enterré par ses camarades allemands

[jcp66]

Bonjour
Dans le JMO du 215ème RI à la date du 3 octobre 1914, on peut lire qu'un soldat français a été enterré par "ses camarades allemands".
Avez-vous déjà vu des inscriptions de ce type ? Il n'est pas précisé dans le jmo si le texte était écrit en français ou en allemand.
Par avance merci.
Cordialement
Jean-Claude

[kglbayrRIR2]

Bonne journée.
Merci pour votre message. D'après mes recherches, le 215e régiment a affronté les 3e et 12e régiments de Landwehr bavarois. Malheureusement, cet événement des 3 et 4 octobre n'est pas mentionné dans les historiques régimentaires, relativement brefs. Il faudrait consulter les historiques originaux conservés aux Archives militaires bavaroises de Munich pour obtenir cette information.

kb LIR 12 RI 212 Elsass.png (790.47 Kio) Consulté 287 fois

Quant à l'inhumation commune d'amis et d'ennemis (si vous me permettez l'expression), c'était une pratique courante, du moins pour les troupes bavaroises. Des pierres tombales correspondantes existent encore en Lorraine.(Érigée par une colonne de pionniers bavarois)

monument lorrain_morhange.png (406.71 Kio) Consulté 287 fois

J'ignore malheureusement à quelle date ce rite funéraire a été introduit dans l'armée bavaroise. Je suppose qu'il ne concernait probablement que les soldats français, les deux pays étant alliés depuis des siècles. Après tout, des troupes bavaroises ont marché avec la Grande Armée jusqu'à Moscou en 1812. La nouvelle armée royale bavaroise avait été créée en 1809, sur le modèle de l'armée française.

Cordialement
Joseph

[jcp66]

Merci Joseph pour votre réponse.
Très interessante la plaque dont vous mettez la photo. Pouvez vous me dire où elle se trouve. J'aimerais bien aller la voir lors de l'un de mes voyages en Lorraine.
Cordialement
jclaude

[kglbayrRIR2]

Bonne soirée.

Oh, excusez-moi ! Le mémorial se trouve à Chicourt, en Moselle.

chicourt.png (189.08 Kio) Consulté 202 fois

chicourt_inschrift.png (288.64 Kio) Consulté 202 fois

Il y avait apparemment davantage de fosses communes pour les combattants en Lorraine. Certaines ont été déplacées après la Première Guerre mondiale. Voici une photo un peu floue du mémorial de Dieuze (Lorraine).

Grabmal in Dieuze (Lothringen).jpg (98.67 Kio) Consulté 202 fois

L'inscription dit : « Amis et ennemis unis dans la mort. »

En Bavière, on dit : « Noch'n Doued, gibt's koan Schtreid nimma ! » [Après la mort, toute lutte cesse !]. C'est peut-être ce qui explique cette pratique.
Je n'ai en tout cas connaissance d'aucune pratique similaire chez les troupes prussiennes.

Bien Cordialement
Joseph

[kglbayrRIR2]

Bonne journée.

On pourrait croire que « nos Bavarois » étaient des anges. Or, comme nous le savons aujourd'hui, la réalité fut cruelle et brutale. Au fil de la guerre, les vertus chevaleresques d'antan disparurent peu à peu.

gräber_wk01_gemeinsam.png (527.23 Kio) Consulté 136 fois

J'ai découvert une situation funéraire similaire dans un régiment du Wurtemberg. D'après le journal de guerre du régiment de mon grand-père, l'inhumation commune de soldats bavarois et français à Mittersheim (Lorraine) eut lieu de la même manière le 19 août 1914. Les officiers (français ou bavarois) furent enterrés individuellement. Des prêtres catholiques, protestants et juifs participèrent à la cérémonie.

Cordialement
Joseph

[jcp66]

Merci à tous pour toutes ces précisions.
Cordialement
Jclaude