Duel aérien mortel du 18 mars 1917 dans la Marne près de Bouvancourt

[Willelmus]

Selon un spectateur au sol, "Le 18 par un temps magnifique, deux Boches se promenaient... Un combat s'engagea entre l'un d'eux et un Nieuport, le duel fut court et bientôt le Boche atteint piqua du nez mais dans sa chute il accrocha le Français et tous les deux furent précipités dans une chute mortelle. Je courus voir le Boche, l'appareil était en miettes et les deux aviateurs écrasés sur le sol... Deux mille hommes étaient déjà [là] emportant chacun un souvenir."


Cette action tragique et spectaculaire entre un appareil allemand de reconnaissance et un chasseur français a donc eu de nombreux témoins. Des photos des avions détruits ont probablement été prises. Ce combat est-il répertorié et ses protagonistes sont-ils identifiés ?

Merci pour tout complément permettant d'en savoir plus.

[bruno10]

Bonsoir
Il s'agit d'un combat dans lequel le caporal Jean Hofman de l'escadrille N 80 à bord de son nieuport 17 après avoir abattu un aviatik C dans la région de Roucy a accroché son opposant et s'est écrasé à son tour. L'équipage allemand etait probablement composé du Vzfw Rittmeister et du Ltn Sauer de la flabt 262 ,équipage qui s'est écrasé a Guyencourt
(Source FASWC 14-18)

https://www.memoiredeshommes.sga.defens ... m_rotate=F

[Willelmus]

Impeccable : énigme résolue. Merci beaucoup !

Détail complémentaire : que signifie Vzfw ?

La source britannique indiquée (FASWC 14-18) n'existe-t-elle que sous forme de livre ? Pas de site internet où l'on pourrait chercher les combats aériens par date ?

[michelstl]

Bonjour

que signifie Vzfw ?

plusieurs sources (dont une sur le forum) et des définitions légèrement différentes:
-----------------
Feldwebel / sergent
Vizefeldwebel / Vice-sergent - sous-officier confirmé
https://fr.wikipedia.org/wiki/Feldwebel
-----------------
Vize-Feldwebel : vice-adjudant
Ce grade est un compromis entre celui de sergent-chef et celui d’adjudant d’infanterie. Au cours de la guerre, la plupart des Vize-Feldwebel deviennent chefs de section, commandement normalement attribué à un Leutnant.
https://lewebpedagogique.com/memoirefam ... allemande/
Vice-Adjudant dans l'infanterie viewtopic.php?t=61420
-----------------
Vize-Feldwebel : vice-sergent-chef
http://www.histoiredeploemeur.fr/newsit ... ssaire.pdf
-----------------
Vize-Feldwebel / Deuxième sous-officier de compagnie / sergent-major en France
https://books.google.ca/books?id=fuUIAA ... el&f=false

Salutations
Michel

[Willelmus]

Merci beaucoup ! Vizefeldwebel ou Vize-feldwebel donc.