Soldats Russes

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour,
Existe-t-il une base, un site, un embryon de .., où l'on pourrait trouver des renseignements sur les soldats Russes inhumés en France. Il y en a un certain nombre (je n'ai pas compté) dans la nécropole Franco-Britannico-Italo-Belgo-Russe du cimetière municipal près de chez moi. Je sais de source familiale sure qu'il y avait non loin un camp de prisonniers Russes, où peut-on en apprendre plus ?
Cordialement
Alain

[Alex Labuissiere]

Bonjour,
Un embryon de réponse :
http://www.memorial-genweb.org/html/etr ... index.php3
http://www.crdp-reims.fr/memoire/lieux/ ... ilaire.htm
http://membres.lycos.fr/lyg/
http://ascerf.free.fr/
Cdlt
Alex

[Eric Mansuy]

Bonsoir Alain,
Lors d'un passage au cimetière militaire d'Epinal voilà quelques mois, j'ai appris de la bouche de son "gardien" qu'un émissaire du consulat de Russie à Strasbourg m'avait précédé de peu, carnet et stylo à la main, à la recherche de tombes de soldats russes. Celui-ci lui avait déclaré qu'il était chargé d'explorer les cimetières "du Nord-est" afin d'effectuer un recensement des morts et tués russes de la Grande Guerre. Sur quoi cela a-t-il débouché ? Je l'ignore, mais on peut toujours espérer...

Bien cordialement,
Eric Mansuy

[Elie Dufaure]

En complément du message d'Alex Labuissiere :
Ayant été amené à évoquer le cimetière russe de St Hilaire avec une correspondante Moscovite, je lui avais proposé deux liens avec textes en cyrilliques :
http://www.maxime-and-co.com/MOURMELON.htm
http://www.rusmysl.com/archiv/index.php ... 7&catid=10
et un reportage online d'une télé Russe :
http://www.1tv.ru/owa/win/ort6_videopag ... 68366;t=56
ce lien est toujours actif, le texte apparait à gauche du cadre vidéo mais je n'ai pas pu faire démarrer cette video ( probleme plus passager ? ou hélas structurel ? )

Je recommande ce recensement des principaux cimetières :
http://www.russie.net/france/cimetieres.htm

До свидания.

http://perso.orange.fr/eliedufaure1824- ... orzeun.htm

[Alain Dubois-Choulik]

Bonsoir
Oчень спасибо,
merci pour les renseignements, je vais voir si je peux coopérer avec le site des cimetières, ça aurait certainement fait plaisir à mon beau-père.
Cordialement
Alain

[Elie Dufaure]

super ! Le lien video avec le reportage d'une télé Russe sur le cimetière - et le monastère - Russes de St Hilaire marche correctement ! Je l'ai testé !

http://www.1tv.ru/owa/win/ort6_videopag ... 68366;t=56

où l'on constate que la Grande Guerre sur le front Occidental interesse aussi les "gens" de l'Est !

"Вольно!"

До встречи


http://perso.orange.fr/eliedufaure1824- ... orzeun.htm

[Flamel]

Bonjour,
....il y avait non loin un camp de prisonniers Russes, où peut-on en apprendre plus ?
Cordialement
Alain

En gironde (33) il existe cimetière militaire à La Teste où sont enterrés presque 1000 tirailleurs sénagalais morts de la grippe espagnol à l'hopital de campagne du camp du courneau . Quelques soldats russes y sont également enterrés. Ce camp a été en effet également utilisé pour "contenir" ou "enfermer" des soldats russes.

Pour plus de précisions, voir le bulletin du SHAA (Société Historique et Archéologique d’Arcachon et du Pays de Buch) et plus précisemment l'article de KELLER (Eliane) - Les Russes du Courneau (n° 101 - 3ème trim. 1999 - p. 71 à 73)

[Alain Dubois-Choulik]

Bonsoir,
Ok merci pour la video, sitôt écoutée sitot enregistrée, il me faudra de l'aide (locale) pour la traduction, mon russe essentiellement oral date d'une tentative (réussie) d'entrée dans une famille (on dirait maintenant "d'immigrés") française, dans laquelle il était bon de savoir des choses genre поцелуйте меня...
Russie.net m'a répondu, intéressé, s'ils en veulent je ferai une photo de chaque tombe ; (je mettrai un lien sur le forum)
Cordialement
Alain toujours preneur d'une info genre MDH russe .....

[Alain Dubois-Choulik]

Bonsoir
Voila la "liste" version image
Si vous en connaissez d'autres ....
Cordialement
Alain

[Elie Dufaure]

Спасибо !
Votre travail est aussi émouvant qu'il peut apparaitre "kitsch" ! ( ce n'est pas péjoratif dans mon esprit ).
Il est possible qu'il puisse intéresser "quelque part" dans le "monde slave" un ou plusieurs de nos "semblables", voisins des Monts Oural, qui recherchent la trace de quelque aieul tombé sur le front occidental !
J'ai pu mesurer par un contact personnel la percée du "phénomène internet" en Russie, l'interêt pour renouer avec des pans d'Histoire longtemps occultés...
пожалуйста ! Si vous complétiez votre page sous chaque photo par le nom, y compris en transcription cyrillique car l'alphabet est un vrai obstacle de communication, du soldat qui repose sous la croix, peut être feriez vous - qui sait - un ou plusieurs internautes heureux d'autant plus qu'ils n'auront peut être jamais les moyens d'entreprendre une pèlerinage sur place !
Спасибо большое !

Bien à vous

ED
http://perso.orange.fr/eliedufaure1824- ... orzeun.htm