Bonne journée.
À mon avis, il est en fait douteux que l'on puisse lire « Aloїs » ici. Ce qui me frappe particulièrement, c'est l'absence de point sur le « i ». En Bavière, le prénom Aloїs se prononce « Loїs » ou — lorsque la personne est jeune — « Loїsi » ou « Loїsé » dans un contexte informel. J'imagine que la situation devait être similaire en Alsace à l'époque.
À mon sens, il s'agit de l'abréviation d'un prénom. La première lettre pourrait bien être un « P ».
Buschur Güata Tag!
Joseph
Alois Sittler 99e Régiment d'Infanterie de Réserve, 15e Compagnie.
- kglbayrRIR2
- Messages : 631
- Inscription : ven. déc. 04, 2020 11:53 am
Re: Alois Sittler 99e Régiment d'Infanterie de Réserve, 15e Compagnie.
.. Les officiers français étaient impuissants. Aucune persuasion n'a aidé, pas même l'avertissement de suivre l'exemple des courageuses troupes bavaroises. ..
Histoire rgtaire du RI Bavarois n°8 : Retraite de Russie (1813); p.380.
Histoire rgtaire du RI Bavarois n°8 : Retraite de Russie (1813); p.380.