identification d'un insigne personnel

[efbe]

Voici une photo prise semble -t-il en Europe centrale ou dans l'armée d'Orient.

Peut on mettre un nom sur cet aviateur ?

L'inscription apposée sur l'appareil est pour moi mystérieuse, auriez vous une explication ?

Merci !

FB[img]

[CTP]

Bonjour

Difficile de se prononcer sur l'inscription que je n'arrive pas à lire.
En tout cas un Voisin-canon
et donc grosso modo 1915
Voir Voisin-Canon

Cordialement
Claude

[efbe]

Bonjour

Difficile de se prononcer sur l'inscription que je n'arrive pas à lire.
En tout cas un Voisin-canon
et donc grosso modo 1915
Voir Voisin-Canon

Cordialement
Claude

Merci de votre réponse rapide, l'inscription, même sur l'originale reste ... assez complexe .. voyez plutôt

[gillesm]

Bonjour,

L' aviateur est Albert Mézergues qui était à la V90S (Armée d' Orient donc) en 1916.
En 1917, alors affecté à la N79, il pilotait un Sopwith baptisé énigmatiquement (du moins pour moi) :
T.N.T.P.S.R.

Cordialement,
Gilles

[efbe]

Bonjour,

L' aviateur est Albert Mézergues qui était à la V90S (Armée d' Orient donc) en 1916.
En 1917, alors affecté à la N79, il pilotait un Sopwith baptisé énigmatiquement (du moins pour moi) :
T.N.T.P.S.R.

Cordialement,
Gilles

Merci de votre pertinente réponse.... notons qu'après l'enigmatique TNTPSR ... il y a un point d'interrogation, donc c'est une phrase !

A bientôt et merci encore...

FB

[shadoko]

Bonsoir,

Il y a sans doute une photo du Sopwith avec la même série de lettres (ainsi que le point d'interrogation) ici : http://aviation-ancienne.forumactif.com ... -t6130.htm

Cordialement,
PM

[dtb]

Ouaiiiis !!!

Une photo de Mézergues sur son Voisin Canon en Orient, ça c'est une trouvaille. Il y a remportée une victoire homologuée, et a fait le coup de feu à plein de reprises contre les avions allemands, des drachen, et carrément le Zeppelin abattu à Salonique.

Merci !
DTB

[IM Louis Jean]

Bonjour à toutes et à tous,

Merci de votre pertinente réponse.... notons qu'après l'enigmatique TNTPSR ... il y a un point d'interrogation, donc c'est une phrase !

A bientôt et merci encore...

FB

Pure hypothèse :

Tu Ne Tueras Pas Sans Raison ?

Une interrogation sur un accommodement avec le commandement de la bible "tu ne tueras pas".
Si l'on en croit Maurras, Albert Mézergues était "un ligueur d'Action française", donc croyant.

Pour rester dans le concret! quelques liens :

C.I.C.<<MÉZERGUES : Albert Mézergues est né le 5 novembre 1886. Engagé volontaire dans la cavalerie en 1904. Breveté pilote en 1914, il est affecté au groupe de bombardement n° 4. Abattu et fait prisonnier en août 1917, il s'évade 6 mois plus tard, reprend le combat et termine la guerre avec 7 victoires, commandant de l’escadrille BR 132 et avoir pris part aux durs combats de la réduction de la poche de Saint Mihiel. Il participe ensuite aux opérations du Levant et du Maroc où il meurt des suites de ses blessures reçues au combat le 15 mai 1925. Il commandait alors le 37ème régiment d'aviation.>>

Guyenne : Albert Mézergues a choisi le "Lapin trimardeur portant un balluchon" comme insigne de la 129.

Bussing : Albert Mézergues pourrait avoir été abattu par Heinrich Bussing le 22 août 1917.


Cordialement
IM Louis Jean
sesouvenir

[amboise37]

Bonjour,
l'explication est séduisante mais dans ce cas je ne vois pas à quoi sert le point d'interrogation.
Didier

[CTP]

Bonjour

Extrait de la Guerre aérienne illustrée du 20 septembre 1917

Mézergues part à Salonique où il attire encore l’admiration de tous par sa fougue et son entrain. Quand le temps le permet, il continue, selon son héroïque coutume, à exécuter plusieurs expéditions quotidiennement, volant de jour et de nuit jusqu’au surmenage.
Le 23 mars 1916, au cours d’un bombardement, il livre combat dans les lignes ennemies à un avion qui est abattu. Le 27 mai, par l’habileté de sa manœuvre, il permet à son observateur de descendre un adversaire. Ces exploits font ajouter la Légion d’Honneur à sa médaille Militaire.

Cordialement
Claude