PETIT ERNEST - BAYONNAIS Barques de pêche du Guilvinec

[olivier 12]

Bonjour à tous,

PETIT ERNEST – BAYONNAIS

Bateaux de pêche non pontés du Guilvinec
PETIT ERNEST 20 t 5,86 tx Propriétaire Sébastien LE COSSEC
BAYONNAIS 20 t 3,61 tx Propriétaire Auguste BIGER

Rapport du gendarme Duduyer, commandant le poste de gendarmerie du Guilvinec

Le Samedi 28 Avril dernier, dans l'après midi, les bateaux de pêche PETIT ERNEST et BAYONNAIS ont quitté le port du Guilvinec pour aller pêcher le maquereau à quelques milles de la côte. Depuis cette date, on est sans nouvelle des marins de ces deux barques.

Le 30 Avril 1917, des marins du Guilvinec ont recueilli des épaves provenant de PETIT ERNEST ce qui fait supposer que ces deux bateaux ont du être abordés par un vapeur ou coulés par un sous-marin allemand.

Equipages

PETIT ERNEST

MONTFORT Pierre 27 ans Patron pêcheur à Treffiagat
CADIOU Pierre 18 ans Treffiagat
STEPHAN Jean 18 ans Treffiagat

BAYONNAIS

STRUILLOU Jean 20 ans Marin pêcheur au Guilvinec
JOLIVET Jean 18 ans Marin pêcheur au Guilvinec
CHARLOT Pierre 18 ans Marin pêcheur au Guilvinec
BIGER Yves 16 ans Mousse

Le sous-marin attaquant

Les deux barques avaient été coulées le 29 Avril par l'UC 72 de l'OL Ernst VOIGT.

Il aura coulé ces deux petits navires pêchant le maquereau sans laisser aucune chance à leurs équipages, comme il le fera plus tard pour le KERYADO.
Il coulera aussi, entre autres, le grand voilier CAMBRONNE.
Il disparaîtra avec tout son équipage après le 21 Août 1917.

Cdlt

[Yves D]

Bonjour à tous
Effectivement, au cours de cette patrouille Voigt a fait un ravage parmi les pêcheurs bretons, coulant de surcroît ce même jour Eugene et Lucie ainsi que Frere des Cinq Soeurs, l'un et l'autre de modestes cotres ou dundees.
Cdlt
Yves
PS J'ai une partie du KTB en date du 29.4 (il me manque la page précédente) mais il est manuscrit et quasi indéchiffrable à mon niveau. Je vais faire appel à un collègue allemand expert en écriture ancienne pour voir s'il peut relire. Il semble quand même dans ce que je peux deviner que l'épisode Bayonnais - Petit Ernest ne soit pas sur cette page qui relate des évènements de l'après-midi. On en déduirait donc que ces deux pêcheurs ont été coulés le matin.

[Memgam]

Bayonnais était un canot de pêche non ponté d'une jauge nette de 3,61 tx et appartenait à Auguste Biger du Guilvinec.
Petit Ernest était un canot de pêche non ponté construit en 1914 à Pont-Labbé, 5,86 tjn, appartenait à Sébastien Le Cossec de Tréffiagat.

Source : René Richard et Jacques Roignant, Les navires des ports de la Bretagne provinciale coulés par faits de guerre 1914-1918, association Bretagne 14-18, 2010.

[Michael Lowrey]

Bonjour à tous,

Les naufrages sont décrits à la page précédente:

5:30 Vm - 7:10 Vm. 2 kleinen französisch Fischkutter (je 15 t) mit Sprengpatronen versenkt.

Best wishes,
Michael

[Yves D]

Thanks Michael, now with the KTB everything is clear.
Yves

[olivier 12]

Bonjour à tous,

Grâce à Yves et Mickaël, voici la page du journal de guerre (KTB) de l'UC 72 pour la matinée du 29 Avril.
On relève la destruction de PETIT ERNEST et BAYONNAIS vers 07h00 du matin au large d'Audierne, puis celle des dundees FRERE des CINQ SOEURS et EUGENIE-MARIE vers 11h00.



Les malheureux équipages de BAYONNAIS et PETIT ERNEST, petites barques non pontées, ne devaient pas disposer de moyens de sauvetage suffisants pour 7 hommes.

Cdlt

[alain13]

Bonjour à tous,

Heureusement pour certains, malheureusement pour d'autres, les commandants d'Uboat n'étaient pas tous à loger à la même enseigne.

Même si la guerre totale était déclarée, quel zèle de la part de l'OL Ernst Voigt pour aller couler, comme le souligne Olivier, deux petites barques non pontées et sans moyens de sauvetage, de pêcheurs de maquereaux, sachant très bien que ceux-ci n'avaient aucune chance de s'en sortir !!!
Entre le 14 et le 18 mars 1917, l'UC 70 de Werner Fürtbringer coulait successivement une quinzaine de bateaux de pêche, mais en laissant leurs équipages se sauver dans leurs embarcations (ou en se sauvant lui-même : Hyacinthe-Yvonne), et épargnait par la même occasion deux petits sloops, Gavroche et Alpha qui eux, n'avait pas de youyou de sauvetage...
Il aurait pu en être tout autre.

Cordialement,
alain

[Yves D]

Et la retranscription du KTB en caractères lisibles pour nous autres :

29.IV. Audierne Bucht
5.30 - 7.12 Vormittags
2 kleine französiche Fischkutter (je 15 t) durch Sprengpatronen versenkt

10.35 Ile de Groix in 40°, 15 sm ab
auf 100 hm kurzes Feuergefecht mit einem Dampfer; Dampfer dreht ab,
Entfernung nimmt trotz Nachdrehen zu. Gefecht abgebrochen. FT-Hilferufe des Dampfers durch Dazwischen
funken gestört.

11.50 Ile de Groix in 20°, 6 sm ab
Französische Fischkutter L 1158 und L 1283 (je 50 t) durch Sprengpatronen versenkt. An der Vernichtung weiterer Fischereifahrzeuge hinderten mich 2 Bewacher, die anscheinend auf die…

Où il apparait également qu'entre la destruction des 2 groupes de pêcheurs, UC 72 a connu un engagement au canon avec un vapeur armé (à une distance de 10 000 mètres, soit quasiment en limite de portée de l'artillerie de 105mm du sous-marin, j'imagine). UC 72 fait alors route vers le vapeur mais celui-ci a pris la fuite et ne peut être rattrappé. Dans le même temps, il envoie un signal radio de détresse que l'UC 72 tente de brouiller.
Le temps écoulé entre l'engagement d'artillerie et la destruction des dundee Eugène et Lucie ainsi que Frère des Cinq Soeurs compte tenu de la position du sous-marin dans chaque moment, permet d'établir une vitesse de l'UC 72 de l'ordre de 9 à 10 noeuds (là où le patron Trezet l'estime à 20 noeuds).

Cdlt
Yves

[Rutilius]

Bonsoir à tous,


• Par arrêté du Ministre de la Marine en date du 9 décembre 1921 (J.O., 12 déc. 1921, p. 13.575), furent inscrits à titre posthume au tableau spécial de la Médaille militaire :






• Par arrêté du Ministre de la Marine en date du 20 mars 1922 (J.O., 2 avr. 1922, p. 3.653), furent inscrits à titre posthume au tableau spécial de la Médaille militaire :




____________________________

Bien amicalement à vous,
Daniel.

[Memgam]

Bayonnais

Biger Yves, né le 7 juillet 1900 à Tréffiagat (29), mousse pêcheur, n° IP 6206 Quimper
Charlot Antoine, né le 15 juillet 1903 au Guilvinec (29), mousse pêcheur, n° IP 6282 Quimper
Jolivet Jean-Marie, né le 24 mars 1899 à Plomeur (29), marin pêcheur, n° 6253 Quimper
Struillou Jean, né le 11 octobre 1896 au Guilvinec (29), patron de pêche en congé de mobilisation, n° 8365, Quimper
Fils de Yves et de Marie Jeanne Garrec, célibataire
navigua d'abord à la petite pêche comme mousse et novice
soutier sur le vapeur Vénézuela de Saint-Nazaire du 23 octobre 1914 au 12 février 1915
revient comme matelot à la petite pêche en attendant d'être appellé dans la Marine de l'Etat
Marin d'Etat du 12 avril 1915 au 19 mars 1917
Mise en sursis commande la chaloupe de pêche le Bayonnais du Guilvinec le 18 avril 1917.

Tous Croix de Guerre avec étoile de bronze et Médaille militaire (JO du 12 décembre 1921).
Tous Morts Pour la France (Jugement du Tribunal civil de Quimper du 15 février 1922.

Petit Ernest

Cadiou Pierre, né le 3 décembre 1898 à Tréffiagat (29), marin pêcheur, n° 8488 Quimper
Montfort Pierre, né le 9 mai 1890 au Guilvinec (29), patron pêcheur, n° 2578 Quimper
Stephant Jean, né le 21 mai 1898 à Tréffiagat (29), marin pêcheur, n° 8457 Quimper

Montfort Pierre, fils de Pierre-Jean et de Marie Louise Guyader, marié à Marie-Jeanne Coïc

Tous Croix de Guerre avec étoile de bronze et médaille militaire (JO du 12 décembre 1921)
Tous Morts Pour la France (Jugement du Tribunal civil de Quimper du 15 février 1922)
Figurent sur le Monument Aux Morts de Tréffiagat.

Source : René Richard et Jacques Roignant, Les navires des ports de la Bretagne provinciale coulés par faits de guerre 1914-1918, vol 2, Association Bretagne 14-18, 2012.

Cordialement