J'ai une piste. L'insigne ressemble très fort au brevet de pilote polonais, un aigle tenant une couronne. Il a existé une escadrille, la 1/145, avec un aigle polonais portant une couronne et lançant la foudre. Mais c'était pendant la Deuxième Guerre mondiale et l'aigle n'était pas celui-ci puisqu'il ressemblait davantage à l'emblème polonais.
Ce capitaine avait un brevet d'observateur. Il est possible que son brevet soit un brevet d'observateur polonais.
En tout cas, s'il possède un tel insigne, c'est qu'il l'a eu en Pologne. Si c'est pendant la guerre : Sal 39, Sal 59, Br 66, Spa 162, Sal 580, Sal 581, Sal 582 si je ne m'abuse.
Voici un lien qui montre un brevet de pilote polonais.
http://i41.tinypic.com/2cdv41u.jpg
Didier