Registre matricule militaire

[JPT16]

Bonjour à tous, je débute sur le forum.
Je cherche à décrypter les annotations qui se trouvent sur les états de service de mon grand-père durant la grande guerre. J'ai déjà pas mal avancé, mais je bloque sur des mots. Je pense que les avertis pour me venir en aide. Je joins 2 documents sur lesquels j'ai souligné en rouge, les mots en question.
Merci d'avance

[Achache]

Bonsoir,
et bienvenue sur ce Forum

1) région retro (trach …??) antérieure droite
désigne la blessure à la fesse droite que l'on retrouve sur le doc suivant.

2) ce sont les "preuves de blessures de guerre" (B de g) pour le taux de pension d'invalidité; je ne sais vous donner le détail exact des abréviations ...

Avez-vous demandé le dossier médical à Limoges ? Les blessures y seraient peut être désignées plus clairement...

Bien à vous,

Achache.png (6.7 Kio) Consulté 477 fois

[JPT16]

oui, j'ai demandé le dossier médical à Limoges…. délai important !
Merci