Journaux de marche

[pia]

Bonjour Michel
Super ! Merci bcp. J'habite en France dans le 91 mais je suis prête à me déplacer pour avoir des renseignements.
Pour la traduction Merci bcp pour votre proposition. Si j'ai des difficultés je vous demanderai votre aide ce sera avec grand plaisir.
Bien amicalement
Pia

[amblevem]

Bonjour Isabelle,

Ypres est une ville magnifique, il y a plein de belles choses à visiter.

Peut-être que vous ne trouverez rien pour la date du 31/10/14 dans l'historique régimentaire; c'est pour cela que je vous conseille de consulter également les historiques régimentaires des régiments faisant partie de la même division(c'est à dire la 31ème) : les IR 60 - 70 - 137 - 166 - 174 ainsi que les FAR (Feldartillerie Regiment) 31 - 67 et l'Ulanen Regiment 7.

De ces régiments se trouve à Ypres les historiques suivants :

-IR 60 : http://zoeken.ieper.bibliotheek.be/deta ... %7C3175289

Réf. à donner : 940/1926/CRON

-IR 70 : http://zoeken.ieper.bibliotheek.be/deta ... %7C3179715

Réf. à donner : 940/1929/SIEH

-IR 174 : http://zoeken.ieper.bibliotheek.be/deta ... %7C3173299

Réf. à donner : 6862

-FAR 31 : http://zoeken.ieper.bibliotheek.be/deta ... %7C3179464

Réf. à donner : 940/1934/SANN

-FAR 67 : http://zoeken.ieper.bibliotheek.be/deta ... %7C3182517

Réf. à donner : 940/1935/SENE

-Ulanen Regiment 7 : http://zoeken.ieper.bibliotheek.be/deta ... %7C3181151

Réf. à donner : 940/1923/VONP

Je vous conseille de faire des photos de la table des matières ainsi que quelques jours avant et après la date du 31 octobre 1914 et bien regarder dans l'historique s'il s'y trouve des cartes ou photos pour cette date. Les cartes sont très importantes et se trouvent souvent tout à la fin. Parfois on trouve également à la fin une Ehrentafel (liste des soldats du régiment qui sont décédés).

De tous ces historiques, il y en a 1 (celui de l'IR 174) qui se trouve dans les archives du musée "In Flanders Field" qui se trouve sur la magnifique grand place d'Ypres. Les archives se trouvent Sint Maartensplein 3 à 8900 Ypres. Il font prévenir par email avant : [email protected] , heures d'ouverture : http://www.toerismeieper.be/nl/pagina/1 ... ntrum.html

Tous les autres historiques se trouvent à la bibliothèque d'Ypres : Weverijstraat 9 à 8900 Ypres (Ieper en flamand), il faut s'annoncer également : [email protected] , heures d'ouverture : http://ieper.bibliotheek.be/portaal#openingsuren

C'est à 10 minutes à pied de la grand place.

Pour les frais :

Aux archives du musée "In Flanders Field" : c'est gratuit

A la bibliothèque : 5 euros pour une année

Bonne journée

Michel

[pia]

Bonjour Michel
Merci beaucoup !
Vous connaissez bien ces archives ça c'est bien. Vous permettez ainsi à d'autres personnes de réaliser des recherches que nous espérons tous fructueuses. Les personnes parlent -t -elles également français ou que flamand ? Et donc vaut il mieux parler en anglais ?
Bien amicalement
Isabelle

[amblevem]

Ces personnes parlent parfaitement le français

Michel

[amblevem]

Voici une carte de Lihons fin 1914 avec les tranchées françaises et allemandes :

http://image.noelshack.com/fichiers/201 ... lihons.jpg

et ici un site intéressant concernant les combats à Lihons :

http://bastien80.e-monsite.com/pages/li ... -1915.html

il serait également intéressant de lire les JMO des régiments français se trouvant en face des régiments allemands, il s'y trouve souvent de belles cartes.

Michel

[pia]

Bonjour Michel,
Merci beaucoup pour ces cartes. Et vous avez raison je vais me renseigner également sur les régiments français qui étaient en face. Merci du conseil !
Bien amicalement
Pia

[JeanMiche]

Bonjour,

Une carte extraite de l'historique de l'IR 60 avec l'aide du moteur de recherche, merci à Uschen :
viewtopic.php?p=63535#p63535

Et une carte plus détaillée, dont je n'ai pas noté la provenance, ni la date, probablement entre 14 et 16 mais cela vous donne une idée de la ligne de front avec ses tranchées. Le front n'a pas du bouger beaucoup entre 1914 et 1916.

Lihons bis 1914 à 1916.jpg (146.13 Kio) Consulté 1632 fois

[Uschen]

bonjour au forum
un lien à consulter:
http://www.denkmalprojekt.org/verlustli ... k1_cov.htm
Dès que possible je consulterai l'historique sur mon ordi. Patience svp

[pia]

Bonjour Uschen Merci beaucoup.
Ne vous en faites pas j'ai bcp de patience et il n'y a rien qui presse c-est déjà très gentil à vous de bien vouloir faire cette recherche dans votre ordinateur.
Bienamicalement
Pia

[pia]

Bonsoir Michel Merci beaucoup pour ces cartes et c'est liens ! Y avait-il des tranchées françaises en face de ces tranchées allemandes ?
Trouve t-on dans les historiques des régiments et des compagnies, des informations quant aux endroits où les corps étaient enterres au début de la guerre ?
Bien amicalement
Pia