Bonjour à toutes et à tous,
Au cours de mes lectures je rencontre fréquemment "les joyeux" ?
Que signifie ce qualificatif ?
J'ai lu aussi sur les territoriaux qu'on les appelait "les terribles". Est-ce exact ?
Pouvez-vous me donner la signification de ces appellations.
Merci pour votre patience, avec moi, il en faut, je suis passionné mais
tellement inculte encore en cette matière...mais j'apprends, j'apprends...grâce à vous.
Merci encore.
Bonne fin de journée.
Michel
Joyeux ?
Re: Joyeux ?
Bonjour
Joyeux = soldat des bataillons d'infanterie légère d'Afrique (sans pub: c'est dans le petit Larousse...) = "les bat' d'af'" = B.I.L.A. -Mais je n'ai pas d'explication sur l'origine de ce surnom: peut être par humour noire envers les gens de ces bataillons dans lesquels, précisément, "c'était pas la joie"...
"terribles" = plus exactement "les terribles torriaux"; simple jeu de mot sur "terri - (bles) - toriaux".
Bien à vous
Achache
Joyeux = soldat des bataillons d'infanterie légère d'Afrique (sans pub: c'est dans le petit Larousse...) = "les bat' d'af'" = B.I.L.A. -Mais je n'ai pas d'explication sur l'origine de ce surnom: peut être par humour noire envers les gens de ces bataillons dans lesquels, précisément, "c'était pas la joie"...
"terribles" = plus exactement "les terribles torriaux"; simple jeu de mot sur "terri - (bles) - toriaux".
Bien à vous
Achache
-
Jean RIOTTE
- Messages : 5774
- Inscription : sam. nov. 05, 2005 1:00 am
Re: Joyeux ?
Bonjour Michel,
Le sujet des "joyeux" a déjà fait l'objet d'échanges sur le Forum. Voir ici:
pages1418/forum-pages-histoire/joyeux-sujet_4605_1.htm
En outre utiliser le moteur de recherche interne au Forum: taper Bataillon d'Infanterie Légère d'Afrique. Vous obtiendrez de nombreux renseignements.
Effectivement les territoriaux étaient appelés par dérision mais avec beaucoup d'affection: les terribles taureaux... rappelant un peu l'appellation "territoriaux". On les appelait aussi "les pépères", compte tenu de leur âge plus élevé que dans l'active ou la réserve.
Cordialement.
Jean RIOTTE.
Le sujet des "joyeux" a déjà fait l'objet d'échanges sur le Forum. Voir ici:
pages1418/forum-pages-histoire/joyeux-sujet_4605_1.htm
En outre utiliser le moteur de recherche interne au Forum: taper Bataillon d'Infanterie Légère d'Afrique. Vous obtiendrez de nombreux renseignements.
Effectivement les territoriaux étaient appelés par dérision mais avec beaucoup d'affection: les terribles taureaux... rappelant un peu l'appellation "territoriaux". On les appelait aussi "les pépères", compte tenu de leur âge plus élevé que dans l'active ou la réserve.
Cordialement.
Jean RIOTTE.
Re: Joyeux ?
Bonsoir à vous,
Ah merci beaucoup, et mes excuses confuses, je n'ai même pas songé à chercher dans le dico pour les joyeux... j'ai lu cela dans certains récits sur la bataille d'Ypres du 22 avril, récits dans lesquels j'essaye de comprendre ce qui est arrivé à mon GPP qui était territorial justement. Ce sera plus clair dorénavant pour moi. Merci à vous.
Bonne soirée.
Cordialement
Michel
Ah merci beaucoup, et mes excuses confuses, je n'ai même pas songé à chercher dans le dico pour les joyeux... j'ai lu cela dans certains récits sur la bataille d'Ypres du 22 avril, récits dans lesquels j'essaye de comprendre ce qui est arrivé à mon GPP qui était territorial justement. Ce sera plus clair dorénavant pour moi. Merci à vous.
Bonne soirée.
Cordialement
Michel
luce50