Bonjour,
Un ami rochefortais, Jean-Pierre Chalot, vient de publier le "Journal de route d'Ambroise Cluzan, médecin pendant la Grande Guerre", suivi du "Journal de marches et d'opérations de l'Ambulance 5/18".
Voici ce qu'il en dit:
"Le hasard d'une brocante, il y a une quinzaine d'années, m'a mis entre les mains un véritable trésor, comme nous rêvons tous d'en découvrir: le manuscrit du Journal de route d'un médecin de campagne, mobilisé dans une ambulance au début de la Grande Guerre; des notes précises, un quotidien finement observé, la vision d'un homme cultivé, lucide, sensible et critique.
J'eus bientôt le sentiment étrange qu'il m'avait confié ses écrits au travers du temps, par les voies du hasard et de la providence et que je lui devais de les faire connaître... C'est plus tard que j'entrepris de me soumettre à cette sourde injonction et de remplir ce devoir de mémoire.
Fin 2013, je décidai d'en préparer une édition; pour ce faire, je devais annoter le journal, et tout d'abord en rechercher l'auteur. En effet, je ne disposais pour l'identifier que de son nom de famille, Cluzan, écrit une seule fois dans les cahiers, et du nom du village où habitait sa mère, Pondaurat.
Au plaisir du trésor retrouvé, allait s'ajouter celui de l'enquête, où il s'agirait de découvrir, de reconstituer le parcours de vie de cet hommes et de renseigner non seulement sa biographie mais aussi celle de tous ceux qu'il avait côtoyés et qu'il citait. De le suivre sur les routes, découvrir les villages et les villes où il passe, comprendre (et faire comprendre à mon lecteur) tous les éléments de vocabulaire spécifiques qu'il emploie, de restituer les évènements militaires dont il parle ou dont il est le témoin, plus ou moins direct.
J'entrepris alors de suivre l'ensemble des pistes que le texte proposait, de suivre, jusqu'au bout, tous ces fils d'Ariane..."
Cdlt
BB
Ambroise Cluzan, journal de route d'un médecin de la Grande Guerre
Règles du forum
Publicité pour un ouvrage : Les membres qui contribuent aux échanges sur le forum peuvent faire la promotion des livres dont ils sont l’auteur et de ceux auxquels ils ont participé. La présentation d’un ouvrage coup de cœur est autorisée à condition de ne pas inclure dans le message de liens vers un bon de souscription ou un site marchand. Les messages postés par un membre qui s’est inscrit uniquement pour déposer une publicité sur le forum ne seront pas validés.
Publicité pour un ouvrage : Les membres qui contribuent aux échanges sur le forum peuvent faire la promotion des livres dont ils sont l’auteur et de ceux auxquels ils ont participé. La présentation d’un ouvrage coup de cœur est autorisée à condition de ne pas inclure dans le message de liens vers un bon de souscription ou un site marchand. Les messages postés par un membre qui s’est inscrit uniquement pour déposer une publicité sur le forum ne seront pas validés.
Ambroise Cluzan, journal de route d'un médecin de la Grande Guerre
Dernière modification par bruno17 le mer. mars 19, 2025 12:23 pm, modifié 1 fois.
Re: Ambroise Cluzan, journal de route d'un médecin de la Grande Guerre
Ambroise Cluzan, Journal de route (1914-1917). Un médecin pendant la Grande Guerre
Cdlt
BB
Cdlt
BB
- Pièces jointes
-
- Capture d’écran 2018-06-23 à 12.32.47.png (105.93 Kio) Consulté 4235 fois
Dernière modification par bruno17 le mer. mars 19, 2025 12:26 pm, modifié 1 fois.
Bruno BAVEREL - Romans: "La voiture de Vandier" - "Les aventures du lieutenant Maréchal" - "Le manuscrit de Magerøya ou le Tombeau des quatre ours" (Éditions des Indes Savantes)
Re: Ambroise Cluzan, journal de route d'un médecin de la Grande Guerre
Bonjour,
Dans le Sud/Ouest d'aujourd'hui ; Jean-Pierre Chalot dédicace son journal de route d'un médecin de la Grande Guerre!
Cdlt
BB
Dans le Sud/Ouest d'aujourd'hui ; Jean-Pierre Chalot dédicace son journal de route d'un médecin de la Grande Guerre!
Cdlt
BB
Bruno BAVEREL - Romans: "La voiture de Vandier" - "Les aventures du lieutenant Maréchal" - "Le manuscrit de Magerøya ou le Tombeau des quatre ours" (Éditions des Indes Savantes)
Re: Ambroise Cluzan, journal de route d'un médecin de la Grande Guerre
Bonjour,
Extrait du Journal de route d’Antoine Cluzan, deux photographies intitulées "Voiture du personnel" et "Tente tortoise".
L’auteur précise : ce nom, "tente tortoise", vient sans doute d’un jeu de mot avec l’anglais "tent tortoise" qui désigne une variété de tortue (tortoise en anglais) qu’on trouve en Namibie, dont la carapace présente des cônes élevés ressemblant à des tentes bédouines. Ce nom désigne officiellement ce type de tente et n’est pas une invention de l’Ambulance 5/18.
Fixées au manuscrit originel, ces photographies furent vraisemblablement prises par le jeune médecin lors de la campagne.
Poste de secours du 57ème RI et son personnel, en 1915 à Verneuil-et-Beaulne, Aisne. Au verso l’inscription : Au feu le 13/4/19. Villa IPK, à 150m des boches au son du canon. Bon souvenir d’un petit soldat qui pense souvent à vous. Bonne santé et affectueux baisers. Signé "illisible", un poilu sans bile du 57ème.
Cdlt
BB
Extrait du Journal de route d’Antoine Cluzan, deux photographies intitulées "Voiture du personnel" et "Tente tortoise".
L’auteur précise : ce nom, "tente tortoise", vient sans doute d’un jeu de mot avec l’anglais "tent tortoise" qui désigne une variété de tortue (tortoise en anglais) qu’on trouve en Namibie, dont la carapace présente des cônes élevés ressemblant à des tentes bédouines. Ce nom désigne officiellement ce type de tente et n’est pas une invention de l’Ambulance 5/18.
Fixées au manuscrit originel, ces photographies furent vraisemblablement prises par le jeune médecin lors de la campagne.
Poste de secours du 57ème RI et son personnel, en 1915 à Verneuil-et-Beaulne, Aisne. Au verso l’inscription : Au feu le 13/4/19. Villa IPK, à 150m des boches au son du canon. Bon souvenir d’un petit soldat qui pense souvent à vous. Bonne santé et affectueux baisers. Signé "illisible", un poilu sans bile du 57ème.
Cdlt
BB
Bruno BAVEREL - Romans: "La voiture de Vandier" - "Les aventures du lieutenant Maréchal" - "Le manuscrit de Magerøya ou le Tombeau des quatre ours" (Éditions des Indes Savantes)
Re: Ambroise Cluzan, journal de route d'un médecin de la Grande Guerre
Bonsoir.
Peut-on encore acquérir ce livre?
Cordialement
Peut-on encore acquérir ce livre?
Cordialement