sous-marin bulgare PODVODNIK No. 18

[Gastolli]

Bonsoir,

the ex Bulgarian submarine No. 18 (former German UB 8) after World War One was credited to France and is said to be scrapped at Bizerta around August 1921.

Anyone knows more about this and espacially if this is true?

At the end of 1920 she is reported to be still at Varna, Bulgaria. The question is, if No. 18 really was sailed from the Black Sea to Bizerta for scrap as this old submarine was of just 180 tons.

Also there is an submarine wreck type UB I laying off Varna, but that also could be the wreck of UB 7 which went missing in 1916.

Any french sources of the fate of Podvodnik No. 18 would be very helpful !

Thanks
Oliver

[Memgam]

UB 8 est signalé remis à la France le 25 février 1919 et démoli à Bizerte en août 1921.

Source : Gérard Garier, L'odyssée technique et humaine du sous-marin en France, Tome 4, Des Joëssel (1913-1919) au Jean Corre ex-UB 155 (1920-1937), Marines éditions, janvier 2004, page 167.

[Gastolli]

Bonjour!

Yes, I know this source, but exactly the same information can be found in the german standard reference by Erich Gröner "Die deutschen Kriegsschiffe 1815 - 1945" (my Edition from 1985). I'm sure the "source" for Gérard Garier in this case was Gröner!

The question is, if there is any "original" documentation, an file in the Archives or an newspaper report ?

The german UB 14 which also operated in the Black Sea is "reported" by Gröner to be handed over at Malta in November 1918 and scrapped 1920, but there is an UB I-type wreck amidst the wrecks of the scuttled russian submarines off Sevastopol. I also doubt that UB 14 ever made her way out of the Black Sea.

Oliver


PS: I very much like the 4 volumes from Gérard Garier, it's an magnificent work!

[markab]

Bonjour,

Un lien vers un site polonais sur le PODVODNIK n°18 :

http://uboat.graptolite.net/Podvodnik.html

et une photo extraite du site :

PODVODNIK 18

PODVODNIK 18.jpg (140.02 Kio) Consulté 493 fois

A bientôt.

[NIALA]

Le texte polonais est intéressant concernant ce navire peu connu, aussi ne connaissant par le polonais je l'ai fait traduire par google avec toutes les imperfections inérantes à ce genre d'exercice, toutefois meme
mal traduit celà reste à mon sens utile.

"Le 25 mai 1916, le U-Boat UB 8 (type UB-I ) devient la propriété de la Bulgarie, alliée de l'Allemagne pendant la Première Guerre mondiale. À Varna, la cérémonie
de lever le drapeau bulgare sur le navire a réuni, entre autres, fils du tsar Ferdinand, du prince Boris (plus tard tsar Boris III) et du prince Kirill (plus tard
régent et premier ministre de Bulgarie, exécuté en 1945). Cet événement n'a pas fait l'objet d'une publicité de propagande, bien que l'unité acquise - nommée
PODVODNIK NO. 18 - était le premier sous-marin de la flotte bulgare et devait être une arme puissante dans la guerre avec la Russie.

-------- Comme l'avenir le montrera, les espoirs placés en PODVODNIK ne se sont pas réalisés. Il est important de mentionner queUB 8 et son jumeau UB 7 sont apparus
en mer Noire en septembre 1915. Ils opéraient à partir d'une base à Varna, prêtée par la Bulgarie, et la tâche qui leur avait été confiée était
d'attaquer les navires russes et les navires en mer Noire. Leur inefficacité contre l'ennemi s'est avérée être une surprise totale. Dans cette
situation, les Allemands avaient l'intention de vendre les deux U-boot aux Bulgares, mais pour des raisons inconnues, la transaction ne concernait que l'UB 8 , et l'UB 7 resta sous le pavillon
de Kaiserliche Marine jusqu'à sa fin tragique près de Sébastopol.

--------- La première croisière officielle de PODVODNIK NO. 18a eu lieu immédiatement après la cérémonie de prise en charge par la marine bulgare - Fr. Boris et le P. Kirill a voyagé
à bord de Varna à Euxinograd, leur palais d'été à seulement cinq kilomètres de Varna.

--------- Après son entrée en service, le navire a effectué des patrouilles régulières le long de la côte bulgare, de Kaliakra à Burgas et Sozopol, partant et retournant
à sa base de Varna à chaque fois sans aucun succès. Après le retrait de la Russie de la guerre en 1917, il prend la mer rarement
et irrégulièrement.

--------- Après la guerre, la Bulgarie a été contrainte de remettre son premier sous-marin à la France. Les Français l'ont repris le 23 février 1919, l'ont remorqué jusqu'à Bizerte et
l'ont dépecé là-bas."

Alain

[markab]

Bonjour,

Un autre lien vers un maquettiste https://mail.modelingmadness.com/review ... ilyub8.htm (en anglais).

Plusieurs liens sont disponibles dans cette page et notamment celui vers le site des archives de la bibliothèque nationale d'Autriche : http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno? ... 210&zoom=2
Le lien arrive sur une copie numérique du journal "Wiener Bilder, 10. Dezember 1916"
En haut de la page 9, il y a une photo du sous-marin.

A bientôt.

[markab]

Bonjour,

un forum croate qui débat des navires de la base de sous-marins allemands à Pola et notamment du passage du sous marin UB8 (avec diverses photos de diverses unités)

https://www.paluba.info/smf/index.php?topic=15530.75

(traduction Google indispensable si vous ne maitrisez pas le croate )

A bientôt.

[capu rossu]

Bonsoir,

Dans le tome III du "Die Deutschen Kriegschiffe 1815 -1945" de Erich Gröner, Dieter Jung et Martin Mass, on peut lire :
- en service le 23/04/1915 - affecté en Méditerranée - devient le U 8 de la Marine Autrichienne (transfert fictif) - rayé des Listes le 25/05/1916 pour cause de cession à la Bulgarie, rebaptisé UB 8 - 22/05/1919 : livré à la Marine Française et démoli à Bizerte en 08/1921.

@+
Alain