Une adresse à décoder.

Parcours individuels & récits de combattants
denis33
Messages : 1287
Inscription : sam. janv. 05, 2008 1:00 am

Re: Une adresse à décoder.

Message par denis33 »

Bonsoir à toutes et à tous,

Qui pourrait m'aider à décoder cette adresse ? Que peuvent bien vouloir dire les initiales G.D.E ? et que peut-on lire après le mot division ? D'avance, un grand merci.

Image

Bien cordialement,
Denis
Avatar de l’utilisateur
Yv'
Messages : 6580
Inscription : ven. oct. 31, 2008 1:00 am

Re: Une adresse à décoder.

Message par Yv' »

Bonsoir Denis,

Je dirais Groupe des Divisions d'Entraînement (aéronautique).
"Sop", moi ça m'évoque Sopwith.

Cordialement,
Yves
Avatar de l’utilisateur
RSanchez95
Messages : 2052
Inscription : ven. juil. 03, 2009 2:00 am

Re: Une adresse à décoder.

Message par RSanchez95 »

Bonsoir Denis,

Je dirais Groupe des Divisions d'Entraînement (aéronautique).
"Sop", moi ça m'évoque Sopwith.

Cordialement,
Yves
Bonsoir,

Et il a deux fiches sur M.D.H. où on retrouve bien "Voilier" :

http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 1613889010

http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 2059832256

Peut-être CTP a plus d'information.

Cordialement.
denis33
Messages : 1287
Inscription : sam. janv. 05, 2008 1:00 am

Re: Une adresse à décoder.

Message par denis33 »

Bonjour à Toutes et à tous,
Bonjour Yves, bonjour Bobrah.

Merci beaucoup à vous deux pour ces premières explications.

La profession de Voilier ? A quoi correspond vraiment cette profession ? Que faisait exactement le voilier dans une division d'entraînement aéronautique ?

De nouveau merci pour l'aide apportée.
Bien cordialement,
Denis
Avatar de l’utilisateur
histo18
Messages : 55
Inscription : jeu. avr. 01, 2010 2:00 am

Re: Une adresse à décoder.

Message par histo18 »

Bonjour,
J'aurais tendance à lire J D C ou Y D C. En effet la boucle de la première lettre est ouverte et on dirait que le rédacteur n'était pas satisfait de la taille de la dernière et l'a réecrite. Ce qui donne cet aspect de ressort ou E.
Pour le reste je laisse le soin aux érudits de nous éclairer.

Sincères salutations.
Avatar de l’utilisateur
Achache
Messages : 9956
Inscription : sam. sept. 13, 2008 2:00 am
Contact :

Re: Une adresse à décoder.

Message par Achache »

[/i]Bonjour,

Pour GDE et voilier, voir, par exemple:

pages1418/aviation-1914-1918/desentoila ... _332_1.htm

Bien à vous,

[:achache:1]
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Avatar de l’utilisateur
Yv'
Messages : 6580
Inscription : ven. oct. 31, 2008 1:00 am

Re: Une adresse à décoder.

Message par Yv' »

Bonjour à tous,

Le terme de voilier vient probablement de la marine :

Artisan ou marin dont la profession est de tailler ou coudre ensemble les laizes des voiles, d'y fixer leurs renforts, ralingues ou garnitures, et de raccommoder ces voiles (d'apr. BONN.-PARIS 1859). (Source atilf.atilf.fr)


En 1932, le Dictionnaire de l'Académie Française ne connaissait toujours que la version marine du voilier :

VOILIER. n. m. T. de Marine. Celui qui fait et raccommode les voiles des bâtiments.


Cordialement,
Yves
Avatar de l’utilisateur
taumolucge
Messages : 12
Inscription : mar. juin 01, 2010 2:00 am

Re: Une adresse à décoder.

Message par taumolucge »

Bonjour à tous,

En 1955, lorsque j'ai débuté dans la construction aéronautique il y avait encore quelques anciens ayant travaillé au début de l'aviation pendant 14/18. Ils parlaient du métier "d'entoileur" en effet il y avait plus de toile et de bois sur les aéroplanes que de revêtement métallique .

A ce sujet le métier fut exercé par de nombreuses femmes . Par la suite, et pendant la seconde guerre, elle furent reconverties dans le rivetage se fut alors de " riveuses".

c'est peut être une réponse.


Cordialement.


Monique et Gérard
denis33
Messages : 1287
Inscription : sam. janv. 05, 2008 1:00 am

Re: Une adresse à décoder.

Message par denis33 »

Bonsoir à toutes et à tous,

Un grand merci pour votre aide.

Bien cordialement,
Denis
pierreth1
Messages : 1824
Inscription : sam. déc. 30, 2006 1:00 am

Re: Une adresse à décoder.

Message par pierreth1 »

Bonjour,
En 14 les avions sont tous entoiles, le revetement metallique n'apparaissant dans la construction aeronautique que dans l'entre deux guerre et un chasseur comme le hurricane sorti en 1935 etait encore en bois et toile quand au Mosquito il etait en bois et contreplaque
Cordialement
Pierre
pierre
Répondre

Revenir à « Parcours »