Mais quel est donc cet objet ?

[remi-bdx]

bonsoir,

je reviens sur ce sujet car je feuilletais des numéros du Miroir quand je suis tombé sur une photo intitulée: ce qu'il faut à l'infanterie dans les tranchées.

il s'agit de la page 5 du numéro 196 du dimanche 26 août 1917. Désolé, scan en rade, impossible de poster la photo en question.

on y voit un poilu posant fièrement entouré d'un amoncellement d'objets et armements divers. On distingue parfaitement l'ustensile sujet de ce fil.

Sous la photo, en sous titre: "on retrouve ici réunis les armes, outils et accessoires principaux du fantassin", suivi de la liste de tous les objets présents sur la photo. Le nom utilisé dans cette liste pour cet objet est une écopette.

La boucle est bouclée l'utilisation, déjà trouvée précédemment est confirmée par le nom.

Cordialement,
Rémi

[remi-bdx]

re,

trouvé sur gallica:

[delmi83]

Merci Rémi de cette ultime précision qui confirme effectivement l'objet !

Cordialement

Michel

[p Lamy]

Bonjour,

Il y a eu aussi réemploi des casques allemands (Stahlhelm) avec ajout d'un manche pour vider les fosses d'aisance civiles après guerre, même après la seconde guerre mondiale.

Bien cordialement.
P. Lamy