J'ai beau fouiller dans mes souvenirs (une année à Strasbourg et 4 à Baden-Baden), je ne vois pas de paysage de ce genre, avec des hauteurs aussi proches de la rive du Rhin, à proximité de Strasbourg. Un coup d'œil sur Géoportail n'en laisse voir qu'à hauteur de Markolsheim, nettement plus au sud (presque à hauteur de Colmar. Quant au nord, je ne suis pas remonté plus haut que Karlsruhe, sans rien trouver.
Mais les souvenirs sont ce qu'il en reste et un détail de la carte a pu m'échapper.
C'est Sankt Goarhausen, vu depuis la rive gauche du Rhin, Sankt Goar.
Le pont devait arriver rive droite à la hauteur du bac actuel. Par la vallée en face, première photo, on remonte sur le haut de la Lorelei. Les allemands du coin appellent toujours la route jusqu'à Weisel "la chaussée"
Sous réserve de confirmation par un spécialiste.