Un prisonnier de Soltau décédé au Nouvion-et-Catillon....

[LABARBE Bernard]

Bonjour,

Un soldat du 57°RI, décédé suites maladie au Nouvion-et-Catillon, Aisne.
Fiche matricule: Prisonnier le 3 juin 1918 à Saconin-et Breuil, Aisne, Interné à Limburg.
Mais ensuite Soltau car CICR: Renseignements venus de Soltau.

Voilà donc un soldat envoyé de Soltau au Nouvion à 750 km et près du front. Vous avez une idée sur le pourquoi ?
Que lisez vous ? Affecté le 25.6.18 à Batt 4/2 Kp. Front ouest.
(Décédé le 04/09/1918 au lazaret du Nouvion)
Déjà vu des déplacés depuis camps en Allemagne vers mines ou autres chantiers en Lorraine, mais au Nouvion...

Cordialement,
Bernard

[Scolari]

Bonjour Bernard

je tente une réponse :
la réponse est écrite en dessous :
Front Ouest - les pris(onniers) du front vont rentrés directement de là d(an)s leur patrie.
Cordialement
Frédéric

[LABARBE Bernard]

Bonjour Frédéric
les pris(onniers) du front vont rentrés directement de là d(an)s leur patrie,
Sont rentrés directement de là, ils y étaient déjà dans leur patrie... Erreur du scribe.
La question portait sur la signification de Batt 4/2 Kp.
(kp = peut-être Corps mais à par ça...)
Cordialement,
Bernard

[marcus]

Bonjour,

La question portait sur la signification de Batt 4/2 Kp.

Je lis plutôt "Batl 4 / 2 Kp" => "Bataillon 4 / 2 Kompagnie"?

Cordialement,
Marc

[LABARBE Bernard]

Bonsoir Marc,
Ok pour tout, Kp = Compagnie, j'aurais du y penser car vu des fiches CICR avec régiment et compagnie (Kp)
Batl = Bataillon, en allemand comme en français.
Donc mon bonhomme n'était pas un cas au Nouvion-et-Catillon, de nombreux prisonniers avec lui dans ce "bataillon" et cette compagnie. (?)
Pourquoi étaient-ils là ? A suivre...
Cordialement,
Bernard

[stcypre]

Bonjour,

Tout simplement pour travailler... De nombreux prisonniers ont été envoyés "en représailles" près du front... Le cas le plus connu est le travail consistant à creuser des tranchées, mais aussi relever les morts ou tout autres travaux.
CDL.
J.Claude