Soldat Anglais, première guerre ou pas ?

[FredB]

Bonsoir à tous et à toutes

Voici une carte (dans un état pas terrible). J'aimerai savoir, si ce soldat porte un uniforme de la première guerre et si quelqu'un réussi à décrypter les infos au dos de la carte.







Voilà ce que je lie à peu prés pour ce qui est à l'horizontale ( :

74/248161 Driver J ......
45 q Comp.gn A S C
48 th . Div Tra...
B C 4




Cordialement
Frédéric

[kristus]

Bonjour

Il s'agirait de la 459 ème compagnie de la 48 ème division du Train du royal Army Service Corps de la Grande Guerre

http://www.1914-1918.net/asc.htm

Cordialement

Kristus

[FredB]

Bonjour à toutes et à tous


Merci Kristus.

Pour ce qui est du nom je dirais : Shouler (mais pas sûr)

Cordialement
Frédéric

[kristus]

Bonjour,

Avec un "faible" pour...... Skweler !

Cordialement

Kristus

[FredB]

Re bonjour Kristus
re bonjour à tous et à toutes

James Choules peut être ! Qu'en pensez vous ?

Quelques essais en tournant autour de Skweler comme vous le proposiez, mais rien n'est sortis
Alors je suis revenu vers Chouler, Thouler, Thoules et pour en arriver à Choules sans ajouter de prénom.
Voici trois James Choules (dont un en troisième prénom)

http://www.cwgc.org/search/SearchResult ... &send.y=23

Si quelqu'un voit une connexion possible entre l'une des unités de ces hommes et la 48e Division du Train du royal Army Service Corps, je suis preneur.
En attendant je continue de tordre ce patronyme pour voire ce qui sort d'autres.


Cordialement
Frédéric

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour
Voyez-vous mieux le hat badge sur l'original ? le cas échéant, voir ici
Cordialement
Alain

[Yv']

Bonjour,

Etant donné que la première lettre du nom est identique à celle de "Train", je proposerais THOULER. Sans certitude...

Cordialement,
Yves

[FredB]

Bonjour à tous


Aucun résultat avec Thouler Yv'

Bonjour
Voyez-vous mieux le hat badge sur l'original ? le cas échéant, voir ici
Cordialement
Alain

Le badge semble bien être du Army Sercive Corps.

Cordialement
Frédéric

[FredB]

Bonjour

Vive les fautes de frappes


J'ai recommencé la recherche en élargissant la période et en faisant une faute de frappee ...

Et là : avec Thouless

Thouless James, Driver, Mort à 20 en 1943 ! Royal Army Service Corps.


http://www.cwgc.org/search/SearchResult ... &send.y=15

Il était soldat pendant la Seconde Guerre. Pour avoir regarder d'autre photos lors de la recherche j'étais pourtant persuadé du contraire

Encore désolé et merci à tous pour votre aide précieuse



Cordialement
Frédéric

[Marc Pilot]

Bonsoir

Il s'agit bien d'un soldat de la 1ère Guerre mondiale, l'aspect de la photo est sans équivoque.. Pourquoi voulez-vous absolument qu'il soit mort ? Le mieux est de poser la question sur http://1914-1918.invisionzone.com/forums/index.php?

Cordialement