fiche matricule soldat Italien

[calabre]

Bonjour,

Afin d'obtenir la fiche matricule d'un soldat italien je recherche une adresse fiable en italie à l'identique du BCAAM de Pau.
Pouvez-vous me venir SVP en aide?

Par avance merci et bonnes vacances à tous

Cordialement

BRUNO

[FX Bernard]

Bonjour

hop, voici un copier-coller d'une page du forum de Cime & Trincee, qui est l'équivalent transalpin de notre cher forum. J'espère que vous comprendrez le texte ; si vous avez besoin d'aide pour la traduction n'hésitez pas.

Cordialement

f-xavier

http://freeforumzone.leonardo.it/discus ... dd=7450308

Per avere informazioni su
1. Zone di guerra in cui la persona ha prestato servizio
2. Cronologia dei fatti di guerra, date, località, etc.
3. Reggimenti d'appartenenza (solitamente più di uno)
4. Fatti d'armi
5. Ferite riportate e Ospedalizzazioni
6. Eventuali onorificenze

recarsi o telefonare all'ARCHIVIO DI STATO della provincia o capoluogo di regione di nascita del soggetto, richiedendo il Foglio Matricolare con nome e cognome, anno di nascita e ultimo paese o città di residenza del soggetto. Se dovessero esistere due fogli matricolari, in quanto il soldato era stato precedentemente arruolato e poi , congedato, richiedere il Foglio Matricolare anche a

MINISTERO DELLA DIFESA
16.a DIVISIONE DOCUMENTAZIONE ESERCITO
5.a SEZIONE, Via XX Settembre 123/a 00187 Roma

Per avere informazioni sui Diari Storici e altro inerente alla storia della GG consultare

l'ARCHIVIO DELL'UFFICIO STORICO che ha sede in via Damiata, 14 all'interno della Caserma "Nazario Sauro", (tel. 06/4735.8554) (ed è facilmente raggiungibile con la linea A della metropolitana, fermata Lepanto) che dispone di una sala studio per i frequentatori. Per accedervi, è necessario prenotarsi, anche telefonicamente (tel. 06/4735.7558). Le prenotazioni, per i pochi posti disponibili e per le numerosissime richieste, per più giorni possono essere autorizzate nel limite di cinque giorni lavorativi al mese, per un massimo di tre giorni consecutivi. Per la consultazione dei volumi e dei documenti conservati, valgono le stesse norme in vigore presso gli Archivi di Stato: possono essere consultati i documenti, anche classificati, prodotti da oltre 50 anni, limiti portati a 70 anni se le carte contengono riferimenti a persone o alla sicurezza dello Stato. La sala studio è aperta dalle ore 08,30 alle ore 13,30, dal lunedì al giovedì e dalle 08.30 alle 11.30, il venerdì, ed è chiusa nel mese di agosto. Dalle ultime informazioni avute, per la ripoduzione di documenti è consentito SOLO l'utilizo di macchine fotografiche digitali personali. L'Ufficio non custodisce documentazione a carattere personale di militari di qualsiasi categoria che hanno prestato servizio nella Forza Armata.

1. Lo Stato di servizio degli ufficiali è conservato dal
MINISTERO DELLA DIFESA
DIREZIONE GENERALE PER IL PERSONALE MILITARE
5° REPARTO, 16^ DIVISIONE
CENTRO DIREZIONALE PER IL PERSONALE MILITARE
"MAR.LLO D'ITALIA GIOVANNI MESSE"
VIALE DELL'ESERCITO, 186
ROMA

2. Le informazioni sui luoghi di sepoltura dei caduti possono essere richieste presso
MINISTERO DELLA DIFESA
COMMISSARIATO GENERALE ONORANZE CADUTI IN GUERRA (ONORCADUTI)
Via XX Settembre, 123/a 00187 ROMA
In particolare, se la morte fosse avvenuta sul fronte dell’altopiano di Asiago, è possibile scrivere o telefonare a
DIREZIONE MILITARE DI ASIAGO: Viale Battaglione 7 Comuni 48, 36012 Asiago Tel. 0424.463088
se la morte fosse avvenuta invece sul Carso è possibile telefonare alla
DIREZIONE DEL SACRARIO DI REDIPUGLIA Tel. 0481.489024
o alla
DIREZIONE DEL SACRARIO DI OSLAVIA Tel. 0481.531788
Scrivendo ad ONORCADUTI, inoltre è possibile richiedere copia dell'estratto dell'atto di morte del soldato in oggetto.

3. Le informazioni sulle concessioni di ricompense al valore possono essere richieste presso
MINISTERO DELLA DIFESA
Direzione generale per il personale militare
III Reparto
10^ Divisione Ricompense o Onorificenze
Viale dell'Esercito, 186
00143 ROMA Cecchignola

4. Le informazioni sul periodo passato in prigionia e notizie su caduti e dispersi possono essere richieste presso:
MINISTERO DELLA DIFESA
DIREZIONE GENERALE DELLE PENSIONI MILITARI,
DEL COLLOCAMENTEO AL LAVORO DEI VOLONTARI CONGEDATI E DELLA LEVA
7^ Divisione - Stato Civile e Albo d'Oro
Via Sforza, 4/b
00184, ROMA

[calabre]

Super je vous remercie Bernard pour votre rapidité et éfficacité , pour la traduction pas de problème mon épouse est de la botte.

cordialement

bruno

[FX Bernard]

Avoir une épouse de la botte, c'est le pied
Bon promis je le ferai plus.

Il vous faut donc chercher l'Archivio di Stato de la province d'origine de votre ancêtre (www.paginegialle.it) et être patient.

Par expérience, je peux vous dire qu'Onorcaduti répond aux courriers et ils sont efficaces, car j'ai réussi à me procurer grâce à eux la liste des morts français du cimetière de Tarente, alors que le Ministère de la Défense français a refusé de me l'envoyer, sous le prétexte que cette liste était inexacte...

Cordialement

f-xavier