Hommage aux hommes de l'ombre

[jmdeg33]

Depuis quelques années, le commandement des forces terrestres a décidé de donner un parrain à chaque promotion d’engagés volontaires initiaux (EVI) dans les brigades interarmes ou spécialisées.

La promotion 2015 des EVI de la brigade de renseignement aura pour parrain Pierre HOFF, écouteur-interprète dans le service d’écoute téléphonique de première ligne, tué le 3 septembre 1916 à la cote 304 près de Verdun. La cérémonie de parrainage se déroulera le 11 mars prochain à BITCHE

Vous trouverez par le lien ci-dessous une présentation de ce service méconnu ainsi qu’une brève biographie de Pierre HOFF.

http://ageat.asso.fr/

Bonne lecture.

JM D

[Rutilius]

Bonjour à tous,


Pierre HOFF, dit HOTTIER.


• « La preuve par le sang. Livre d’or du clergé et des congrégations (1914 ~ 1922 », Bonne Presse, Paris, 1925, Tome I., p. 1.011.


« + HOPF (Pierre), dit Hottier, des Écoles Chrétiennes.

Né à Stiring (Moselle), le 19 sept, 1873. — Mobilisé (S. A.,) 44e R. I.T. ; postes d’écoute ; Verdun ; 31e R. I. T.

A pris part aux actions suivantes : — 1914~1916 : Verdun, Bois des Caures, Côte du Poivre, Haudromont, Bois-Carré. — Tué, le 2 sept. 1916, à Verdun, en posant ses lignes d’écoute.

1° – Ordre Division : " Se dépense sans compter depuis plus de cinq mois dans la recherche des renseignements sur l’ennemi, fait preuve d’autant de courage que de dévouement et s’expose aux feux les plus violents pour assurer son service. "

2° – Ordre Armée, 1916 : " Depuis plus d’un an dans le service spécial de première ligne, donne le meilleur exemple à ses camarades, se proposant sans cesse pour l’exécution des missions périlleuses, au cours desquelles il fait preuve d’autan d’entrain que de bravoure. "

3° – Méd. Mil. Posthume, 28 mai 1921 (J.O. 23 mai 1922) : " Soldat courageux, et dévoué. A été tué, le 2 sept. 1916, a son poste de combat, devant Verdun, en faisant vaillamment son devoir. Croix de guerre avec étoile de bronze. " »


• Cité à l’ordre de l’armée dans des termes suivants (J.O. 12 déc. 1916, p. 10.701) :

« HOTTIER (Pierre), mle 1094, soldat à la 9e compagnie du 44e rég. territorial d’infanterie : depuis plus d’un an dans un service spécial de première ligne, donne le meilleur exemple à ses camarades, se proposant sans cesse pour l’exécution des missions périlleuses au cours desquelles il fait preuve d’autant d'entrain que de bravoure. »

—> http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 ... 1.image.r=


• Inscrit à titre posthume au tableau spécial de la Médaille militaire dans les termes suivants (J.O. 23 mai 1922, p. 2.051) :

« 31e rég. d’infanterie territoriale. [...] HOTTIER (Pierre), mle 12937 bis, soldat : soldat courageux, et dévoué. A été tué, le 2 septembre 1916, a son poste de combat, devant Verdun, en faisant vaillamment son devoir. Croix de guerre avec étoile de bronze. »

—> http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 ... 0.image.r=

[extraterrestre]

bonjour

"l'homme aux trois visages" de Mounette

pages1418/qui-cherche-quoi/rappel-pierr ... 1700_1.htm

cordialement

[jmdeg33]

Bonjour à tous deux

Merci pour vos précisions qui viennent compléter le dossier dont je dispose.

Très cordialement

[Rutilius]

Bonsoir,


Pierre HOFF avait très probablement pour chef de poste Marcel LEVY, de la 10e Compagnie du 44e Régiment territorial d’infanterie, soldat qui fut cité à l’ordre de l’armée conjointement avec lui et en termes similaires (J.O. 12 déc. 1916, p. 10.701) :

« LEVY (Marcel). mle 1629, soldat à la 10e compagnie du 44e rég. territorial d’infanterie : depuis plus d’un an dans un service spécial de première ligne, a toujours fait preuve, comme chef de poste, d’un dévouement exemplaire ; a réussi à plusieurs reprises à maintenir son poste, dans des circonstances très périlleuses. »

Il pourrait bien s’agir de l’officier interprète de 3e classe Marcel Mayer LEVY, interprète de langue allemande à titre temporaire, officiellement nommé à cet emploi à compter du 13 juin 1918 par une décision du Ministre de la Guerre en date du 20 juin 1918 (J.O 25 juin 1918, p. 5.483). Ce dernier était alors « affecté à un état-major aux armées ».

—> http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 ... %22.langFR

Par un décret du Président de la République en date du 4 décembre 1923 (J.O. 7 déc. 1923, p. 11.409), il fut promu à la 2e classe de cet emploi ; il était alors mis à la disposition du général gouverneur militaire de Paris.

Enfin, il fut promu au grade d'interprète capitaine de réserve par un décret du 13 décembre 1932 (J.O. 25 déc. 1932,p. 13.293).

[jmdeg33]

Bonsoir Daniel.

Merci pour ces toutes précisions. Je ne sais si Marcel LEVY était le chef de Pierre HOFF, car en principe, le chef d'un poste d'écoute était du grade de sergent, voire sergent-chef, plus rarement adjudant.
Il est en revanche fort possible, s'ils ont œuvré ensemble, que LEVY soit le chef de l'équipe d'interprètes.

Je dois aller au SHD pour creuser les archives du secteur de Verdun (RFV, 2e armée notamment). Peut-être y trouverai-je des archives nominatives les concernant. Je ne manquerai pas de vous en informer.

Très amicalement.

[Jean-Claude Poncet]

Bonjour,
Sujet qui m'intéresse tout particulièrement.

Salutations
JCP

[jmdeg33]

Bonsoir Jean-Claude

Merci pour ces précisions qui me font découvrir un autre écouteur. Je suis preneur de toute information complémentaire le concernant si vous en êtes d'accord.
Compte tenu de votre intérêt sur le sujet, n'hésitez pas à me contacter car j'effectue des recherches sur le domaine des écoutes depuis près de 2 ans.
Très cordialement.

[mounette_girl]

ALORS ? COMMENT ÉTAIT-CE, POUR CEUX QUI ONT PU ALLER A BITCHE ?? VOS AVIS S.V.P.

[mounette_girl]

PREMIÈRES PHOTOS, TRANSMISES PAR LE GÉNÉRAL Jean-Marc DEGOULANGE, auquel je dis un grand MERCI [:administrateur:1]

Bonsoir à tou(te)s














Mounette
[:mounette_girl]