Escadrille MG

[Robin Denoyelle]

Bonsoir à toutes et à tous,
Que veut dire MG dans Escadrille MG ?
Je ne suis pas très calé en matière d'aviation...
Merci.
Bonne soirée.
Robin.

[CTP]

Bonsoir
Etes-vous sur du "G"?
Ne serait-ce pas un "S"

Auquel cas ce serait Morane Saulnier

Pouvez-vous en dire plus? Contexte? Numéro éventuel? Fiche MDH?
Merci
Bien cordialement
Claude

[bruno10]

Hello Robin

Dans quel contexte avez vous vu ce terme "escadrille MG "?
Cordialement
Bruno

[albin denis]

Bonjour Robin,


L'idéal serait de nous donner le texte d'où est extrait ce terme "escadrille MG".

Après ce sera beaucoup plus facile.

Bien cordialement

Albin

[Robin Denoyelle]

Bonsoir,
Ce terme je l'ai lu sur une fiche de matricule dont voici l'extrait ci-dessous:

Il est peut-être aussi écrit Escadrille M9. A vrai dire je ne sais pas trop, la lettre G ressemble au chiffre 9 et vis versa.
Il y a aussi le terme Escadrille BL 10 et N 95
Pour ces 2 derniers, je suis plus sûre.
Voici la partie du texte concernée retranscrite sur ordinateur:
...Rayé des contrôles le 4 octobre 1911.
Parti en Escadrille BL10 le 2 août 1914.
Passé au 21ème Bataillon de Chasseurs à Pied le 4 septembre 1914.
Classé au centre d’aviation de Villacoublay le 17 octobre 1914, Escadrille M-G, le 10 janvier 1915.
Promu Capitaine par Décret du 25 mars 1915.
Escadrille N95 du CRP (Camp Retranché de Paris) le 25 juillet 1915...
Merci d'avance et bonne soirée.
Robin.

[CTP]

Bonsoir Robin

Savoir de qui il s'agit aiderait grandement.

Cordialement
Claude

[bruno10]

Hello tout le monde

Par déduction , en déchiffrant la lettre, il s'agit du Capitaine Alexandre Gourlez, commandant de l'escadrille 461 (escadrille 95 France dca)
a partir de juillet 1915
Il est décédé le 23 Novembre 1919 suite a une maladie
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... -830357206
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... -854142001

Sur le document je lis
"...classé au centre d'aviation de Villacoublay (ecole M-9?) le 17 ctobre
1914.Escadrille M-9? le 10 Janvier 1915....etc
Il a éte également commandant de l'escadrille 23e Mars 1915,et 463 en Juin 1917

Reste a savoir ce que veut bien dire M-9 (ou M-g) ??
Cordialement
Bruno

[albin denis]

Bonjour à tous,


Effectivement, il serait beaucoup mieux afficher l'extrait de la fiche matricule en beaucoup plus gros.

J'ai mis mes lentilles de contact, deux paires de lunettes et je n'y vois rien quand même !!!!!!

Si vous ne savez pas le faire, envoyer moi un scan à 300 Dpi en jpeg à l'adresse Email inscrite dans mon site.
Je le mettrais sur le forum et ferais le déchiffrage.

Pour nous éviter de partir dans des directions opposées !

A + pour l'identification des escadrilles

Albin

[bruno10]

Hello Albin
Pour l'identité du Capitaine c'est fait
et le dechiffrage également(en grossissant)
cf mon post

[albin denis]

Bonsoir à tous,


Bonsoir Bruno,

J'ai pris en compte le nom,

mais il serait quand même mieux de pouvoir distinguer nettement les différentes mutations inscrites sur la FM.

Question de répondre rapidement.

Albin qui a ajouté une loupe, et qui n'y voit toujours rien !