Bonjour à vous ... 
c'est une excellente observation 
   
 Pour moi qui m'intéresse aux "troupes coloniales, aux travailleurs immigrés " et aux cimetière  smilitaires , 
 voici les élements de réponse recueillis  suite à des visites dans  les cimetières militaires , il ya bien longtemps !!
- un  soldat de religion chrétienne :  la croix 
- un soldat de religion musulmane : la  stèle au croissant 
- religion d'un Chinois SVP ? Confucius ou Taoïsme ou"Bouddhisme mahayana " (philosophie et/ou religion et eux son enterrés )
- religion d'un "Indigène de l'Indochine Coloniale" SVP ? 
 *  Toutes les chances d'être bouddhiste (encore que des Vietnamiens catholiques, il y en a aussi ) mais 
quel  Bouddhisme   et quel symbole adopté ?
Car 
 * l'Indochine rattachée à "l'Asie Brune"(Cambodge , Laos et Vietnam sud ex Cochinchine) : 
bouddhisme Théravada  donc 
Incinération  
 * l'Indochine rattachée à l'Asie Jaune  (Vietnam Centre et nord) :
 bouddhisme Mahayana , donc enterré ( idem chinois) 
  Question insoluble tout au moins en début de guerre : des instructions auraient été alors données pour leur attribuer une "stèle au Croissant (car de plus,c'est tout ce qu'il y avait en stock comme matériel funéraire)
 
 
Il existe bien des références à ce problème de combattants asiatiques enterrés systématiquement sous stèle avec Croissant, tout au moins en début  de guerre.
il me semble que  par la suite une solution a du être trouvée  (du genre " stèle sans  symbole religieux" par exemple) ... 
Mais "papy" a du mal à tout se remettre ne mémoire ....depuis la prise de contact récente avec ce forum  !!!