Abréviations incompréhensibles

[jdi72]

Là, mis à part la couleur des cheveux et le degré d'instruction (3), je pense que j'ai tout scanné.

[Achache]

...

qu'appelez vous ses états de service dans cette phrase:
il indique dans ses états de service avoir travaillé au "service géographique"
il faudrait savoir ce qu'il a fait exactement pour ce service géographique; il peut très bien, par exemple, avoir fait des relevés topographiques, ponctuellement, pendant un certain temps, tout en restant officiellement affecté à ce régiment dans lequel il effectuait son service militaire; auquel cas il n'a pas eu d'affectation officielle au Service Géo, et il est donc normal que cela n'apparaisse pas sur cette fiche matricule qui ne recense que les affectations officielles.

à bientôt pour la suite, j'espère.. mais pour le moment, je ne puis aller plus loin...

Bien à vous



Petite précison sans importance: mon pseudo c'est Achache (comme H H...) et non pas Apache

[mounette_girl]

... Petite précison sans importance: mon pseudo c'est Achache (comme H H...) et non pas Apache

Ah bon ??? Moi aussi, j'croyais qu'c'était "apache" ! Zut alors.
Du coup, je ne peux plus écrire (dans mes notes) : apache, graine d'apache, ressemble au numéro ....

Très amicalement.
Mounette.

[cowboy38]

Bonjour
Je suggère :
- entre septembre 14 et mars 15 : déjà dans un quelconque service auxiliaire puisqu'il y est "maintenu" à partir de mars 15,
- à partir de mars 15 : Services auxiliaires,
- à partir de février 17 : 20 e SEM (Section de secrétaires d'état-major) - 20e/ Paris.
- à partir de février 18 : 4e SIM (Section d'infirmiers militaires) - 4e/Le Mans
- janvier 19 : démobilisé.
Si sur votre photo (où est-elle ?), numéros "20", ce serait donc 20e SEM, donc sûrement prise entre février 17 et février 18.
Pour le brassard de deuil, en effet ce pourrait être celui de sa femme que vous dites décédée en 1916 (quel mois ?).
Normalement, au début du siècle, il existait une codification bien précise pour les brassards de deuil. En fonction de la matière, de la largeur, voire de la nuance gris/noir du brassard, on pouvait, sans connaître la personne deviner si elle portait le deuil d'un être très proche ou d'un degré de parenté plus éloigné. Chaque deuil avait aussi une durée bien définie (deuil, demi-deuil, etc.), mais là, nous sortirions de votre question initiale.
Bien sûr, cette codification n'était pas toujours respectée par tous.
Cordialement

[jdi72]

Bonjour à tous,
merci pour cette tentative d'explication. pour la photo, la voici, (je ne l'avais pas encore scannée quand j'ai ouvert cette discussion)
Les précisions sur le port du deuil sont importantes pour moi, car ça me permetra peut-être de dater plus précisément les photos.
Pour la date du décès de sa femme, je ne l'ai pas retrouvé. Je suis certain que c'est en 1916, mais je n'ai pas la date exacte. Je vais donc rechercher à la mairie puisque je connais en revanche sa date et le lieu de naissance.
Pour ce qui est du service géographique, je tire cette information d'un brouillon de courrier qui fait état d'une "demande de changement d'armes à la faveur du versement dans un ... d'infirmiers (consécutifs à des problèmes importants de santé)
On y lit en outre: "j'ai du à la fin de ma première année de service au 102° d'Infanterie... un emploi sédentaire. Mes aptitudes aux fonctions de secrétaire, mon instruction assez... et mes connaissances en photographie m'ont permis de rendre des services pendant deux ans au.... service géographique de l'armée. Me sentant incapable de faire un ... actif dans un régiment d'infanterie, j'ai demandé lors de ma libération l'avis de M. le Dr de ...... du 4° corps d'armée, lequel m'a reconnu apte à rendre des services dans la 4° section d'Infirmiers.
En conséquence, je demande à être convoqué devant le... des prochain..... A...... à l'effet ........ au point de vue de mon aptitude physique.


Les pointillés dans le texte sont des mots que je n'arrive pas à lire. Bon, je crois que je fais aussi scanner ce papier pour que tout le monde ai les mêmes chances dans cette chasse au trésor...)

Enfin, pour reprendre le parcours suggéré par cowboy38, j'aimerais comprendre la différence entre les différents blocs de la fiche:
1° bloc: dans l'armée active; service de 1895 à 1898, ça c'est OK, mais ensuite campagne ... l'Allemagne, ça signifie quoi?
2° bloc: dans la disponibilité (on a trois chiffres dans la colonne de droite )
3° bloc: maintenue dans l'armée territoriale: quelle est la différence?
(Les chiffres renvoient à des répertoires, donc sans doute à des lieux précis d'affectation?)
Je n'ai pas trouvé dans le forum un décriptage des fiches, peut-être pourrait-on suggérer aux spécialistes de nous faire un topo la dessus...)

Bonne journée à tous
PS: comme il y a des cowboys, je pensais qu'il y avait aussi des apaches. Mille excuses pour cette erreur!...

[nono26]

Bonjour,
Pourtant , les deux tomahawks, on aurait pu croire à l'apache ...
à bientot ami .... Nono

[Achache]

Bonjour,

Mounette !!! Alors là, si vouzaussi vous me prenez pour un apache, je vais encore pleurer... (C'est lequel le smarties qui fait sniff sniff ?)
Nono : ce ne sont pas des Thomas Wouacks, mais des zaches de brave bûcheron...

Bon,, et puis tant: apache, je veux bien, mais qu'il soit entendu que c'est un (a)pachifique... "Peace and love", comme on dit dans une autre page...

jdi72 , veuillez m'excuser de "truffer" ainsi malencontreusement votre recherche de ces considérations trop personnelles...
Merci de nous fournir vos documents. Désolé de ne pouvoir vous avancer pour le moment, sinon vous dire que la question du deuil et du brassard a déjà été abordée longuement sur ce Forum. Si j'ai un peu de temps, je vous donnerai les occurrences; sinon, vous pouvez taper: deuil, ou: brassard dans le moteur de recherche...

Bien à vous,

[jdi72]

Mes nouvelles recherches ont été fructueuses:
La date du décès de sa femme est le 2 Novembre 1915, donc plus d'un an après la date probable de la photo du soldat en deuil.
Mais, je viens de m'aperçevoir que son beau-père (le père de sa femme) est lui décédé le 26 décembre 1916.
Il faut donc que je me documente sur les codes précis pour les brassards du deuil (de quel deuil s'agit-il...) puisque si l'on considère que la photo date d'après février 17, c'est donc 14 mois après le décès de sa femme.
Enfin, reste le problème du numéro 20. La suggestion de cowboy38 est peut-être la bonne, mais comment en être certain?
merci de vos suggestions passées et à venir...

[jdi72]

Je remonte ce fil car je n'ai toujours pas résolu mes problèmes

[jdi72]

voila le détail des abréviations que je ne comprend pas:


Passé à la 20 section de ........................ le 11 février 1917