Pour PASQUET, c'est Hélie.
https://www.memoiredeshommes.defense.go ... 445655|0|0
C'est le prénom qui figure dans les tables alphabétiques du recrutement. La fiche matricule semble faire partie des manquantes.
Reste à vérifier à l'E-C.
Edit: à l'E-C c'est bien Hélie.
cimetières
Re: Les erreurs sur les plaques émaillées des cimetières
Cordialement
Yvonnick
Yvonnick
Re: Les erreurs sur les plaques émaillées des cimetières
Bonjour,
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain
Dernière modification par alain51 le jeu. avr. 23, 2026 9:49 pm, modifié 2 fois.
Ma vision de la Grande Guerre en 100 photos personnelles :
https://lagrandeguerre.1fr1.net/t148513 ... nde-guerre
https://lagrandeguerre.1fr1.net/t148513 ... nde-guerre
Re: Les erreurs sur les plaques émaillées des cimetières
Bonjour,
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain
Dernière modification par alain51 le jeu. avr. 23, 2026 9:50 pm, modifié 1 fois.
Ma vision de la Grande Guerre en 100 photos personnelles :
https://lagrandeguerre.1fr1.net/t148513 ... nde-guerre
https://lagrandeguerre.1fr1.net/t148513 ... nde-guerre
Re: Les erreurs sur les plaques émaillées des cimetières
Bonjour,
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain
Dernière modification par alain51 le jeu. avr. 23, 2026 9:50 pm, modifié 1 fois.
Ma vision de la Grande Guerre en 100 photos personnelles :
https://lagrandeguerre.1fr1.net/t148513 ... nde-guerre
https://lagrandeguerre.1fr1.net/t148513 ... nde-guerre
Re: Les erreurs sur les plaques émaillées des cimetières
Bonjour.
Yvonnick m’a devancé pendant que je « pédalais » dans les AD de la Haute Vienne pour l'état civil.
Pour PASQUET, la personne qui a fait graver la plaque donne un précieux indice pour faire les recherches : son lieu de naissance SAINT LEGER MAGNAZEIX.
Il y a bien une erreur sur cette plaque, voire deux.
Votre homme se prénomme en effet Hélie et non pas Elie
Le rédacteur de la fiche à remplir par le corps a failli faire l’erreur mais a apporté une correction.
Ce qui pourrait être la seconde erreur concerne le lieu de décès.
Mort à ROQUIGNY sur la plaque funéraire
Tué à l’ennemi et inhumé à LE TRANSLOY sur la fiche matricule
Dans l'historique du 338, il est mentionné "combats de ROCQUINGY"
ROCQUIGNY et LE TRANSLOY sont deux communes mitoyennes.
Sur sa fiche matricule, dans la citation d’attribution de la Médaille Militaire du 10 juillet 1919 il est indiqué « Mort pour la France »
https://www.memoiredeshommes.defense.go ... 445655|0|0
https://archives.haute-vienne.fr/recher ... /437|0|437
Cdt
Yvonnick m’a devancé pendant que je « pédalais » dans les AD de la Haute Vienne pour l'état civil.
Pour PASQUET, la personne qui a fait graver la plaque donne un précieux indice pour faire les recherches : son lieu de naissance SAINT LEGER MAGNAZEIX.
Il y a bien une erreur sur cette plaque, voire deux.
Votre homme se prénomme en effet Hélie et non pas Elie
Le rédacteur de la fiche à remplir par le corps a failli faire l’erreur mais a apporté une correction.
Ce qui pourrait être la seconde erreur concerne le lieu de décès.
Mort à ROQUIGNY sur la plaque funéraire
Tué à l’ennemi et inhumé à LE TRANSLOY sur la fiche matricule
Dans l'historique du 338, il est mentionné "combats de ROCQUINGY"
ROCQUIGNY et LE TRANSLOY sont deux communes mitoyennes.
Sur sa fiche matricule, dans la citation d’attribution de la Médaille Militaire du 10 juillet 1919 il est indiqué « Mort pour la France »
https://www.memoiredeshommes.defense.go ... 445655|0|0
https://archives.haute-vienne.fr/recher ... /437|0|437
Cdt
133° RI "Les Lions du Bugey"
"Pas s'en faire, pas s'en fichtre .... Le Lion atteint toujours sa proie"
"Pas s'en faire, pas s'en fichtre .... Le Lion atteint toujours sa proie"
Re: Les erreurs sur les plaques émaillées des cimetières
Bonjour,
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain
Dernière modification par alain51 le jeu. avr. 23, 2026 9:50 pm, modifié 5 fois.
Ma vision de la Grande Guerre en 100 photos personnelles :
https://lagrandeguerre.1fr1.net/t148513 ... nde-guerre
https://lagrandeguerre.1fr1.net/t148513 ... nde-guerre
Re: Les erreurs sur les plaques émaillées des cimetières
Bonjour,
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain
Dernière modification par alain51 le jeu. avr. 23, 2026 9:50 pm, modifié 1 fois.
Ma vision de la Grande Guerre en 100 photos personnelles :
https://lagrandeguerre.1fr1.net/t148513 ... nde-guerre
https://lagrandeguerre.1fr1.net/t148513 ... nde-guerre
Re: Les erreurs sur les plaques émaillées des cimetières
Re Bonjour
Encore pour Hélie PASQUET et au risque de faire dévier le sujet
28 août 1914, les combats de Le Transloy, Rocquigny, Sailly-Saillisel.
L'ouvrage de Maurice Pasquet, petit-fils d'un soldat du 338e RI, a été rédigé en 1972 et publié en 1990. Il comporte trois parties qui présentent la manœuvre de retraite de la 62e Division d'Infanterie de réserve (formée à Angoulême par le 12e Corps d'armée) dans la région d'Arras le 26 août, et les combats auxquels elle participe les 27 et 28 août 1914, dans le triangle formé par Le Transloy, Rocquigny et Sailly- Saillisel (localités à la limite du Pas-de-Calais et de la Somme). L'ouvrage relate essentiellement le combat du 338e RI qui se solde par un bilan effroyable : le Journal des marches et opérations du régiment indique la perte de 1139 soldats, dont près de 700 sont inhumés dans une fosse commune à Le Transloy. Les annexes de l'ouvrage reproduisent les historiques des régiments français et allemands ayant participé aux combats, des témoignages de survivants et la liste des soldats tombés le 28 août 1914 et inhumés au cimetière de Le Transloy
Source page 3 de : https://daac-limoges.canoprof.fr/eleve/ ... F_HV.xhtml
C’est sans doute ce petit fils qui a fait apposer la plaque
Cdt
Encore pour Hélie PASQUET et au risque de faire dévier le sujet
28 août 1914, les combats de Le Transloy, Rocquigny, Sailly-Saillisel.
L'ouvrage de Maurice Pasquet, petit-fils d'un soldat du 338e RI, a été rédigé en 1972 et publié en 1990. Il comporte trois parties qui présentent la manœuvre de retraite de la 62e Division d'Infanterie de réserve (formée à Angoulême par le 12e Corps d'armée) dans la région d'Arras le 26 août, et les combats auxquels elle participe les 27 et 28 août 1914, dans le triangle formé par Le Transloy, Rocquigny et Sailly- Saillisel (localités à la limite du Pas-de-Calais et de la Somme). L'ouvrage relate essentiellement le combat du 338e RI qui se solde par un bilan effroyable : le Journal des marches et opérations du régiment indique la perte de 1139 soldats, dont près de 700 sont inhumés dans une fosse commune à Le Transloy. Les annexes de l'ouvrage reproduisent les historiques des régiments français et allemands ayant participé aux combats, des témoignages de survivants et la liste des soldats tombés le 28 août 1914 et inhumés au cimetière de Le Transloy
Source page 3 de : https://daac-limoges.canoprof.fr/eleve/ ... F_HV.xhtml
C’est sans doute ce petit fils qui a fait apposer la plaque
Cdt
133° RI "Les Lions du Bugey"
"Pas s'en faire, pas s'en fichtre .... Le Lion atteint toujours sa proie"
"Pas s'en faire, pas s'en fichtre .... Le Lion atteint toujours sa proie"
Re: Les erreurs sur les plaques émaillées des cimetières
Bonjour,
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain
Dernière modification par alain51 le jeu. avr. 23, 2026 9:50 pm, modifié 1 fois.
Ma vision de la Grande Guerre en 100 photos personnelles :
https://lagrandeguerre.1fr1.net/t148513 ... nde-guerre
https://lagrandeguerre.1fr1.net/t148513 ... nde-guerre
Re: Les erreurs sur les plaques émaillées des cimetières
Bonjour,
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain
Dernière modification par alain51 le jeu. avr. 23, 2026 9:51 pm, modifié 3 fois.
Ma vision de la Grande Guerre en 100 photos personnelles :
https://lagrandeguerre.1fr1.net/t148513 ... nde-guerre
https://lagrandeguerre.1fr1.net/t148513 ... nde-guerre