Carte postale d'Allemagne aide et conseils.

gorgel
Messages : 58
Inscription : dim. déc. 30, 2012 1:00 am

Re: Carte postale d'Allemagne aide et conseils.

Message par gorgel »

Bonjour,
Je sollicite votre aide pour un exercice qui me parait difficile, faire parler ce qui suit ou me conseiller dans mes recherches.
Entre autre chose, j’aimerais  pouvoir situer le lieu correspondant à  la première carte.
 
C’est en Allemagne, piste possible: 
Munsingen.
Emmingen.
Buddern (Budry actuelle)
 
Les éléments que je possède sont les suivants :
Mon grand- père a été fait prisonnier à Lidrezing devant Morhange le 20 Août 1914 avec le 79è R.I.
 
J’ai trouvé une fiche auprès du H.C.R. qui indique que :
Le 3 février 1917, Louis Henri Labbé arrive au Lager 3 à Munsingen en provenance du Lager 1 de Stuttgart.
 
De son séjour en Allemagne nous avons reçu 2 cartes postales dont celle qui suit, pour laquelle j’aimerais situer le lieu :

Image


« Buddern le 18 sept 1915.»
Tampon de la poste de la ville de « Stuttgart  Lager 1 ».
Je me pose plusieurs questions au sujet cette carte:
Pourquoi mon grand-père écrit-il il « Buddern »?

Buddern faisait partie de la Prusse Orientale, nom actuel « Budry » le village est situé au nord de la Pologne et non loin du front en 14. 
Mon G.P. cultivateur, a été placé dans une ou plusieurs fermes. Dans l'une d'elles, il a été particulièrement bien traité……
Ou, alors, aurait-il pu travailler à Buddern pendant un temps ?

Image

Une deuxième carte :
Il écrit d’Emmingen le 10 février 1918 avec un tampon de Munsingen.
Ces deux villages sont situés non loin de Stuttgart. 

Image


Une troisième carte qui n’existe plus, avait été envoyée d’Allemagne après la guerre avec le message suivant, écrit, sans doute, par une jeune fille de la ferme :" Le petit Français  se porte bien".
Vous comprenez mieux pourquoi, retrouver le lieu où mon grand-père a passé quatre longues années de captivité, nous tient à coeur .
Maman et ma tante, ses filles, s’interrogent  sur le sens à donner à  cette rare information.
Il faut convenir que chercher une aiguille dans une meule de foin semblerait  plus facile, mais, sait- on jamais !
 
Merci de l’attention que vous voudrez bien accorder à mon message . Cordiales salutations .
Amance le 20 Décembre 1914. Alfred G.
Vivement que cette guerre soit finie, je serai si heureux de vous retrouver. Vive la France.
Avatar de l’utilisateur
stcypre
Messages : 3875
Inscription : mar. avr. 18, 2006 2:00 am
Localisation : Saint-Gaudens 31800

Re: Carte postale d'Allemagne aide et conseils.

Message par stcypre »

Bonjour,
D'après ce que vous avez écrit le PG a été dans les deux camps puis il a été envoyé dans les Kommando de Buddern et dans celui d'Emmingen.
D'après mes notes ces 2 Kommando étaient des chantiers de travail agricoles.
Je pense que le "petit français" peut être le résultat d'une relation avec une fermière ou sa fille ?
Je vais rechercher ce que je possède sur ces lieux.
Cordialement.
J. Claude
la vérité appartient à ceux qui la recherchent et non à ceux qui croient la détenir.
CD9362
Messages : 3131
Inscription : sam. mars 08, 2014 1:00 am

Re: Carte postale d'Allemagne aide et conseils.

Message par CD9362 »

Bonjour
çaa me semble loin le Buddern/Budry de Stuggart , même si 15 jours séparent la date de la lettre du tampon postal.
Je pencherais davantage pour un village du même nom à proximité de Stuggart.
A quel moment est-il revenu en France ?
RAJOUT
La ferme ou grande maison de la photo 1 ressemble-t-elle à une ferme polonaise ?
voici un lien vers des photos polonaise
http://warminsko-mazurskie.fotopolska.e ... frame&se=d
je trouve que ça ressemble plus à l'Allemagne en comparant à ces photos que j'ai trouvées sur internet de par exemple Birkach vers Stuttgart
http://www.birkacher-notizen.de/images/ ... se%201.JPG
http://www.birkacher-notizen.de/images/ ... 2010_4.JPG

Cordialement
ADline
Avatar de l’utilisateur
Yv'
Messages : 6584
Inscription : ven. oct. 31, 2008 1:00 am

Re: Carte postale d'Allemagne aide et conseils.

Message par Yv' »

Bonjour,

Peut-être sa fiche matricule pourrait-elle nous apporter des précisions ?
Je ne l'ai pas trouvée sur le site des AD de Meurthe-et-Moselle, elle doit être aux AD de la Haute-Marne, mais sur leur site ils se sont arrêtés à 1910... Il est né en 1893, et doit donc faire partie de la classe 1913.

Par ailleurs, il y a peut-être une autre piste à suivre : sur la fiche du CICR, on voit qu'il était en 1917 avec un copain né la même année, dans la même commune, et qui était aussi au 79e R.I.
On ne sait jamais, il y a peut-être des courriers dans la famille de ce Gustave Louis Maigrot, dans lesquels votre grand-père serait évoqué.

Cordialement,
Yves
gorgel
Messages : 58
Inscription : dim. déc. 30, 2012 1:00 am

Re: Carte postale d'Allemagne aide et conseils.

Message par gorgel »

Bonjour J. Claude.

Merci pour votre réponse qui est pertinente.
Je n’avais pas pensé que cela pouvait être 2 noms de Kommando de travail et encore moins kommando agricole.
Pour le « petit Français » je suis d’accord pour une relation avec une fermière. 
J'espère de prochaines informations et vous en remercie à l'avance .

Bien cordialement 
 
Patrick
Amance le 20 Décembre 1914. Alfred G.
Vivement que cette guerre soit finie, je serai si heureux de vous retrouver. Vive la France.
gorgel
Messages : 58
Inscription : dim. déc. 30, 2012 1:00 am

Re: Carte postale d'Allemagne aide et conseils.

Message par gorgel »

Bonjour Adeline.

Merci pour vos pistes de recherche. 
Je vais creuser comme vous me l’avez judicieusement montré.
Pour répondre à votre interrogation, mon GP a été rapatrié le 28 11 1918.
Bien Cordialement. 
Patrick.
Amance le 20 Décembre 1914. Alfred G.
Vivement que cette guerre soit finie, je serai si heureux de vous retrouver. Vive la France.
gorgel
Messages : 58
Inscription : dim. déc. 30, 2012 1:00 am

Re: Carte postale d'Allemagne aide et conseils.

Message par gorgel »

Bonjour Yves.
Merci pour votre réponse.

La fiche matricule, je l’ai trouvée aux archives départementales des Vosges. Son village natal est en Haute-Marne et Neufchâteau se situe à 30 km.

Cette fiche nous apprend qu’il a été interné à Stuttgart « avis matricule du 13 mai 1915 ». Cela pourrait-il être une piste ???
Très bonne idée que je vais creuser du coté Maigrot d’autant plus que j’ai habité Rimaucourt et j’ai côtoyé des personnes portant ce patronyme.
Cordialement
Patrick
Image
Amance le 20 Décembre 1914. Alfred G.
Vivement que cette guerre soit finie, je serai si heureux de vous retrouver. Vive la France.
Avatar de l’utilisateur
Yv'
Messages : 6584
Inscription : ven. oct. 31, 2008 1:00 am

Re: Carte postale d'Allemagne aide et conseils.

Message par Yv' »

Bonjour Patrick,

Pas « avis matricule », « avis ministériel ». :)
Je pense qu'il s'agit d'un avis qui officialise sa situation de prisonnier de guerre, mais d'autres personnes connaissent probablement cela mieux que moi.

Personnellement, la mention « le petit Français se porte bien » me laisse perplexe. Cette carte aurait été écrite juste après le 11 novembre 18, puisqu'il est rapatrié le 28 novembre ? Evidemment, il serait préférable d'avoir cette fameuse carte.
En tout cas, il semble avoir fait un séjour au dépôt du 79e RI en 1919, avant d'être démobilisé en août, après quoi il rentre à Rimaucourt.

Cordialement,
Yves
Avatar de l’utilisateur
b sonneck
Messages : 2554
Inscription : mar. juin 04, 2013 2:00 am
Localisation : 53- Saint-Berthevin

Re: Carte postale d'Allemagne aide et conseils.

Message par b sonneck »

Bonjour,

Sur la deuxième carte, le tampon est de Münsingen ; camp militaire dans le Wurtemberg, à 140 km au nord de Constance, bien connu de ceux qui ont servi en Allemagne. Glacial en hiver...

Cordialement
Bernard
CD9362
Messages : 3131
Inscription : sam. mars 08, 2014 1:00 am

Re: Carte postale d'Allemagne aide et conseils.

Message par CD9362 »

Bonjour
Avez-vous vu les photos de camp de prisonniers sur le site chtimiste :
http://www.chtimiste.com/album/Camps%20 ... index.html
http://www.chtimiste.com/album/Camps%20 ... art11.html
Cordialement
ADline
Répondre

Revenir à « Uniformes & divers »