Bonjour Cédric,
Voici ma proposition, assurée pour la majorité du texte. Ce que je n'ai pas trouvé, je l'ai laissé en blanc

. Evidemment, cela doit être en partie le même morceau qui vous a posé le plus problème ! L'ajout entre crochets est sous-entendu par la formulation, formulation d'ailleurs classique sur les fiches signalétiques comme celle-ci.
"Mobilisé le 30 mars 1915 (décret [de mobilisation générale] du 1er août 1914).
Passé au 37e régiment d'infanterie le 7 juin 1915.
Décédé le 6 mai 1917 à Beaulne et Ch
ivy (Aisne). Avis ministériel du 9 juin 1917 EP 3807b et... 15387."
"Un secours de 150 francs a été payé le 27 janvier 1915 aux frères et sœurs de Pennanéach."
Bonnes recherches,
Bien cordialement,
Arnaud