Le Spad XVI de l'Asp Paret (pilote) et du Ltt Volland (observateur) à été touché par un tir d'artillerie le 1er octobre 1918.
Cet avion appartenait à l'escadrille SPA55.
Le Ltt Volland n'apparait pas dans les fiches des personnels de l'aéronautique militaire 1914−1918 du site mémoire des hommes.
Il semble donc détaché du 133ième RI (comme le disait Daniel: régiment souligné, plus " oui " de confirmation).
Je pense que seule une visualisation des Carnets de Comptabilité en Campagne de la SPA55 (ou du régiment) vous le confirmera.
Je ne peux rien ajouter sur les deux aviateurs cités mais vous donner quelques explications sur le contenu de la partie
"Aeronautique militaire 14-18" du site "Mémoire de Hommes"
On trouve dans cette partie les militaires de tout grades et toutes spécialités affectés à une unité. Mais pas les détachés comme l'étaient souvent les observateurs de Corps d'Armée ou d'Armée issus de l'artillerie et de la cavalerie.
Quand on essaie d'établir des listes exaustives de ces personnels (par escadrilles)
on tape dans un mur car beaucoup de ces hommes n'apparaissent pas car ils étaient détachés provisoirement.
c'est le cas pour votre recherche et quand ils apparaissent, la fiche vous donne ses affectations d'armée ou de CA,
sans jamais vous donner les détachements au sein des escadrilles.
J'ai malheureusement des centaines de cas similaires.
Le seul moyen est de consulter les carnets de comptabilité de l'escadrille au SHD section Air de Vincennes (s'ils existent) comme le suggére Luc ou
d'attendre que la totalité des militaires ayant participé à la Grande Guerre soient mis en ligne (si c'est fait un jour, je n'en sais rien)
Hors propos avec votre question, ce même fichier présente de grandes lacunes pour les années 1914 et le début de 1915,
l'usage a été certainement systématisé après cette période.
Bien cordialement
Albin Denis
Allez voir mon site sur les escadrilles françaises de la Grande Guerre.
Si vous avez des photos, journaux, carnets vols, citations, insignes, fanions...), veuillez prendre contact avec moi. Site : http://albindenis.free.fr