KUM CHOW — Paquebot mixte — Armement Thai Thuan~Yeng Seng, Hong-Kong.

[Rutilius]

.
Bonsoir à tous,


Kum Chow – Paquebot mixte – Armement Thai Thuan~Yeng Seng, Hong-Kong.


■ Traversées.

— 15 mars ~ 5 avril 1916 : Transporte de Saigon (Cochinchine – aujourd’hui Viêt-nam –) à Diégo-Suarez (Madagascar) une seconde fraction du 3e Bataillon de tirailleurs indochinois (État-major ; 3e et 4e compagnies) – unité formée le 20 janvier 1916 à Saigon –, soit 6 officiers, 18 sous-officiers, 12 caporaux et soldats européens, et 604 tirailleurs indochinois. Après escale à Poulo-Penang, le 31 mars, parvint à Diégo-Suarez le 5 avril 1916. Corps alors commandé par le chef de bataillon Raymond Paul Armand Gustave BONNEFOY.

Le 26 mai 1916, cette seconde fraction prit passage dans le même port sur le paquebot Calédonien, de la Compagnie des Messageries maritime, qui la débarqua à Marseille, le 21 juin 1916.

Une première fraction de ce bataillon (1re et 2e compagnies), soit 4 officiers, un médecin aide-major, 14 sous-officiers et 490 tirailleurs indochinois, avait embarqué le 15 mars 1916 à Saigon sur le cargo mixte Derwent, appartenant également à l’armement Thai Thuan~Yeng Seng, de Hong-Kong. Elle était parvenue à Diégo-Suarez le 5 avril 1916.


**********

• Journal des marches et opérations du 3e Bataillon de marche indochinois – 20 janv. 1916 ~ 10 févr. 1919 – : Service historique de la Défense, S.G.A. « Mémoire des hommes », Cote 26 N 874/3, p. num. 4.

« 23 février 1916 – Une fraction du Bataillon (les 1re et 2e compagnies) quitte Thudaumot et rejoint Saigon pour s’y embarquer à destination de Madagascar.
Effectif : 4 officiers, 14 sous-officiers et 490 indigènes (Télégramme n° 96 B. du Général commandant la 3e Brigade en date du 22 février 1916).

24 février 1916 – Les 1re et 2e compagnies stationnent à Saigon et sont renforcées de 100 hommes (50 par compagnie), pris sur les autres compagnies du Bataillon. Embarquement à Saigon de la première fraction du Bataillon (1re et 2e compagnies) sur le vapeur Derwent à destination de Madagascar.
Effectif : le même que ci-dessus, plus un médecin auxiliaire, le docteur Laplanche.
Commandant de la fraction : capitaine Chaumont.

14 mars 1916 – Départ de Thudaumot à 4 heures du 2e groupe du Bataillon.
État-major, 3e et 4e compagnies se rendent à Saigon à l’effet de s’y embarquer à destination de Madagascar.
Effectif : 6 officiers, 18 sous-officiers, 12 caporaux et soldats européens, et 604 indigènes.
Arrivée à Saigon à 5 heures du 2e groupe du Bataillon.

14 mars 1916 – Arrivée à Cap-Diégo du 1er groupe du Bataillon (1re et 2e compagnies), qui avait quitté Saigon le 25 février 1916.

15 mars 1916 – Départ du 2e groupe sur le vapeur Kumchouw [lire : Kum Chow] qui quitte Saigon à 9 heures.
Effectif : 6 officiers, 18 sous-officiers, 12 caporaux et soldats européens, 604 indigènes.
Commandant de ce groupe : chef de bataillon Bonnefoy, commandant le Bataillon.

21 mars 1916 – Le vapeur Kumchouw [lire : Kum Chow] fait escale à Penang de 8 heures à 16 heures et est escorté au départ par le croiseur cuirassé anglais Diana jusqu’à 400 milles environ après avoir dépassé Sabang.

5 avril 1916 – Arrivée du Kumchouw [lire : Kum Chow] en rade de Diégo-Suarez à 15 heures ; débarquement des troupes à 17 heures.
Le groupe tient garnison à Cap-Diégo où se trouve déjà le 1er groupe du Bataillon.
A cette date du 5 avril, le Bataillon se trouve donc au complet à Cap-Diégo.

26 mai 1916 – Embarquement sur le Calédonien et départ de Cap-Diégo à destination de la France de la moitié du Bataillon comprenant : État-major, Section hors rang, 3e et 4e compagnies. [...] »

[olivier 12]

Bonjour à tous,

Il s'agit en fait du paquebot mixte KUM CHOW.

Lancé en Mars 1891 pour la Carl Woermann Linie, au chantier Blohm & Voss de Steinwerder sous le nom d'ALINE WOERMANN.
Navire de 2281 t affecté au service de l'Afrique allemande (Cameroun ...etc)
Devient ALINE en 1908 pour l'armateur Yeng Seng de Saïgon, puis KUM SHOW en 1913 pour l'armement Thai Thuan de Hong Kong (le même armateur que pour DERWENT)

Quitte Rangoon le 4 Décembre 1918 pour Colombo et disparaît corps et biens.

Voici une affiche de l'armement Woermann, mais je ne sais si le paquebot représenté est l'ALINE WOERMANN, futur KUM CHOW



Cdlt