RELEVE TOMBE A ECOIVRES 62

[Achache]

Bonjour,
Notre ami Bobancre souhairait déchiffrer les indications portées sur la tombe de Kenneth Weeks écrivain US, qui se trouve à Evoivres, Pas de Calais;
sur les deux photos ci jointes:






je ne parviens pas à lire ces inscriptions; si donc quelqu'un avait l'occasion d'en faire le relevé sur place, je lui en serais très reconnaissant. A moins que de meilleurs yeux que les miens ne puissent le faire sur cesdites photos..
Merci.
(NB: je suis en outre incapable de faire aucune manipulation pour rendre ces images plus lisilbes, désolé...).
Bien à vous,
Achache

[Alain Dubois-Choulik]

Bonsoir,
Il faudrait surtout avoir une photo en bonne définition sinon ça tourne vite à la foire à l'artefact :

Cordialement
Alain

[Achache]

Bonjour,
Eh oui, Alain, il faudrait une meilleure photo... mais je n'en ai point... c'est pourquoi je lançais plutôt une demande de déchiffrage sur place.
Cependant, Bob m'envoie ce matin la précision suivante, de ce qu'il a lu lui même:

"Kenneth Weeks
...ecrivant....
... etranger 2eme regt...

...Boston Mass...
.....decembre 1889?...."

Je corrige donc l'intitulé de ma question, où j'avais noté "relevé de tombe US" croyant avoir affaire à un soldat US d'après le nom; mais il s'agit d'un légionnaire...
Ce qui nous fait un peu avancer, mais pas aboutir; et je maintiens et renouvelle donc ma demande pour un relevé sur place...
Et les spécialistes de la Légion pourront peut être aussi nous avancer, à l'occasion ?...
Merci.
Bien à vous,
Achache

Poursuivant mon enquête sur cet homme, via Google, je viens de trouver ce site:

http://www.scuttlebuttsmallchow.com/weeksken.html

dont j'extrais l'image:



Il s'agit donc d'un écrivain natif des USA, installé à Paris, où il a "fait les Beaux Arts", et engagé dans la Légion, dans les rangs de laquelle il a trouvé la mort près de Souchez le 16 Juin 1915.

d'après ce même site, il fut
buried in the military cemetery at Pylones, near Mont St. Eloi
enterré dans le cimetière militaire de Pylones, près de Mont St Eloi.

je crois avoir aperçu sur ce Forum quelques bons connaisseurs de cette région. J'espère donc que l'un d'entre eux voudra bien et aura le loisir de faire le petit relevé demandé...
Merci
Bien à vous
Achache

[jml2000_fr]

Bonjour à tous et à Achache et Alain en particulier,
Concernant Kenneth Weeks, vous avez raison, il était légionnaire et écrivain américain. Si vous cherchez des précisions (http://amalep.free.fr/le/grands/weeks/weeks01.htm. Il était ami d'Alan Seeger tué un an plus tard dans la Somme.
Selon mes sources, il a été tué dans la tranchée des Walkyries lors de l'assaut sur la Côte 119 dans la région de Souchez. Ceci étant, il me semble bien que le concernant, les sources divergent un peu. Selon le site US que vous citez, il serait effectivement enterré au cimetière des pylones selon d'autres sources, il aurait été touché de plein fouet par un obus au départ de l'assaut, rendant toute récupération du corps hypothétique.... même si....
Son cas fait partie des questions que je me pose avec (entre autre...) la localisation du cimetière des Pylônes, qui n'existe plus. Il y avait eu une discussions sur le forum à ce sujet : pages1418/Pages-memoire-necropoles-MPLF ... _882_1.htm.
Cordialement

Jean Michel

[Achache]

re...
La localisation des anciens cimetières, des disparus ou inhumés, transférés ou pas etc, dans cette région très tourmentée n'est en effet pas simple du tout et a été abordée plusieurs fois dans les pages de ce Forum; bie difficile donc d'essayer d'en faire une synthèse; Alain Chaupin, qui y a beaucoup travaillé, aura peut être quelques lumières à nous apporter sur "les Pylones" ... ?
Jean Michel, merci pour le site L.E., et de voir compléments en MP.
Bien à vous
Achache

[gruerie59]

Bonjour,

il y a 2 Ecoivres dans le 62 : un en dessous de St Pol/Ternoise et un derrière Mont St Eloi.
s'il repose près de Mont St Eloi, je peux aller y faire un saut.

cordialement,

david

[jml2000_fr]

Bonjour David et bonjour à tous,
Compte tenu de mon axe de recherche, je serai vraiment heureux si vous pouviez faire un saut à côté de Mont Saint-Eloi.... Ce monument ou cette tombe de Kenneth Weeks se trouve certainement derrière mont Saint-Eloi, le plus proche de son lieu de décès.
Si vous y allez, pourrai-je ajouter quelques photos de tombes de légionnaires situées dans le même cimetière ?
Cordialement

Jean Michel

[gruerie59]

re

j'y pars dans 10 mn

david

[jml2000_fr]

Je vous réponds en MP
Bien amicalement

Jean Michel

[Achache]

Bonjour,
David, j'aperçois seulement à l'instant (dimanche 21; 11 h 30) les derniers messages de cette page.
Alors merci de votre intervention: et j'attends donc les résultats...
(Je n'ai malheureusement pas eu le temps de demander à Bob de me préciser s'il s'agit d'une stèle mémoriale ou d'une véritable tombe: j'espère que vous pourrez le déterminer sur place).
Bien à vous,
Achache