Bonjour,
Vu dans l’historique du 26 RI lors de l’attaque de Maurepas
Enfin, huit sapes russes vont permettre d'ouvrir en une nuit, la nuit qui précédera le jour J, une parallèle de départ à I00 mètres plus en avant comme il a été prescrit.
Avez-vous une explication pour « les sapes russes »
Merci
Cordialement
Gilles [:gilles roland]
Sapes russes
-
Gilles ROLAND
- Messages : 3968
- Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
Re: Sapes russes
-Ca sent le macchab, dit Le Moal. -J’te crois, y en a plein par ici. Jean Berthaud « 1915 sur les Hauts-de Meuse en Champagne »
VESTIGES.1914.1918 MAJ le 10 novembre 2015
VESTIGES.1914.1918 MAJ le 10 novembre 2015
-
Bruno Tardy
- Messages : 609
- Inscription : ven. nov. 04, 2005 1:00 am
- Localisation : Rhone
Re: Sapes russes
Bonjour,
Extrait de la lettre du soldat Georges Tardy (mon père) à sa mère, datée du 19/4/1915:
"Nous travaillons toujours en première ligne. Au lieu d'être en face du 97e nous sommes maintenant avec le 159. Nous faisons des sapes Russes, sorte de boyaux souterrains de 80 de large sur 150 de haut avec voûte en ogive, creusés dans la terre à 1m sous le sol, et non boisés, cela sert en cas d'attaque de boyaux de sortie. "
Lettre du 27/4/15:
"Je vous écris vite après la soupe, de façon à ce que ma lettre parte à midi. Nous sommes partis avant hier à 4h pour le travail, nous sommes arrivés à 7h1/2 car il y a 7 à 8k de chemin. Nous avons travaillé 3 fois 4 h à 2 équipes. Nous avons continué une sape russe, sorte de couloir de la hauteur d'un homme dont le plafond est taillé en ogive, 20 à 30cm de terre seulement au-dessus du plafond. Ces couloirs doivent servir après la prise d'une tranchée ennemie à relier les 2 tranchées en faisant sauter à l'aide de pétard le dessus du couloir. Notre sape a déjà 100m de long. Quand nous sommes revenus hier à 10 h j'étais bien fatigué et j'ai dormi jusqu'à ce matin sans avoir le courage d'écrire."
Et le croquis qu'il en a fait:
Cordialement
Bruno
Extrait de la lettre du soldat Georges Tardy (mon père) à sa mère, datée du 19/4/1915:
"Nous travaillons toujours en première ligne. Au lieu d'être en face du 97e nous sommes maintenant avec le 159. Nous faisons des sapes Russes, sorte de boyaux souterrains de 80 de large sur 150 de haut avec voûte en ogive, creusés dans la terre à 1m sous le sol, et non boisés, cela sert en cas d'attaque de boyaux de sortie. "
Lettre du 27/4/15:
"Je vous écris vite après la soupe, de façon à ce que ma lettre parte à midi. Nous sommes partis avant hier à 4h pour le travail, nous sommes arrivés à 7h1/2 car il y a 7 à 8k de chemin. Nous avons travaillé 3 fois 4 h à 2 équipes. Nous avons continué une sape russe, sorte de couloir de la hauteur d'un homme dont le plafond est taillé en ogive, 20 à 30cm de terre seulement au-dessus du plafond. Ces couloirs doivent servir après la prise d'une tranchée ennemie à relier les 2 tranchées en faisant sauter à l'aide de pétard le dessus du couloir. Notre sape a déjà 100m de long. Quand nous sommes revenus hier à 10 h j'étais bien fatigué et j'ai dormi jusqu'à ce matin sans avoir le courage d'écrire."
Et le croquis qu'il en a fait:
Cordialement
Bruno
-
Gilles ROLAND
- Messages : 3968
- Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
Re: Sapes russes
Bonjour Bruno,
Merci pour ces informations.
Cordialement
Gilles [:gilles roland]
Merci pour ces informations.
Cordialement
Gilles [:gilles roland]
-Ca sent le macchab, dit Le Moal. -J’te crois, y en a plein par ici. Jean Berthaud « 1915 sur les Hauts-de Meuse en Champagne »
VESTIGES.1914.1918 MAJ le 10 novembre 2015
VESTIGES.1914.1918 MAJ le 10 novembre 2015
Re: Sapes russes
Bonjour à tous,
Bruno a déjà bien répondu à la question. J'ajoute malgré tout mon grain de sel tiré du "Manuel du chef de section d'infanterie" (Imprimerie nationale - Edition de janvier 1917 - p. 94)
"Sape russe. Galerie sans coffrage dont l'intrados est taillé en forme de voûte. Evacuation des terres comme pour la sape profonde. Trous d'aération de distance en distance, permettant de reperer la voûte par rapport à la surface du sol , au cours de l'avancement du travail. Exécution délicate, possible seulement en terrain très consistant. Avantages ; avance invisible vers l'ennemi ; peut être crevée au dernier moment et transformée en boyau ou tranchée, dont la construction a complètement échappé"
Un croquis côté est joint avec une largeur de 0,80, hauteur de 1,80 au sommet de la voûte, 0,25 à 0,30 du sommet de la voûte à la surface du sol.
Cordialement,
Géraud/CL
Bruno a déjà bien répondu à la question. J'ajoute malgré tout mon grain de sel tiré du "Manuel du chef de section d'infanterie" (Imprimerie nationale - Edition de janvier 1917 - p. 94)
"Sape russe. Galerie sans coffrage dont l'intrados est taillé en forme de voûte. Evacuation des terres comme pour la sape profonde. Trous d'aération de distance en distance, permettant de reperer la voûte par rapport à la surface du sol , au cours de l'avancement du travail. Exécution délicate, possible seulement en terrain très consistant. Avantages ; avance invisible vers l'ennemi ; peut être crevée au dernier moment et transformée en boyau ou tranchée, dont la construction a complètement échappé"
Un croquis côté est joint avec une largeur de 0,80, hauteur de 1,80 au sommet de la voûte, 0,25 à 0,30 du sommet de la voûte à la surface du sol.
Cordialement,
Géraud/CL