identification

[rudy]

bonjour
je posséde une douille graver je pense que c'est n poi qui la graver par un poilu
pouvez-vous me dire si cetedouille et bien un travaille de poilu?
cordialement
Rudy

[antoinedeverdun]

Bonjour,

cette douille a bel et bien été gravée par un poilu soit français soit allemand !
Pourriez vous photographier le dessous de la douille pour savoir si c'est allemand ou français ?

cdt, Antoine.

[rudy]

bonjour,
cette douille et une douille anglaise
voici la photo de desus

j'en posséde une autre qui est graver pareil et il y est ecrit "febr" pour february j'en est donc deduit qu'elle est anglaise
cordiamelement
Rudy

[Alain Dubois-Choulik]

cette douille a bel et bien été gravée

Bonjour
C'est bien la seule hypothèse que je ne contredirais pas, pour le reste, il y a eu beaucoup de travail "de l'arrière" , puis d'après, puis d'après-après, mais là avec des pensées vénales ....
Mais tout est possible, il suffit d'y croire.
Rudy : c'est marqué dessus "Polte-Magdebourg", ce qui est assez normal et courant pour une douille de 7,7 cm allemande . Maintenant n'importe quel camp a pu la récupérer et la graver. C'était aussi une façon pour les dinandiers de garder la main ....
voir : pages1418/annonces-pages-collectionneur ... 3563_1.htm
Cordialement
Alain

[stcypre]

Bonjour à tous,

Hola Antoine quelle affirmation !!!
Pour ma part je n'appelle pas ces objets d'artisanat de tranchées (souvent on est étonné par la technicité et les outils employés), mais d'artisanat de poilus... et là je suis plus près de la réalité....
Il faut savoir qu'énormément de ces objets ont été réalisés par des mutilés, amputés et handicapés pendant ou après guerre...
J'ai même connu un jeune (dans les années 80) qui achetait, au marché aux puces de la ville, toutes les douilles "vierges de toute décoration" et qu' il gravait !! Habilement patinés, ces objets faisaient la fierté des acheteurs !!!!!
Je peux vous assurer que ce jeune a amassé avec la vente de ces douilles et autres objets une belle somme...
Cordialement. J.Claude

[Martin]

Bonsoir à tous,
Hormis l'écriture "texto" qui me désole au plus au point, je voudrai rajouter une chose. Les Landsers Allemands n'ont pas, ou extrèmmement peu travaillés les douilles; pour la simple raison qu'ils leur était formellement interdit de ramasser tout métal noble sur le champ de bataille.L'Allemagne manquant de tout pour cause de blocus elle réutilisait la moindre douille. L'artisanat de tranchée Allemand est donc constitué essentiellement de pièces en bois.
Cordialement.
Yves

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour
C'est une remarque intéressante effectivement.
Cordialement
Alain
PS : Si c'est du langage smeuss, c'est volontaire, si ce sont des difficultés en orthographe, c'est plus grave ! [:alain dubois:1]

[rudy]

bonjour a tous,
aprés verification j'ai trouvé que la douille été une douille espagnol
"abr" pour abril (avril)
et pour l'autre douille "febr" pur febrero (fevrier)
alors si vous me dite que c'est une douille allemande je ne comprend plus beaucoup
si vous avez des explications parce que moi je suis a sec
cordialement
Rudy

[rudy]

bonjour,
je me suis tromper le douille qui se trouve sur le site est une douille anglaise mais l'autre est bien une espagnol mais elle sont graver identique
cordialement
Rudy

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour,
Je ne pense pas que Polte ( l'arsenal) ait été délocalisé en Espagne...
Il restait l'hypothèse de Februar en allemand c'est mon dernier choix.
Cordialement
Alain
April, c'est aussi de l'allemand et Magdebourg est toujours un peu plus à l'est