Observateurs à identifier

[albin denis]

Bonjour à tous,


comme annoncé dans le sujet "A l'aide", je crée aujourd'hui un sujet consacré à l'identification des observateurs.
Le fichier "personnels de l'Aéronautique militaire" du site "Mémoire des Hommes" est en fait un fichier GDE (groupement des divisions d'entraînement)
qui présente les personnels ayant été affectés ou ayant suivi un stage au sein de cette formation.
Beaucoup d'observateurs étaient détachés ou affectés en escadrilles sans passer par le GDE,
ce qui explique les problèmes pour les identifier avec certitudes.

Pour l'escadrille HF 1 / MF 1 / F 1 / AR 1 / SAL 1, j'ai plusieurs noms qui me posent problème et demande de l'aide pour les identifier.

Vous trouverez sur cette liste deux types d'interrogations :
- XXX les prénoms sont complétement inconnus et je n'ai rien trouvé sur le fichier pour m'aider,
- prénoms entre parenthèses, une possibilité trouvée avec le site mais qui reste à confirmer.
Il y a probablement des fautes d'orthographes dans les noms cités car j'en ai déjà trouvé beaucoup dans les cas précédemment étudiés.

Observateurs :
Cne Louis Georges Letrait
Cne Paul, François, Maurice Armengaud (1879-1970)
Cne Marie Auguste Emile Maginel (1880-1958)
Cne XXX Paul
Cne XXX Weill
Ltt (Maurice Charles) Bourdon
Ltt (René) Magnus
Ltt XXX de Bellabre
Ltt (Pierre Emile) Ménétrier
Ltt (Marc Edouard) Brisson
Ltt (Antoine Jean) Mazard
Slt XXX Chenevrier
Slt Henri Grunewald
Slt XXX Bernard
Slt XXX Bruyère
Slt Louis Léon François Gigonzac
Slt XXX Fournié
Asp (Célestin Louis) Burfin
Asp XXX Nicolle
Asp (Alain) Lesire

Bien entendu, mes "complices" d'étude peuvent utiliser ce sujet pour traiter les cas qui leur posent problème.

Un grand merci à ceux qui pourront me faire avancer un peu plus vite.
Bonne soirée
Albin

[CTP]

Bonsoir Albin, bonsoir à tous

Évidemment je vais plaider pour ma paroisse.

Armengaud
Maginel

"Hiver 1914 : Voler entre dunes et tranchées"
Cahier des As Oubliés de 14-18, N°6 p 87
19 euros, port compris

3°BUREAU.
Au Q. G., le 16 décembre 1914.
Ordre pour la journée du 17 décembre 1914.

Si le temps le permet, le service de l'aviation fonctionnera le 17 décembre dans les conditions suivantes:
I. —Escadrille d'armée (Morane).
-a- 3-reconnaissances :
Capitaine Maginel : zone Saint-Pierre-Divion, le Sars, Mametz inclusivement.
Capitaine Armengaud ou de Vergnette: zone Ovillers-la Boisselle, Fiers, Maricourt inclusivement.
Lieutenant Beltus: zone Mametz, Montauban, Combles, Flaucourt, Becquincourt inclusivement.
MISSIONS. —Reconnaître tous les éléments qu'on peut apercevoir dans la région à survoler s'efforcer de distinguer les épaulements qui sont occupés et de déterminer l'emplacement exact des batteries en ac-tion.
Les reconnaissances seront faites et les renseignements donnés au moyen des croquis numérotés des corps d'armés (du 11e C. A. pour le Capitaine Maginel, de la 53e D.R. pour le Capitaine Armengaud et le Lieutenant Beltus).
ATTERRISSAGE. —A la Briqueterie (ouest et près de Bray) d'où les renseignements seront envoyés aux intéressés par le Capitaine Armengaud (téléphone).
Après leur retour, 2 reconnaissances se tiendront prêtes à partir pour de nouvelles missions.

Cordialement
Claude

[albin denis]

Bonsoir Claude,


le problème est que je cherche des prénoms pour pouvoir lancer des biographies
et ne pas travailler dans le vide suite à une erreur d'aiguillage.
Dans les extraits joints, aucun prénom n'est donné.
Je n'ai pas avancé d'un pouce.
J'ai besoin de plus de renseignements.
Bien amicalement
Albin

[amboise37]

Bonjour albin, bonjour à tous
Armengaud : il s'agit de Paul, François, Maurice (1879-1970), futur général d'armée aérienne.
Maginel : Marie Auguste Emile (1880-1958), futur général de brigade aérienne
Didier

[albin denis]

Bonjour à tous,

Merci Didier, j'ai intégré les prénoms à la liste.
Bonne journée.
Bien amicalement
Albin

[bruno10]

Bonjour

Il y a un Lieutenant René Magnus observateur sur la base personnel aeronautique (quitte MF 1 le 23/12/16 pour C10 ==> 22/6/18)
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... ad27bcebbe

Ainsi q'un Lieutenant Pierre Marie Joseph Alexandre de Bellabre

http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... ad245ca3c8

Lieutenant pierre emile Menetrier
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... ad28180431
citation Juin 1918 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 ... %20.langFR

Lieutenant observateur Marc Edouard Brisson
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... ad230128ef

Aspirant Observateur Louis Celestin Burfin
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... ad232295aa

Observateur Antoine Jean Mazard
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... ad281371f8

Observateur Alain Lesire
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... ad278d8a0e

Aspirant Henri Jacques Etienne Nicolle (escadrille sal 1 en juillet 18)
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... ad288a42e4




Bruno

[Rutilius]

Bonjour à tous,


— LETRAIT Louis Georges, né le 15 juin 1875 à Périgueux (Dordogne) et décédé le ... 1947 à ... (...). Fils d’Arthur Henri LETRAIT et de Zélie Caroline HERR. Époux de Mathilde Eugénie Céline BOURLÉ, veuve ROOS, avec laquelle il avait contracté mariage à Leguillac-de-l’Aude (Aude), le 26 avril 1917.

Classe 1895, n° 2.131 au recrutement de Périgueux. Ancien élève de l’École polytechnique (X. 1896). Capitaine breveté d'état-major.

Par arrêté du 10 avril 1915 (J.O. 13 avr. 1915, p. 2.151 et 2.162), inscrit au tableau spécial de la Légion d’honneur dans les termes suivants :

« M. Letrait (L.-G.), capitaine breveté à l’état-major d'une armée : attaché au 1er bureau de l’état-major de l’armée où il rend les services les plus appréciés. A servi au début de la campagne comme observateur en aéroplane. »


Base Léonore —> http://www.culture.gouv.fr/LH/LH321/PG/ ... 356760.htm

[Rutilius]

Re,


— GRUNEWALD Henri, né le ... à ... (...) et décédé le ... à ... (...).

Cité à l’ordre de l’armée dans les termes suivants (J.O. 2 juill. 1915, p. 4.465 et 4.467) :

« GRUNEWALD (Henri), sous-lieutenant de l’escadrille M. F. 32 : observateur en avion d’une énergie et d’un sang-froid remarquables. N’a pas hésité, le 11 mai, à engager le combat contre un avion puissamment armé, qu’il a forcé à rentrer dans les lignes allemandes. »

[Rutilius]

Re,


— GIGONZAC Louis Léon François, né le 3 avril 1898 à Rocles (Ardèche) et décédé le 28 mai 1919 à l’Hôpital militaire de Belfort à la suite d’un accident d’avion survenu en service au camp de Chaux. Alors sous-lieutenant. Classe 1918, n° 11.047 au corps, n° 1.603 au recrutement de Privas. Ingénieur de l’École des Arts et métiers, promotion Cluny (1916~1919).

Par une décision ministérielle du 20 décembre 1917 (J.O. 25 déc. 1917, p. 10.589), avait été nommé au grade d’aspirant d’artillerie à compter du 25 décembre 1917 après avoir suivi les cours de l’École militaire d’artillerie. Étant alors affecté au 6e Régiment d’artillerie de campagne, fut muté au 206e Régiment d’artillerie de campagne en qualité d’observateur en avion.


Nota : Cette décision ministérielle mentionne de nombreux autres aspirants ayant été affectés à des régiments d’artillerie en qualité d’observateur en avion.

V. ici —> http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 ... f17.langFR

[Dominic]

Bonsoir à tous,

De mon côté, j'ai du mal à trouver des infos sur le lieutenant François de MORNAC, observateur à l'escadrille 55 à partir du 18 août 1916.

Si l'un d'entre vous sait quelque chose... Je suis preneur!
Un grand merci à ceux qui pourront m'aider.
Bonne soirée