Transport Brigades russes France 1916/ Transport Armes

[CD9362]

MEDIE (Médée) , MINGRILI, MELBOURNE, LOIRE, IMPERATRICE CATHERINE 2, VORNEGE ( Voronej) UMONA, TCHIKATCEF....
et aussi PHRYGIE, PLATA, VENEZUELA, DJEMNAH, UMGNENIE...
BONJOUR
J'ai trouvé aux archives de la défense à Vincennes dans le carton GR17 N570 "Mission militaire française en Russie" un sous dossier sur le "transports des brigades russes en France mars-oct 1916".
-Il y a des courriers concernants les dates de départ des bateaux qui vont transporter ces soldats russes depuis la Russie d' Arkhangelsk jusqu'à Brest ou Nantes pour la 3 eme brigade qui reste en France ( La 1ere étant déjà arrivée en avril 1916 par Marseille) Arkhangelsk => Brest ou Nantes puis Marseille pour celle qui vont à Salonique.
- C'est compliqué à interpréter car 7 brigades étaient prévues et seules les 4 premières sont réellement parties. Donc certains tableaux datant de juillet 1916 sont plus des "prévisions" que des états réels.
De plus les Russes utilisant le calendrier julien en avance de 13 jours sur le notre, et certains documents ne comportant pas les deux dates ( par exemple 11/24 juillet) on peut s'emmêler un peu.
- Il y a aussi la liste des bateaux qui sont allés chercher les soldats russes en convoyant les armes destinées à ces brigades, puisque c'était l'accord entre les deux gouvernements ( La Russie prête des hommes, la France fournit des armes)

.
MEDIE (Médée) , MINGRILI, MELBOURNE, LOIRE, CATHERINE 2, VORNEGE ( Voronej) UMONA, TCHIKATCEF....
et aussi PHRYGIE, PLATA, VENEZUELA, DJEMNAH, UMGNENIE...

- Dans un des documents de juillet 1916 il est dit qu'en plus des soldats russes, le PLATA ( départ prévu d'Arkhangelsk le 8 août 1916) transportera des prisonniers Alsaciens Lorrains vers la France.


-Par ailleurs dans Ouest éclair j'ai trouvé quelques traces des arrivées dans les ports de Brest, Nantes .. mais peu.
On m'a dit qu'à un moment donné on ne communiquait plus l'arrivée des bateaux de transports de troupes ?


------------
Archives Journal OUEST-ECLAIR 1916 éditions de Nantes "Nouvelles Maritimes"
- Arrivée de bateaux transportant les troupes russes- les dates sont les dates françaises -
(donc si on les transforme en dates calendrier russe ancien style » on enlève 13 jours )
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb41193663x/date1916
———————————————————————————————————————
Journal du 26 aout 1916:
A Nantes le 24 aout 1916 arrivée du VENEZUELA venant de X
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k567343t/f4.item
———————————————————————————————————————
A Brest, le 16 sept MINGRELIE. d'Arkhangelsk.
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5673658/f3.item
———————————————————————————————————————
le 24 sept à Brest,
L'UMONA et IMPERATRICE CATHERINE 2
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k567373v/f4.item
———————————————————————————————————————
le 25 sept A Brest MELBOURNE
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5673747/f4.item
———————————————————————————————————————
arrivée le 9 septembre à Brest des bateaux:
UMGNENIE , DJEMMAH, NATAL, MEDIE venant d'Arkhangeslk,
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5673582/f3.item
———————————————————————————————————————
arrivée à Marseille le 29 septembre du NATAL venant de Brest
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5673802/f4.item
———————————————————————————————————————
Journal du 4 octobre 1916
arrivée à Brest venant d’Arkhangelsk le 2 octobre
TCHEATCEFF [Tchiktcheff] , LOIRE,
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k567382t/f4.item

DJEMMAK à Marseille le 3 venant d’Orient
DJEMMAH à Marseille le 3 venant de Casablanca

———————————————————————————————————————
le 23 novembre PHRYGIE à Brest venant d'Arkhangelsk
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k567433s/f4.item

———————————————————————————————————————

Ouest eclair Rennes article sur arrivée troupes russes à Brest en juillet 1916
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k644787v/f1.item

-----------------------------

Igor alias "Putine" a établi un tableau avec des dates un peu différentes des départs et arrivées des troupes russes pour la France.


Cordialement
AD-Line

Si certains sont intéressés je peux vous envoyer les documents par mails, car là je crains qu'on ne voit pas grand choses

[capu rossu]

Bonsoir,

Voici le rapport de mer du CLC Cabrol concernant ce voyage en Russie que j'ai trouvé aux AD des Bouches du Rhône quand je faisais mes recherches pour mon livre sur la SGTM :









@+
Alain

[Putine]

С'est tres interessant... Merci !!!

[Rutilius]

Bonjour à tous,

Bâtiments ayant assuré le transport de la 4e Brigade russe en France

SS Y 88 - 154 - .JPG (220.38 Kio) Consulté 1553 fois

____________________________________________________________________________________________

• Croiseur auxiliaire Champagne-I, Registre de la correspondance du commandant — 3 décembre 1915 ~ 12 juillet 1917 —, Rapport n° 7 du 30 septembre 1916 du capitaine de frégate Charles Alain Marie BERTHELOT, commandant le bâtiment : Service historique de la Défense, Cote SS Y 88, p. num. 154.

[Putine]

Bonjour Rutilius !
Bonjour à tous !

Merci a vous !

Les batiments etaient affectes à des echelons :
1er: Catherine II, Voronej et Umona ;
2e: Martazan et Melbourn ;
3e: Loire et Tchikachev.

Si cela est soudainement possible, est-il possible de connaître les noms des batiments qui ont ete transportes les troupes de la 3e brigade d'infanterie speciale ? Je sais les noms :
1er echelon : Phrigie, Earl of Farfar, Agberi ;
2e echelon : Medie, Tchikachev, Venezuela ;
2e echelon : Mingrelie, Natal, Djemnah.

Mais il a etait le 4e echelon ! Les noms de ces batiments ( d' un batiment ?) de cet echelon je ne sais pas...

Bien cordialement
Igor

[francois-alexandre]

Un élève breton de 16 ans, Paul DUBOIS, a dessiné le 22 octobre 1916 un de ces navires affrété au transport des troupes russe et mouillant à Brest. Il semble que ce soit le vapeur MINGRELIE de la compagnie PAQUET voire le vapeur PHRYGIE de la même compagnie mais je trouve curieux qu'il ait une cheminée au couleurs des vapeurs de la Transat et une coque aux couleurs des cargos SGTM.

dessin de Paul DUBOIS élève de 16 ans effectué le 22 octobre 1916 au Lycée de Brest.jpg (601.61 Kio) Consulté 710 fois

Cette image est extraite d'un lots de dessins de marine mis en vente sur un site bordelais d'antiquités sur la page https://aquitania-memoria.com/art-et-hi ... la-marine/

On trouve aussi sur cette page le portrait d'un officier en aquarelle (voir ci-dessous) peint en 1918 qui pourra peut-être aider à identifier ce navire s'il faisait partie de l'état-major de son équipage mais c'est peu probable car les dessins ont deux ans d'écart.

Dessin d'un officier de marine par le lycéen Paul DUBOIS le 22 octobre 1916 du Lycée de Brest en 1916.jpg (269.82 Kio) Consulté 697 fois