identification

[rudy]

bonjour,
je ne parle pas allemand c'est pur ceci que je ne savais pas sa merci pour cette information donc j'en conclus qu'elles sont toutes 2 allemandes
cordialement
Rudy

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour
Pas de problème, ce sont bien des douilles de 7,7cm allemandes ( et donc plutôt travaillées coté français)
Tu remarqueras que je n'ai pas dit non plus que tu écrivais le français comme un basque espagnol ... je ne l'ai pas dit , je ne l'ai pas dit [:alain dubois:7]

Cordialement
Alain-qui-n'a-pas-honte-de-se-servir-du-correcteur-orthographique , enfin si, un peu.

[rudy]

bonjour,
vous ne l'avez pas dit mai vous l'avais peu être pensé
mais se n'est pas grave, si vous avait un bon correcteur d'orthographe dite le moi s'il vour plait
cordialement
Rudy

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour,
J'utilise Firefox, le correcteur est intégré (Modules complémentaires/Dictionnaire Myspell en Français). Les mots inconnus sont soulignés en rouge et corrigés (click-droit) si je veux, ça a le mérite de signaler puis de donner la bonne version même pour de simples fautes de frappes ( la correction grammaticale est moins efficace). Ça permet de s'améliorer. Il y a surement la même chose avec Internet Explorer ... (veux pas l'savoir !)
Cordialement
Alain, qui a une pensée émue pour tes profs, à moins que tu ne nous réserves un traitement spécial ?

[rudy]

bonjour,
pourquoi cette "pensée émue"?
et qu'est ce "traitement spécial"
cordialement

[Alain Dubois-Choulik]

Re bonjour Rudy,

pourquoi cette "pensée émue"?

Un de mes collègues serait assez .... sanctifiable (?) pour corriger un devoir -même de maths écrit- ainsi ??? Noooooooooooooon ????

et qu'est ce "traitement spécial"

Peut-être que tu n'écris "basque espagnol" que sur le forum ( que sur le notre ???? ) Je vois bien un CV écrit comme ça tiens, à moins d'être le seul candidat ? ou pour un stage de perfectionnement en communication ..
Bon finalement, le dernier message était parfait
Amicalement
Alain

[pierreth1]

Bonjour,
Polte est le nom de l'arsenal de Magdebourg, celui ci etait un des plus importants de l'empire allemand il est frequent de trouver des douilles allemandes provenant de cet arsenal, il a continue ses activites durant le deuxieme conflit mondial et a alors utilise la main d'oeuvre deportee, l'activite militaire a continue durant la periode de la RDA
Les douilles des obus etaient theoriquement recuperees par tous les belligerant les metaux etant relativement chers, avec naturellement plus de serieux cote allemand du fait du blocus, ont trouve necore parfois des paniers d'osiers et des caisses en bois pour divers obus avec l'inscription allemande " a renvoyer vers la patrie" (trad approximative) afin d'inciter les soldats a ne rien garder
cordialement
pierre

[rudy]

bonjour,
merci pour cette information
cordialement
Rudy