Toujours lors de mon séjour alsacien, je suis allé voir le cimetière allemand (essentiellement 14-18 mais aussi avec une partie 39 45) de Breitenbach-Muhlbach sur le Kraehenberg.
On peut notamment y voir 9 belles tombes taillées par les allemands pendant la guerre dont je vous mets des photos ci dessous.
Savez vous s'il est possible de retrouver leur emplacement d'origine ? Avez-vous connaissance de l'emplacement de cimetières allemands d'époque dans ce secteur ?
Enfin, certaines inscriptions sur des croix me laissent perplexe :
- Fahrer : s'agit-il bien d'un conducteur (ou pilote) ?
- Armierungs soldat : s'agit-il d'un soldat des troupes de fortification ?
- Kriegsfreiwilliger, là, je ne sais pas du tout à quoi cela correspond
- Offiziersstellvertreter, là aussi, je sèche
- enfin, une croix porte l'inscription Sergeant : à ma connaissance le grade de sergent n'existait pas vraiment dans l'armée allemande...
Pourriez-vous me donner des infos sur ces grades/fonctions ?
A noter également la présence dans ce même cimetière de 2 Ulan tués respectivement en février et en mai 1918, d'un Reiter (cavalier), d'un Dragon ainsi que, dans le carré 39-45, d'un Kosak et d'un Flieger de 18 ans !
Voici les photos :
- une belle tombe d'un bavarois de 25 ans : savez-vous à quoi correspond le terme Lehramtscandidat ?
- une tombe malheureusement difficilement lisible (il s'agit d'un artilleur)
- une autre, du même modèle d'un soldat de Wiesbaden
- une tombe collective pour deux Gefreiter
- une autre, complètement illisible
- la tombe d'un soldat de la 2e compagnie du bataillon de chasseurs de la Garde, tué 3 jours après son anniversaire (il avait 20 ans !)
- un autre chasseur (hollandais) de la garde mais de la 3e compagnie (lui, n'aura pas fêté ses 20 ans !)
- une autre, totalement illisible
- et la plus belle (à mes yeux) pour la fin : une tombe collective avec un lieutenant du bayerische Landwehr Jnfanterie Regiment n° 1 ainsi que 6 soldats, dont un anonyme, des 1 et 2 bay L.J.R., tous tués en août et octobre 14
J'espère que ça vous plaira, je nai pas pu résister au plaisir de vous faire partager cette "découverte".
Merci à ceux qui pourront répondre à mes questions,
Bien cordialemnt,
Stephan
