Bonjour,
Un ami a rencontré un couple d’Anglais, dans la discussion, ceux-ci ont dit avoir un ancêtre, soldat au "Royal Welch Fusiliers" qui a été tué en mars 1915 au HWK.
Je ne savais pas que les Anglais étaient venus dans cette région.
Qui peut m’en dire plus ?
Merci d’avance.
Cordialement
Gilles [:gilles roland]
Soldat Anglais au HWK
- Gilles ROLAND
- Messages : 3968
- Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
Re: Soldat Anglais au HWK
-Ca sent le macchab, dit Le Moal. -J’te crois, y en a plein par ici. Jean Berthaud « 1915 sur les Hauts-de Meuse en Champagne »
VESTIGES.1914.1918 MAJ le 10 novembre 2015
VESTIGES.1914.1918 MAJ le 10 novembre 2015
- Eric Mansuy
- Messages : 4290
- Inscription : mer. oct. 27, 2004 2:00 am
Re: Soldat Anglais au HWK
Bonjour Gilles,
Des Britanniques à l'HWK, à part Kipling... Trêve de (demi-) plaisanterie, les seuls Anglais ayant opéré dans le secteur à cette période appartenaient à une section sanitaire automobile. Je vais vous en rechercher le numéro.
Amicalement,
Eric
PS J'ajoute que le Britannique dont la tombe est à la nécropole de Cernay n'a rien à voir avec des troupes combattantes au HWK.
Des Britanniques à l'HWK, à part Kipling... Trêve de (demi-) plaisanterie, les seuls Anglais ayant opéré dans le secteur à cette période appartenaient à une section sanitaire automobile. Je vais vous en rechercher le numéro.
Amicalement,
Eric
PS J'ajoute que le Britannique dont la tombe est à la nécropole de Cernay n'a rien à voir avec des troupes combattantes au HWK.
"Un pauvre diable a toujours eu pitié de son semblable, et rien ne ressemble plus à un soldat allemand dans sa tranchée que le soldat français dans la sienne. Ce sont deux pauvres bougres, voilà tout." Capitaine Paul Rimbault.
- Eric Mansuy
- Messages : 4290
- Inscription : mer. oct. 27, 2004 2:00 am
Re: Soldat Anglais au HWK
Rebonjour Gilles,
Voici le peu que j’ai trouvé. Le médecin divisionnaire Georges, de la 66e D.I., annonçait le 6 décembre 1915 la relève de la S.S.A. 3 (américaine) par la S.S.A. 2 (anglaise), cette dernière préparant son cantonnement à Mollau le jour même. Le 13 décembre, ladite S.S.A. 2 est à Saint-Maurice, où elle dispose de 20 véhicules, dont deux Ford. Le 21 décembre 1915, au déclenchement de l’attaque sur l’HWK, la S.S.A. 2 avait 10 voitures à Moosch, chargées des évacuations sur Bussang. Le 3 janvier 1916, cette section, implantée à Willer, reçut l’ordre de restreindre son service à la vallée de la Thur, les évacuations sur Bussang étant dorénavant effectuées exclusivement par les S.S.A. françaises. Le 9 janvier, contrordre : seules les S.S.A. 3 et S.S.A. 2 sont autorisées à évacuer les blessés de la 66e D.I. sur Bussang, en remplacement des S.S.A. 21 et 64 (françaises). Etc.
Parmi les sépultures de la région, on trouve :
- Alfred COUTTIS, des Royal Welsh Fusiliers, mort de phtisie le 19 janvier 1919, inhumé à Essegney (peu concluant…) ;
- E. SLINGER, des Royal Welsh Fusiliers, mort le 5 juin 1918, inhumé à Vittel (peu concluant également…) ;
- Lewis GRAYSON, S.S.A. 3, mort le 23 juillet 1915 (mais au Wettstein !), inhumé à Essegney.
Moralité, en mars 1915, rien. Mais très honnêtement, je doute que des troupes combattantes britanniques se soient trouvées au HWK, à n'importe quel moment de la guerre. Dans le cas contraire, ton ami tient le scoop de l'année !
Amicalement,
Eric
Voici le peu que j’ai trouvé. Le médecin divisionnaire Georges, de la 66e D.I., annonçait le 6 décembre 1915 la relève de la S.S.A. 3 (américaine) par la S.S.A. 2 (anglaise), cette dernière préparant son cantonnement à Mollau le jour même. Le 13 décembre, ladite S.S.A. 2 est à Saint-Maurice, où elle dispose de 20 véhicules, dont deux Ford. Le 21 décembre 1915, au déclenchement de l’attaque sur l’HWK, la S.S.A. 2 avait 10 voitures à Moosch, chargées des évacuations sur Bussang. Le 3 janvier 1916, cette section, implantée à Willer, reçut l’ordre de restreindre son service à la vallée de la Thur, les évacuations sur Bussang étant dorénavant effectuées exclusivement par les S.S.A. françaises. Le 9 janvier, contrordre : seules les S.S.A. 3 et S.S.A. 2 sont autorisées à évacuer les blessés de la 66e D.I. sur Bussang, en remplacement des S.S.A. 21 et 64 (françaises). Etc.
Parmi les sépultures de la région, on trouve :
- Alfred COUTTIS, des Royal Welsh Fusiliers, mort de phtisie le 19 janvier 1919, inhumé à Essegney (peu concluant…) ;
- E. SLINGER, des Royal Welsh Fusiliers, mort le 5 juin 1918, inhumé à Vittel (peu concluant également…) ;
- Lewis GRAYSON, S.S.A. 3, mort le 23 juillet 1915 (mais au Wettstein !), inhumé à Essegney.
Moralité, en mars 1915, rien. Mais très honnêtement, je doute que des troupes combattantes britanniques se soient trouvées au HWK, à n'importe quel moment de la guerre. Dans le cas contraire, ton ami tient le scoop de l'année !
Amicalement,
Eric
"Un pauvre diable a toujours eu pitié de son semblable, et rien ne ressemble plus à un soldat allemand dans sa tranchée que le soldat français dans la sienne. Ce sont deux pauvres bougres, voilà tout." Capitaine Paul Rimbault.
- Gilles ROLAND
- Messages : 3968
- Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
Re: Soldat Anglais au HWK
Bonsoir Eric,
Merci, je pensais effectivement à un corps d’ambulanciers anglais, mais malheureusement ce n’est pas ça.
Si j’ai d’autres infos, je ne manquerai pas de relancer le fil.
Amicalement
Gilles [:gilles roland]
Merci, je pensais effectivement à un corps d’ambulanciers anglais, mais malheureusement ce n’est pas ça.
Si j’ai d’autres infos, je ne manquerai pas de relancer le fil.
Amicalement
Gilles [:gilles roland]
-Ca sent le macchab, dit Le Moal. -J’te crois, y en a plein par ici. Jean Berthaud « 1915 sur les Hauts-de Meuse en Champagne »
VESTIGES.1914.1918 MAJ le 10 novembre 2015
VESTIGES.1914.1918 MAJ le 10 novembre 2015
- Eric Mansuy
- Messages : 4290
- Inscription : mer. oct. 27, 2004 2:00 am
Re: Soldat Anglais au HWK
Bonsoir Gilles,
Ce qui me pose problème est qu'il n'y a aucune mention de la présence de troupes britanniques à l'HWK dans les archives de la 66e D.I., pas plus que dans les récits de combattants (ou alors, j'ai raté des passages...).
Quel dommage que nous n'ayons pas le nom de cet homme : un saut sur le site de la CWGC, et nous en avions le coeur net !
Amicalement,
Eric
Ce qui me pose problème est qu'il n'y a aucune mention de la présence de troupes britanniques à l'HWK dans les archives de la 66e D.I., pas plus que dans les récits de combattants (ou alors, j'ai raté des passages...).
Quel dommage que nous n'ayons pas le nom de cet homme : un saut sur le site de la CWGC, et nous en avions le coeur net !
Amicalement,
Eric
"Un pauvre diable a toujours eu pitié de son semblable, et rien ne ressemble plus à un soldat allemand dans sa tranchée que le soldat français dans la sienne. Ce sont deux pauvres bougres, voilà tout." Capitaine Paul Rimbault.
- Gilles ROLAND
- Messages : 3968
- Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
Re: Soldat Anglais au HWK
Re,
Désolé, Eric, j’ai donné toutes les informations en ma possession pour le moment.
Amicalement
Gilles
Désolé, Eric, j’ai donné toutes les informations en ma possession pour le moment.
Amicalement
Gilles
-Ca sent le macchab, dit Le Moal. -J’te crois, y en a plein par ici. Jean Berthaud « 1915 sur les Hauts-de Meuse en Champagne »
VESTIGES.1914.1918 MAJ le 10 novembre 2015
VESTIGES.1914.1918 MAJ le 10 novembre 2015
- Eric Mansuy
- Messages : 4290
- Inscription : mer. oct. 27, 2004 2:00 am
Re: Soldat Anglais au HWK
Bonjour Gilles,
Thierry Ehret, interrogé sur le sujet -et parti vers des vacances méritées dans l'intervalle- est du même avis que moi.
J'ajoute que j'ai passé au crible les relevés des tombes du Commonwealth dans les Vosges, le Bas-Rhin, le Haut-Rhin, le Territoire de Belfort, et la Haute-Saône : les deux seuls Welsh Fusiliers sont ceux que je vous ai indiqués.
J'ai bien tenté de poser une question sur le sujet sur un forum de langue anglaise, et quoiqu'y étant inscrit depuis déjà un bon moment, mon internet explorer ne veut pas me laisser faire...
Je vais procéder autrement et vous tiens au courant.
Amicalement,
Eric
Thierry Ehret, interrogé sur le sujet -et parti vers des vacances méritées dans l'intervalle- est du même avis que moi.
J'ajoute que j'ai passé au crible les relevés des tombes du Commonwealth dans les Vosges, le Bas-Rhin, le Haut-Rhin, le Territoire de Belfort, et la Haute-Saône : les deux seuls Welsh Fusiliers sont ceux que je vous ai indiqués.
J'ai bien tenté de poser une question sur le sujet sur un forum de langue anglaise, et quoiqu'y étant inscrit depuis déjà un bon moment, mon internet explorer ne veut pas me laisser faire...

Amicalement,
Eric
"Un pauvre diable a toujours eu pitié de son semblable, et rien ne ressemble plus à un soldat allemand dans sa tranchée que le soldat français dans la sienne. Ce sont deux pauvres bougres, voilà tout." Capitaine Paul Rimbault.
- Gilles ROLAND
- Messages : 3968
- Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
Re: Soldat Anglais au HWK
Bonsoir,
Eric, il faut attendre les renseignements complémentaires qui devraient arriver d’Angleterre.
Encore merci
Amicalement
Gilles [:gilles roland]
Eric, il faut attendre les renseignements complémentaires qui devraient arriver d’Angleterre.
Encore merci
Amicalement
Gilles [:gilles roland]
-Ca sent le macchab, dit Le Moal. -J’te crois, y en a plein par ici. Jean Berthaud « 1915 sur les Hauts-de Meuse en Champagne »
VESTIGES.1914.1918 MAJ le 10 novembre 2015
VESTIGES.1914.1918 MAJ le 10 novembre 2015
- Eric Mansuy
- Messages : 4290
- Inscription : mer. oct. 27, 2004 2:00 am
Re: Soldat Anglais au HWK
Bonsoir Gilles,
Good news !... que j'attendrai avec intérêt !!!
A présent, comme dirait George Clooney : good bye and... good night !
Amicalement,
Eric
Good news !... que j'attendrai avec intérêt !!!
A présent, comme dirait George Clooney : good bye and... good night !
Amicalement,
Eric
"Un pauvre diable a toujours eu pitié de son semblable, et rien ne ressemble plus à un soldat allemand dans sa tranchée que le soldat français dans la sienne. Ce sont deux pauvres bougres, voilà tout." Capitaine Paul Rimbault.
Re: Soldat Anglais au HWK
Bonsoir à tous,
Il y a quelques tombes britanniques aussi dans un village belge où ils n'étaient point historiquement censés combattre...et des Belges enterrés en Douce France où nous n'aurions jamais combattu ...: Cheminots... Hôpital ? Spécialistes appelés en renfort, morts et enterrés sur place...
Qui sait ?
Cela m'intéresse aussi...
Cordialement
Il y a quelques tombes britanniques aussi dans un village belge où ils n'étaient point historiquement censés combattre...et des Belges enterrés en Douce France où nous n'aurions jamais combattu ...: Cheminots... Hôpital ? Spécialistes appelés en renfort, morts et enterrés sur place...
Qui sait ?
Cela m'intéresse aussi...
Cordialement
Clansman