Camp d'Ohrdruf. Besoin d'aide pour lire des signatures de prisonniers du 11e, 29e, 46e, 101e et 169e

[gutenberg94]

Bonjour,

Le 15 février 2015, dans la discussion suivante,

viewtopic.php?f=18&t=25404

J’avais sollicité l’aide des forumeurs pour décrypter les 11 signatures de prisonniers du camp de Ohrdruf présents sur la photo.

Le douzième homme (troisième debout en partant de la droite) est le sergent Louis François VOELTZEL du 101e RI (2ème bataillon – 8ème compagnie – 4ème corps. Info CICR). Fait prisonnier le 22 août 1914 à Bleid en Belgique. La photo faisant partie de son album photo, sa signature n’apparait donc pas au dos de la photo.

Numéros lisibles sur la photo:
Debout de gauche à droite: 169; 101; 11; 101; 101; en pantalon blanc, le sergent du 101ème; 46?? (pas très lisible) ; & 101.
Assis de gauche à droite: ??; ??; ?? ; & 29.

Ci-après, les noms pour lesquels j’ai retrouvé des fiches sur le site du CICR (Comité International de la Croix Rouge) : http://grandeguerre.icrc.org/fr

N°1 : Sur le site du CICR, j’ai trouvé :
a) PIGNET (ou PIGUET) Henri du 101e RI prisonnier à Ohrdruf. (Probablement le signataire).
b) Mais également PIGNET Georges Alph Amédée Asp 161e RI

N°5 : BOURDIL Pascal 14e RI Fait prisonnier le 24 août 1914 en Belgique.
Selon les informations ci-dessous fournies par Fdanes, il ne peut donc pas s'agir de Pascal BOURDIL.

N°6 : CAZENANE Pierre (Henri).
Caporal 14e Inf
Ohrdruf Hop Mil N° 48

N°7 : DUBOIS DINGHEIN Henri Louis
Sergent 101e RI
Prisonnier à Ohrdruf
Fait prisonnier à Bleid en Belgique

N°8 : R. GEUDRON ou R. GENDRON
a) GEUDRON Sergent 101e RI
Prisonnier à Ohrdruf
b) GENDRON Soldat au 101me d’Inf. 1ère comp.
Prisonnier à Ohrdruf
Fait prisonnier à Bleid en Belgique

Espérant pouvoir compter sur votre aide,

Cordialement,

Gutenberg94

[Willelmus]

Bonjour,

Voici mes two cents. Je propose (en toute incertitude) :

1) A. Pignet

2) pourrait être Beaufil, Beaufils, Beaufin

3) Chaix

4) F. Caieu, Caieux, Caien

5) Bourdil

6) Cazenave J.

7) H. Dubois Dinghien

8) R. Gendron

9) Abel Devien...t, Devien...t; ou Decren...t, Decren...t

10) Mectot ? (sous toutes réserves, c'est le plus hypothétique du lot)

11) E. A...audel (Arnaudel ?)

[gutenberg94]

Bonjour Willelmus,

Merci pour vos propositions.

N27-Verso_LI-ConvertImage.jpg (163.55 Kio) Consulté 2362 fois

Je vais continuer les recherches sur le site du CICR avec vos suggestions.

Cordialement,

Gutenberg94

[gutenberg94]

Pour la signature N° 3, ça pourrait être:

André CHAIX
130e RI 1ère compagnie.
Signalé disparu le 22 août 1914 à Virton en Belgique et en camp de prisonniers à Ohrdruf.

Pour les autres propositions,

Rien pour BAUFIL, BEAUFILS ou BEAUFIN. Signature N°2

Rien pour la signature N°4 (CAIEU ou CAIEUX ou CAIEN).

Pour la signature N°9, (Propositions Abel DEVIEN...T ou DECREN...T) Ce pourrait éventuellement être:
* DECREMPS soldat du 23e RI prisonnier à Ohrdruf
* DECREMPS Emile du 11e RI

Pour la signature N° 10, (proposition MECTOT) j'ai trouvé MECLOT Achille du 51e RI...

Pour la signature N°11 (proposition A...ANDEL ou ARNANDEL) Rien trouvé d'approchant

[Fdanes]

Pour le 9, je propose Abel Decressat 46eme RI

https://grandeguerre.icrc.org/en/File/D ... 79544/6/2/

http://archives-en-ligne.seine-et-marne ... 87_620_r01

Edit: Sur Geneanet, il a un descendant direct, je lui ai signalé le post pour avoir son avis, éventuellement s'il a une copie de sa signature, on sera fixé.

[Fdanes]

Pour le n°5 Bourdil Pascal, il y a un imbroglio, je pense qu'il est mort sur le terrain.

Sa FM : https://archives.haute-garonne.fr/ark:/ ... daoloc/0/1

C'est un questionnaire de recherche et pas une fiche de prisonnier

https://grandeguerre.icrc.org/en/File/Z ... 99_0.JPG/4

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour,
Pour le n°7, je crois lire phonétiquement
Ich bin Dubois d'Enghien , qui se prononce Dinghien à la Chti, et qu'un employé d'état-civil a peut-être recopié ainsi.
Aviez-vous un prénom ?
Cordialement
Alain

[Fdanes]

Pour Dubois Dinghien, je pars sur celui-là : Henri Louis

http://archives.paris.fr/arkotheque/vis ... em_zoom=81

[Willelmus]

Pour le 2, peut-être essayer Beaupin, voire Beaupère ?

4 autre hypothèse : Caune ou Caure ?

Le 5 pourrait être un J. Bourdil

11 tentez Armandel

[gutenberg94]

Pour le 9, je propose Abel Decressat 46eme RI

https://grandeguerre.icrc.org/en/File/D ... 79544/6/2/

http://archives-en-ligne.seine-et-marne ... 87_620_r01

Edit: Sur Geneanet, il a un descendant direct, je lui ai signalé le post pour avoir son avis, éventuellement s'il a une copie de sa signature, on sera fixé.

Bonjour Fdanes,

Merci pour cette proposition.
Il pourrait donc s'agir du 2ème homme debout en partant de la droite. Il me semble pouvoir distinguer 46. (sans certitude).

DECRESSAT Abel 46e.jpg (117.08 Kio) Consulté 2190 fois

Son descendant direct pourrait éventuellement confirmer.

Gutenberg94