la lecture du JMo de la 19e batterie en date du 3 décembre me laisse un goût de "rien compris du tout à ce qu'ils écrivent là"; pourriez vous m'éclairer sur ce paragraphe ?
ca dit cela : "la batterie recoit à sa nouvelle position le no M115. La règle de repérage de la 1ere pièce est mise en place à 2000 au miroir pour une position de 2655 au "gontomètre" ? tonnerre sur le clocher de Thierville. Les 4 règles sont disposées parallèlement." ca doit être une façon normale de s'exprimer dans le patois de l'artilleur mais cela signifie quoi ?
Par ailleurs, les 1 et 2 décembre, ils disent que " les 4 plate formes ont été amenées de nuit" et le lendemain : "les 4 chassis et les 4 tubes ont été amené de nuit à la position et mis en place sans incident"... ça ressemble à quoi une plate forme et un chassis ?

cdt
jerome