Les fourgons des trains régimentaires étaient des fourgons hippomobiles et non automobiles...
Il s'agit ici effectivement d'une ambulance (de marque Renault si je ne me trompe...) appartenant vraisemblablement à une Section Sanitaire opérant dans cette région.