Traduction sur fiche CICR

[Clipperton]

Bonjour à toutes et tous,
je cherche quelqu'un qui pourrait m'aider à traduire le texte situé en haut de la fiche CICR mentionnant le soldat GODARD Abel :





Merci d'avance.

Bien cordialement.
Didier

[b sonneck]

Bonjour,

Les carnets de solde ci-après énumérés ont été trouvés le 22 août 1914 sur le champ de bataille des communes de Gorcy - Cussigny. Rien ne nous est parvenu sur le devenir de leurs possesseurs.

Cordialement
Bernard

[Clipperton]

Bonjour Bernard,
un grand merci pour cette traduction qui m'éclaire sur la fiche concerné.

Très cordialement.
Didier