Uniforme d'aviateur Francais dans un musée aux USA

[bruno10]

Bonjour à tous

Un correspondant américain serait interessé par l'histoire de ce pilote Français, le Lieutenant Berlin,dont l'uniforme et les insignes
sont exposés dans un musée aux USA (Vintage Aero Flying Colorado)

http://www.youtube.com/watch?v=mGcnu-TFkYg

Le problème est que je n'ai trouvé aucun Raymond Berlin dans le personnel naviguant sur Memoire des Hommes
ni sur les listes des CCC de l'escadrille BR 123 (1917,18 et 19), escadrille Br 123 qui contrairement a ce qui est indiqué n'a pas appartenu
au GB 5 (GB9)
L'uniforme me semble suspect (le béret ?)
Je pourrais eventuellement avoir le numéro figurant derriere le brevet de poitrine, mais je crois que cele ne servirait a rien puisque
les numeros n'etaient pas enregistres au nom des pilotes (sauf erreur)

Que Pensez vous de ce mystérieux Lieutenant Raymond Berlin ??

Cordialement
Bruno

[bruno10]

Traduction du Texte anglais

"Le lieutenant Berlin commenca la guerre en tant que Grenadier(unité d'artillerie ?) et fut sévérement blessé au cours de la première bataille de Verdun.Un éclat d'obus ayant fracassé son bras gauche il fut déclaré inapte au combat.Pour son héroisme et son dévouement au Service, il fut décoré de la Croix de Guerre et de la médaille des blessés
Apres son rétablissement, il postula pour l'aviation et fut accepté comme éléve pilote.Il fut ensuite affecté à l'escadrille de bombardement
BR 123,du groupe de bombardement GB 5,en Septembre 1917,en tant que pilote et participa a de nombreuses missions jusqu'à la fin de la guerre"

[CTP]

Bonjour Bruno

Il est bien connu:
Tous les poilus le saluaient au cri de
Ah! Berlin! Ah! Berlin!
en montant dans les trains le jour de la mobilisation.

A ça je suis complètement dubitatif.
Un bras fracassé, inapte au combat, versé dans l'aviation.
Je sais bien qu'il y avait des culs-de-jattes, et des manchots célèbres, mais???

Cordialement
Claude

[alain13]

Bonjour à tous,

" Raymond Berlin, BR 123 Bréguet ", figure dans le site "Impérial Russian Airpower WW1", mais je n'ai pas pu trouver où ???

Cordialement,
alain

[bruno10]

Bonjour Alain
En fait mon correspondant a posé sa question un peu partout
et entre autres sur le forum Imperial Russian airpower WW1
ce qui explique que vous retrouviez la référence au Lt Berlin
Cordialement
Bruno

[RSanchez95]

Bonjour,
Il ne figure pas dans la base Léonore au nom de BERLIN.
Je vais regarder dans les registres en ligne des dossiers d'officiers au S.H.D. de Vincennes pour Terre et Air aux noms de BELIN et BERLIN comme il semble avoir un uniforme de sous-lieutenant.

Cordialement.

[RSanchez95]

Bonjour,
Il ne figure pas dans la base Léonore au nom de BERLIN.
Je vais regarder dans les registres en ligne des dossiers d'officiers au S.H.D. de Vincennes pour Terre et Air aux noms de BELIN et BERLIN comme il semble avoir un uniforme de sous-lieutenant.

Cordialement.

Il y a peut-être une erreur dans le nom ou les prénoms, car :

Registre 5YE (1915-1926) pas vu.
Registre 6YE (1926-1940) pas vu.
Moteur de recherche pour l'aviation (en P) pas vu.
Registre 8YE - Pas regardé car consultation en salle de lecture - S'il est dans ce registre ça voudrait dire qu'il n'était plus dans l'aviation après 1940 mais retourné dans l'Armée de terre.

(Sauf erreur de lecture).
Salutations.

Ajout, les noms que j'ai relevé dans les registres pour BERLIN :
5YE :
BERLIN Jules Joseph - Lieutenant de Réserve - H.C. ou H.L. (Santé) - Rayé des cadres le 9 juin 1925

6YE :
BERLIN Celestin Paul - Lieutenant - Pharmacien - Rayé des cadres le 21/12/1937
BERLIN Fernand Marie Philippe - Capitaine - 30e R.A. - Rayé des cadres le 13/11/1934
BERLIN Maurice Louis Antoine - Capitaine - C.M.A. 8 - Rayé des cadres le 23/12/1930

[bruno10]

re-bonjour

J'ai trouvé trace d'un Lieutenant Berlin à l'état-major du 48 éme
RAC, mais rien ne dit qu'il s'agisse du même (Berlin est un patronyme assez courant d'aprés ce que j'ai vu sur geneanet)

[TLR]

Bonjour,

Il n'y a aucun Berlin breveté pilote militaire au cours de la Première Guerre mondiale !

TLR

[RSanchez95]

Il y a un Raymond BERTIN qui a son dossier d'officier à l'Armée de l'Air :

1P 20123/1 BERTIN Raymond 11/09/1896 CNE ROUEN (Seine-Maritime)

Avec comme dernier grade Capitaine dans l'Armée et sa fiche M.D.H. ici alors sous-lieutenant en 1917 http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 2216331035

Mais ça ne correspond pas bien avec ce que vous avez en texte.

Cordialement.