Aide pour recherche sur un soldat allemand

Parcours individuels & récits de combattants
sly
Messages : 646
Inscription : lun. juin 13, 2005 2:00 am

Re: Aide pour recherche sur un soldat allemand

Message par sly »

Bonjour,

Je n'ai pas trop l'habitude de faire des recherches personnelles sur les soldats allemands mais les enfants (qui vivent aux états-unis) d'un soldat allemand m'ont contacté pour en savoir plus sur leur père. Ses deux fils, 85 et 83 ans, m'ont communiqué les informations suivantes:

Son nom était Wilhelm August Reinke, né le 1er Juin 1895 (ou autour de cette date) aux états-unis. Sa famille retourne en Allemagne en 1900. Il travaillait dans une usine d'avions en Allemagne et se retrouve sur le front en 1916, en Aout il arrive dans la Somme. Il aurait été transféré plusieurs fois d'unité, pour se retrouver finalement Pionnier lors de l'offensive Lundendorff en 1918. Sa famille me dit qu'il aurait pu être également dans le 5ème Régiment de la Garde ??? (sans aucune certitude).
W. Reinke a survécu à la guerre.

Concernant les dossiers militaires, toutes les archives prussiennes de la Grande Guerre ont été détruites.
Celle de Bavière, Wurtemberg-Bade et Saxe sont pour certaines accessibles.
Dans le cas de mon soldat qui est né à l'étranger, je n'ai aucune idée ou chercher...

J'ai trouvé sur ce site la liste de tous les prisonniers, et je pense l'avoir trouvé:
http://grandeguerre.icrc.org/en/File/Se ... ary/reinke

ici:
Image

Je ne parle pas allemand, est-ce que quelqu'un peut me traduire exactement cette fiche ?

Merci de votre aide,

Sly
"Paix aux hommes de bonne volonté"
Alain 57
Messages : 1019
Inscription : lun. août 19, 2013 2:00 am

Re: Aide pour recherche sur un soldat allemand

Message par Alain 57 »

Bonjour Sly,
Bonjour à toutes et à tous,

Etes vous certain qu’il s’agisse bien du même homme, car il y en à quelques uns sur le site du CICR…..
(voir 2° fiche ci-dessous, la date de naissance et le lieu de naissance ne correspondent pas)

D'autre part, cet homme étant prisonnier de guerre, il n'a pas pu participer aux offensives de 1918

La traduction de votre fiche donne ceci :
Reinecke Wilhelm, soldat du 60° Régiment d’Infanterie, 2° compagnie
En captivité en France
Réponse : à Mr August Reinecke à Ammensen près de Maensen, Allemagne

A la même page, se trouve une seconde fiche (établie le 26/03/1615) concernant le même homme:
http://grandeguerre.icrc.org/en/File/Zo ... 882_0.JPG/
Celle-ci se traduit par :
Reinecke Wilhelm
Soldat du 60° Régiment d’Infanterie, 2° compagnie, 21° Corps
Né le 22/10/93 à Ammensen arrondissement de Gandersheim
Blessé et disparu entre le 5 et le 14 septembre à Lunéville
Réponse à : Groupe de travail et d’investigation pour les disparus de guerre, Brunswick

Ce même homme se retrouve également ici :
http://des.genealogy.net/search/show/100815

Si la famille est rentrée en Allemagne en 1900, il serait intéressant de savoir où elle résidait lorsque le jeune homme avait 20 ans (donc aux alentours de 1915).
Selon le lieu de résidence, un spécialiste des régiments allemands sur le forum, pourra déterminer si le soldat en question était rattaché à un régiment prussien, bavarois ou autre.
Comme vous l’avez indiqué à juste titre, les archives prussiennes n’existent plus, mais celles des régiments bavarois par exemple, se trouvent de nos jours à Berlin me semble t-il.

Cordialement
Alain
sly
Messages : 646
Inscription : lun. juin 13, 2005 2:00 am

Re: Aide pour recherche sur un soldat allemand

Message par sly »

Merci beaucoup Alain,

je pensais qu'il s'agissait de mon homme en voyant les noms d'August et Wilhelm... il y a dans cette base de données un grand nombre de Wilhelm Reinke mais les informations sont parfois très sommaires.
Je vais essayer de demander si les enfants en savent un peu plus...

merci encore,
Sly
"Paix aux hommes de bonne volonté"
Alain 57
Messages : 1019
Inscription : lun. août 19, 2013 2:00 am

Re: Aide pour recherche sur un soldat allemand

Message par Alain 57 »

Bonjour Sly,

Pour faire vite, vous pouvez défiler tous les Reinke (et approchants) du site en vous basant uniquement sur la date de naissance (les dates y figurent en générale)
Avec un peu de chance........

Cordialement
Alain
sly
Messages : 646
Inscription : lun. juin 13, 2005 2:00 am

Re: Aide pour recherche sur un soldat allemand

Message par sly »

Oui je vais essayer, sinon avec le deuxième lien que vous avez donné (http://des.genealogy.net/search/show/100815) peut-on y trouver notre homme ?
peut-on rechercher par date de naissance ?
Merci,
Sly
"Paix aux hommes de bonne volonté"
Alain 57
Messages : 1019
Inscription : lun. août 19, 2013 2:00 am

Re: Aide pour recherche sur un soldat allemand

Message par Alain 57 »

Sly,

Le site en question :
http://des.genealogy.net/eingabe-verlus ... arch/index

Vous pouvez y faire des recherches, mais sur ce site il sera plus simple de vérifier les lieux de naissance ou de domicile (Ort) figurant sur les différentes pages. Pour contrôler les dates de naissances, il vous faudra consulter les listes en détail (boulot de malade….)
Tapez son nom mais n’oubliez pas de consulter les variantes (Reincke, Reinke, Reinecke etc….)
Exemple: Reinke 28 pages, Reincke 5 pages, Reinecke 31 pages, Reineke 4 pages

Au fait, savez-vous si cet homme a été blessé, a disparu, ou a été blessé ?
Dans le cas contraire, les recherches sur ces deux sites ne vous serviront à rien

Bon courage
Cordialement
Alain
Répondre

Revenir à « Parcours »