Bonsoir Didier,
En cohérence objective avec mon hypothèse parfaitement subjectiveBonjour,
l'explication est séduisante mais dans ce cas je ne vois pas à quoi sert le point d'interrogation.
Didier

Pour quelqu'un de profondément croyant je pense qu'il est inimaginable de modifier la lettre d'un des 10 commandements. Ne pas mettre de ponctuation, ajouter un point ou un point d'exclamation serait toucher au dogme car affirmation. Par contre, poser une question est permis...
"si je tue pour de bonnes raisons alors je ne transgresse pas l'esprit du commandement n'est-ce pas?"
Casuistique jésuite? d'accord!
Il est vrai qu'avec toutes les morts justifiées dans l'ancien testament par les auteurs cette question peut paraître légitime.
Cordialement
IM Louis Jean
sesouvenir