Bonjour à chacun.
L'origine de cet insigne apposé sur un camion Berliet CBA viendrait du nom du commandant de cette unité de transport , M. de Saint Chaffray qui, par un drôle de jeu de mot, serait devenu le " singe affreux " ( le singe étant aussi , dans l'argot ouvrier de l'époque , le patron )
Le CBA:
http://www.memoires-industrielles.fr/doc/fiche/2075
Il y a un village appelé Saint Chaffray sur la route du col du Lautaret, un peu après Briançon ( Htes Alpes ), maintenant plus ou moins absorbé par un complexe touristique nival.
A bientôt.
Ben El Mehli