Lettre BEF FRANCE

[CLE49]

BonJOUR


Je recherche l'origine de cette lettre datée en 1918 avec l'indication suivante
Pte C.F. Powell MERC USA
16 (PHILADELPHIA USA) general hospital
B.E.F A.P.O S-13 FRANCE
merci pour ce renseignement
bonne année 2008
jacques

[dede]

bonjour Jacques
il me semble que BEF = British Expeditionnary Force ( corps expeditionnaire anglais) commandé par le général French
salutations
thierry

[SPAD VII]

Bonjour,
Voici les quelques quelques remarques que m'inspire ce courrier

Je pense que l'auteur en est le Private (2cl) CF Powell de l'armée US
Il est affecté à l'hôpital général numéro 16 (philadelphia)
Bien que cet hôpital soit américain il est rattaché à l'armée britanique et relève donc du BEF et non de l'AEF (American Expeditionary Force)
APO veut dire Army Post Office ce qui correspond à notre secteur postal (SP)
Cet hôpital se trouve dans le secteur postal britanique N° 13 en France

Désolé, mais après de rapides recherches sur le net je n'ai pas trouvé le positionement de cet APO à cette époque.
Je pense qu'en y consacrant un peu plus de temps vous aurez facilement la réponse...

Bien Cordialement
Luc

[Jean RIOTTE]

Bonsoir Jacques,
Quelques rsgt supplémentaires sur l'Hôpital Général n° 16 à cette adresse:
http://www.1914-1918.net/hospitals.htm
Cordialement.
Jean RIOTTE.