Bonsoir à tous,
Je cherche une bonne âme qui puisse me venir en aide face à un problème d'archivage des fiches du CICR. Je cherche la fiche d'un MOUILLON, du 26e dragons, et j'obtiens ceci : http://grandeguerre.icrc.org/fr/File/Se ... s/mouillon
De toute évidence, quelque chose dysfonctionne. Toute piste est la bienvenue, merci !
Bien cordialement,
Eric Mansuy
Problème d'archivage au CICR
- Eric Mansuy
- Messages : 4290
- Inscription : mer. oct. 27, 2004 2:00 am
Re: Problème d'archivage au CICR
"Un pauvre diable a toujours eu pitié de son semblable, et rien ne ressemble plus à un soldat allemand dans sa tranchée que le soldat français dans la sienne. Ce sont deux pauvres bougres, voilà tout." Capitaine Paul Rimbault.
- machault
- Messages : 355
- Inscription : jeu. sept. 28, 2006 2:00 am
- Localisation : Saint Denis de la Réunion
Re: Problème d'archivage au CICR
Bonsoir Eric,
J'ai écrit à la CICR pour un problème identique (je cherchais MOYNE)
Voici la réponse que j'ai obtenu en avril 2015. Apparemment, la situation n' a pas évolué depuis lors...
From: GVA_Tracing_Archives
Sent: Tuesday, April 21, 2015 6:30 PM
To:
Subject: Votre demande d'informations concernant M. Flavien MOYNE
Notre réf. : AAG-013412 (mgk)
Cher Monsieur,
Nous accusons bonne réception de votre demande du 5 avril courant et nous vous remercions de l'intérêt que vous portez aux archives individuelles du CICR relatives à la Première Guerre mondiale.
Vos remarques sont tout à fait justes. En effet, toutes les fiches/listes n'ont pas encore été mises en ligne et sont indisponibles physiquement car en cours de conditionnement. Nous avons identifié que c'est le cas pour votre demande.
L'ensemble des travaux techniques et archivistiques devrait être finalisé d'ici la fin de cette année. Croyez bien que nous faisons tout notre possible pour accélérer le processus.
Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension et nous vous prions d'agréer, Cher Monsieur, l'expression de nos sentiments distingués.
Magali Chahlaoui-Girod
Archives du CICR
Cordialement.
JL Arnould
PS : voir également
pages1418/qui-cherche-quoi/ligne-fiches ... 1839_1.htm
pages1418/qui-cherche-quoi/fiches-absen ... 2113_1.htm
J'ai écrit à la CICR pour un problème identique (je cherchais MOYNE)
Voici la réponse que j'ai obtenu en avril 2015. Apparemment, la situation n' a pas évolué depuis lors...
From: GVA_Tracing_Archives
Sent: Tuesday, April 21, 2015 6:30 PM
To:
Subject: Votre demande d'informations concernant M. Flavien MOYNE
Notre réf. : AAG-013412 (mgk)
Cher Monsieur,
Nous accusons bonne réception de votre demande du 5 avril courant et nous vous remercions de l'intérêt que vous portez aux archives individuelles du CICR relatives à la Première Guerre mondiale.
Vos remarques sont tout à fait justes. En effet, toutes les fiches/listes n'ont pas encore été mises en ligne et sont indisponibles physiquement car en cours de conditionnement. Nous avons identifié que c'est le cas pour votre demande.
L'ensemble des travaux techniques et archivistiques devrait être finalisé d'ici la fin de cette année. Croyez bien que nous faisons tout notre possible pour accélérer le processus.
Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension et nous vous prions d'agréer, Cher Monsieur, l'expression de nos sentiments distingués.
Magali Chahlaoui-Girod
Archives du CICR
Cordialement.
JL Arnould
PS : voir également
pages1418/qui-cherche-quoi/ligne-fiches ... 1839_1.htm
pages1418/qui-cherche-quoi/fiches-absen ... 2113_1.htm
- Eric Mansuy
- Messages : 4290
- Inscription : mer. oct. 27, 2004 2:00 am
Re: Problème d'archivage au CICR
Merci Jean-Luc, cela me semble en effet mal parti...
Bien cordialement,
Eric Mansuy
Bien cordialement,
Eric Mansuy
"Un pauvre diable a toujours eu pitié de son semblable, et rien ne ressemble plus à un soldat allemand dans sa tranchée que le soldat français dans la sienne. Ce sont deux pauvres bougres, voilà tout." Capitaine Paul Rimbault.
- Alain Dubois-Choulik
- Messages : 8743
- Inscription : lun. oct. 18, 2004 2:00 am
- Localisation : Valenciennes
- Contact :
Re: Problème d'archivage au CICR
Bonsoir
J'ai aussi écrit récemment pour des MI, qui sont dans le même "trou", avec une réponse semblable ( déjà donnée en 2014), mais petite précision supplémentaire tout est une question de crédits, hélas, et les mises en ligne passent après les causes humanitaires .....
A cet endroit il ne semble pas s'agir d'une erreur d'indexation que l'on pourrait corriger par hasard en parcourant les registres, mais bien d'un manque .
Cordialement
Alain
J'ai aussi écrit récemment pour des MI, qui sont dans le même "trou", avec une réponse semblable ( déjà donnée en 2014), mais petite précision supplémentaire tout est une question de crédits, hélas, et les mises en ligne passent après les causes humanitaires .....
A cet endroit il ne semble pas s'agir d'une erreur d'indexation que l'on pourrait corriger par hasard en parcourant les registres, mais bien d'un manque .
Cordialement
Alain
Les civils en zone occupée
Ma famille dans la grande guerre
Les Canadiens à Valenciennes
"Si on vous demande pourquoi nous sommes morts, répondez : parce que nos pères ont menti." R. Kipling
Ma famille dans la grande guerre
Les Canadiens à Valenciennes
"Si on vous demande pourquoi nous sommes morts, répondez : parce que nos pères ont menti." R. Kipling
Re: Problème d'archivage au CICR
Bonjour,
Comme je l'ai dit à plusieurs reprises, même les agents et responsables du CICR, reconnaissaient que les fichiers n'étaient pas au mieux...
Et ce depuis toujours, puisque je travaillais avec eux dès les années 70...
Certaines fiches étaient classées et même remplies par des étrangers...
Bon courage.
J. Claude
Comme je l'ai dit à plusieurs reprises, même les agents et responsables du CICR, reconnaissaient que les fichiers n'étaient pas au mieux...
Et ce depuis toujours, puisque je travaillais avec eux dès les années 70...
Certaines fiches étaient classées et même remplies par des étrangers...
Bon courage.
J. Claude
la vérité appartient à ceux qui la recherchent et non à ceux qui croient la détenir.
- Alain Dubois-Choulik
- Messages : 8743
- Inscription : lun. oct. 18, 2004 2:00 am
- Localisation : Valenciennes
- Contact :
Re: Problème d'archivage au CICR
Bonjour
Que certains n'aient pas de fiche, pour diverses raisons, et même s'ils figurent sur un registre, c'est normal au vu du nombre, que ce soit un traitement manuel à l'origine, et que les sensibilités linguistiques y apparaissent, ou que ce soit informatisé, c'est le problème des noms propres plusieurs fois réécrits.
Je cite en exemple dans un de mes blogs une localité :

On se fait vite au classement, les regroupement étant souvent "logiques" si on tient compte des consonances teutoniques. (et chercher un peu ne fait de mal à personne)
Dans le cas des MI - MO etc, il s'agit bien d'une lacune, dans laquelle -une fois comblée- on trouvera, ou pas, ce que l'on cherche.
Les fiches sont un instrument de plus, on ne peut que se réjouir de la mise en ligne.
Cordialement
Alain
Que certains n'aient pas de fiche, pour diverses raisons, et même s'ils figurent sur un registre, c'est normal au vu du nombre, que ce soit un traitement manuel à l'origine, et que les sensibilités linguistiques y apparaissent, ou que ce soit informatisé, c'est le problème des noms propres plusieurs fois réécrits.
Je cite en exemple dans un de mes blogs une localité :

On se fait vite au classement, les regroupement étant souvent "logiques" si on tient compte des consonances teutoniques. (et chercher un peu ne fait de mal à personne)
Dans le cas des MI - MO etc, il s'agit bien d'une lacune, dans laquelle -une fois comblée- on trouvera, ou pas, ce que l'on cherche.
Les fiches sont un instrument de plus, on ne peut que se réjouir de la mise en ligne.
Cordialement
Alain
Les civils en zone occupée
Ma famille dans la grande guerre
Les Canadiens à Valenciennes
"Si on vous demande pourquoi nous sommes morts, répondez : parce que nos pères ont menti." R. Kipling
Ma famille dans la grande guerre
Les Canadiens à Valenciennes
"Si on vous demande pourquoi nous sommes morts, répondez : parce que nos pères ont menti." R. Kipling
- Clipperton
- Messages : 453
- Inscription : sam. févr. 16, 2013 1:00 am
- Localisation : Indre
- Contact :
Re: Problème d'archivage au CICR
Bonjour Eric,Bonsoir à tous,
Je cherche une bonne âme qui puisse me venir en aide face à un problème d'archivage des fiches du CICR. Je cherche la fiche d'un MOUILLON, du 26e dragons, et j'obtiens ceci : http://grandeguerre.icrc.org/fr/File/Se ... s/mouillon
De toute évidence, quelque chose dysfonctionne. Toute piste est la bienvenue, merci !
Bien cordialement,
Eric Mansuy
le CICR ayant effectué une mise à jour de ses fiches, on trouve maintenant un certain Auguste MOUILLON du 26e dragons.
Peut-être le vôtre ?
Bien cordialement.
Didier