carrés militaire (22)

[stenog]

Bonjour
relevés et photos disponibles

Caulnes



Perros-Guirec



Quintin



Trébeurden



Trégastel



Tréguier



cordialement
Gérard

[krzymen]

Bonsoir Gérard,

Merci beaucoup pour les photos de Quintin et St. Brieuc

Le patronyme du sergent inhumé a St. Brieuc est mal orthographié KISIFLEWSKI. Il s’appelait probablement KISIELEWSKI.

La plaque sur la tombe collective de six soldats de l’ARMEE FRANCAISE et cinq soldats „DE LA LEGION POLONAISE” à Quintin.
Un de ces soldats - TYLSKI STANISLAS - est mort le 29.9.1916 !
[strike]Si cette date est exacte c’était un soldat de la Légion Etrangère ou un Polonais prisonnier de guerre allemand.[/strike] L’armée polonaise en France a été crée en juin 1917.

Je profite de l’occasion pour repondre à votre question concernant Wincents KOSTIZENVISKI qui est enterré dans le carré allemand à St Nazaire. Ce n’est pas du tout étonnant de trouver des noms polonais parmi les tombes de militaires allemands. Il y en a des milliers! Les Allemands ont mobilisé env. 800.000 de Polonais (sujets allemands) pendant la Grande Guerre et pour la plupart ils ont été dirigés vers le front de l’Ouest … et vos Alsaciens vers le front de l’Est
Le patronyme KOSTIZENVISKI n’existe pas. Il s’agit probablement de Vinzent KOSTRZEWSKI (en polonais Wincenty), Ersatz Reservist du Reserve Infanterie Regiment 56, disparu (vermißt) en 1915.
PVL 248 du 14.06.1915 page 6935
http://des.genealogy.net/search/show/2120800
Quelque mois plus tard les Allemands savaient que le soldat Vinzent KOSTRZEWSKI de la 11 Kompagnie du RIR 56 a été fait prisonnier – bisher vermißt, in Gefgsch.(Gefangenschaft) / jusqu'à présent disparu, en captivité.
PVL 458 du 18.02.1916 page 11356
http://des.genealogy.net/search/show/3652846

Cordialement
Krzysztof

Rebonsoir
Je viens de trouver le soldat TYLSKI dans la Base de sépultures de guerre
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 3da198fa33
Stanislas TYLSKY décédé le 29.09.1918 ! La date sur la plaque tombale n'est pas bonne ...

Bonne nuit
Krzysztof