recherche d'informations pour aménagement site de Vilcey/Trey

[steinbach frederic]

Bonjour à toutes et tous,
Dans le cadre d'un projet d'aménagement d'ici la fin de l'année du site du fond de vallon de Vilcey-sur-Trey dans lequel il y a les nombreuses fontaines allemandes, l'autel, l'hôpital, le poste de commandement de compagnie et de l'autre côté du village le lion, je suis à la recherche des informations suivantes.
Sur des photos anciennes, les fontaines portent des noms qui correspondent à ceux d'officiers allemands. Je suis donc à la recherche d'informations détaillées sur ces officiers ainsi qu'éventuellement leurs photos.
- Putter-Quelle d'aprés le Stabartz ( medecin d'etat-major ) Professor DR Putter : medecin du Brig Ersatz-Bataillon 80 ( plus tard au 1 bataillon du JR 364);
- Kuhlwein-Brunnen : d'aprés le Lieutenant v.Kuhlwein, 2/BEB 80, plus tard dans l'état-major du BEB 80.
- Grolmann : d'aprés le Général-Major v Grolmann: Commandant de la 41 Ersatz Inf Brigade et griévement blessé le 12/01/1915 à Vilcey par un obus.
- Hoffmannsquelle : d'aprés le Vizefeldwebel Hoffmann devenu Lieutenant de réserve au 7/RIR 7 ( 7 compagnie du 7me Reg d'inf de réserve ). La photo de cette fontaine est visible dans "Zwischen Maas und Mosel", mais je me demande s'il s'agit de celle des 4 goulots avant modification futures étant donné que celle des 4 goulots est nommée "von Oidtmann Quelle" sur d'autres photos ?
- Stumpfflager : d'aprés le Général Major v Stumpff, commandant de la 8 Ersatz division à partir du 7/04/1915.
- Sulicki : d'aprés le Général v Sulicki qui a remplacé le Général major v Grolmann en janvier 1915.
Vous remerciant par avance.
Dernière petite précision, les informations éventuellement reçues seront intégrées aux panneaux pédagogiques qui seront disposés sur le site comme suit :
1 général à l'entrée du vallon,
1 à la Pütter Quelle
1 devant l'hopital, avec l'ouverture d'un point de vue, mais sans aménagement du site car situé en terrain privé avec un propriétaire réticent à l'aménagement.
1 devant le poste de commandement (conditions similaires à celles mentionnées ci-dessus).
1 à la fontaine des 4 goulots.
1 à la fontaine Kuhlwein,
1 à l'autel,
1 au niveau du lion.
Merci par avance.
Bien cordialement.
Frédéric STEINBACH

[HT62]

Bonsoir,

Il y aura sans doute un arbre à découper à moins qu'il ne le soit déjà !
La magnigique fontaine en-dessous y gagnera en longévité...
Souhaitons que le site soit respecté car les aménagements amènent parfois à des destructions... !
Si tel est le (bon) cas, ce sera très beau...
Cordialement, Hervé.

[steinbach frederic]

Bonsoir Hervé,
Merci pour les conseils, Pour info, si tu estimes que les aménagements des deux sentiers du Bois-le-Prêtre, des entonnoirs de mines de Flirey et du village détruit de Fey-en-Haye sont respectueux des lieux, tu peux donc dormir sur tes deux oreilles puisque j'en suis le concepteur. Il est vrai que ce n'est pas toujours évident de concilier aménagement et mise en sécurité mais on s'y applique (quand des c..s ne viennent pas casser pour le plaisir ou vandaliser ton travail).
Bien cordialement.
Frédéric STEINBACH
Frédéric STEINBACH

[e-Storial]

Bonjour Frédéric

Heureux de faire la connaissance d'un aménageur de parcours que j'emprunte régulièrement. J'ai toujours apprécié ces panneaux explicatifs de l'ONF et qui souvent de fois "mutilés" par les vandales, savent toujours donner des renseignements intéressant au promeneurs.
Une petite remarque en ce qui concerne le bois le Prêtre, l'absence du chêne mitraillé a été remarquée mais il n'est pas indiqué (enfin à ma connaissance et à la date du 28 août dernier) qu'il a été déplacé à Fey en Hayes. Ainsi, et toujours indiqué sur les guide du GR5, de nombreux marcheurs le cherchent désespérément....
Pour tes renseignements sur les fontaines de Vilcey, une adresse: Armand Casalini de Villers sous Preny qui saura sûrement te renseigner plus précisément.
Cordialement

JF Genet
http://www.e-storial-frontiere.com

[steinbach frederic]

Bonjour Monsieur Genet,
Merci pour vos compliments et pour les coordonnées de cette personne. J'ai bien pris en compte votre remarque. Avant l'abattage du chêne, nous avions évoqué avec les trois communes concernées par ce projet Montauville, Fey-en-Haye et Norroy-les-Pont-à-Mousson, comment nous pourrions "le remplacer". Un artiste local Monsieur Chauvaux avait même proposé comme projet de refaire la quille à l'identique mais en bronze, voir de sortir une médaille pour contribuer au financement du projet. Mais celui-ci a été jugé trop coûteux et au final, abandonné. J'envisage donc de mettre in-situ un simple panneau.
Pour information, j'ai dans les cartons un projet global de l'aménagement de ce secteur autour de la croix des carmes, du cimetière allemand de Norroy et de certains ouvrages bétonnés de ce secteur, mais il me faut trouver les financeurs.
Bien cordialement et encore merci de vos encouragements.
Frédéric STEINBACH

[bruno le lorrain]

Bonjour,

je vois pour ma part la "Hoffmanns-Quelle" plutôt à l'emplacement des sources du Trey, là où il y a la station de pompage et je crois qu'il n'en reste rien ; je me rappelle avoir consulté une carte il y a quelques années où elle était mentionnée à cet endroit.
Pour la "Pütter-Quelle" ou "Trois-Goulots", un spécialiste de la Grande Guerre Thierry Ehret m'avait orienté il y a quelques années, vers un Leutn. Pütter du régiment allemand IR 60 qui aurait été tué dans le secteur. Mais ce régiment avait, je crois, ses quartiers de réserve vers le Grollmann-Lager (vallon de Larmévaux).
Sur la fontaine devant l'hôpital est inscrit aussi "Kandler-Quelle".
Félicitations pour ce que vous faites, je n'ai pas encore eu l'occasion d'aller voir sur place, mais ayant vu le sentier balisé autour de la maison du Père Hilarion, ce doit être très bien.

Cordialement

[sebflirey]

[]Bonjour à tous et toutes.

Si vous souhaitez remettre en valeur certains endroits comme les fontaines à Vilcey sur trey ou autre et bien faites moi signe !!

En effet j'ai une entreprise specialisée dans le nettoyage de la pierre et comme je suis passionné de 14 18 et que ces endroits méritent d'être remis en valeur et bien faites moi signe, je suis prêt à vous aider.

Ceci n'a rien de commercial bien entendu c'est juste passionnel !!

A bientôt !![/b]
Mon adresse mail : [email protected]

[steinbach frederic]

Bonsoir à toutes et tous,
Merci à Bruno pour ses informations et à Seb pour ses propositions.
En ce qui concerne la "Hoffmanns-Quelle", je me demandais s'il ne s'agissait pas en fait de la fontaine des 4 goulots. Pour la Pütter Quelle, son nom viendrait d'un médecin qui a officié au 80e Ersatz Batallion.

Pour le projet de valorisation en lui même, nous avons commencé à sortir les sites de leur gangue végétale. Le socle du monument du lion a été refait dans sa totalité, les pierres de tailles remontées et rejointoyées, pour la partie en pierres maçonnées, nous nous sommes contentés à faire un ciment propre étant donné que nous n'avions pas les moyens financiers pour retailler des pierres et les faire graver des textes originaux.
Nous entamons la rédaction et l'illustration des panneaux qui seront posés sur les sites. Nous sommes toujours à la recherche du maximum d'informations de manière à être le plus exhaustif possible. Je ne manquerais pas de vous informer de l'état d'avancement du projet.
Bien cordialement.
Frédéric STEINBACH

[Christophe Schlegel]

bonsoir à tous.
comme Seb, si tu as besoin de monde, tu sais ou frapper.
Aie pas la tête !!
Nous ne faisons plus partie d'association alors nous sommes libre comme l'air.
au plaisir de t'aider.

[steinbach frederic]

Bonsoir à toutes et tous,
Voici maintenant un peu plus d'un an que j'avais lancé sur ce forum une demande d'aide pour obtenir des informations de manière à aménager les ouvrages remarquables des cantonnements allemands de Vilcey-sur-Trey.
Une année de silence mais pas à ne rien faire, puisque le site est aujourd'hui aménagé. Mise en place d'une signalétique directionnelle ainsi que de panneaux d'informations sur les différentes fontaines présentes, l'autel, le monument du lion, le poste de secours ainsi que le poste de commandement et le moulin jaillard. Dans la mesure du possible des photos représentant les sites en fonctionnement viennent illustrer les panneaux.
Cette opération a été entièrement réalisée par l'Office National des Forêts qui était à l'origine du projet et financé par Réseau Ferré de France dans le cadre des compensations suite aux atteintes aux paysages avec le passage du TGV Est.

Voici quelques photos prises ce jour de manière à vous mettre l'eau à la bouche. Merci encore aux nombreux passionnés qui se sont associés à cette démarche par lamise à disposition d'informations et de documents.
Bien cordialement.
Frédéric sTEINBACH[img]