Novembre 1917 : un traître au régiment

[christophe lagrange]

Bonjour,

En parcourant le JMO du 409 RI pour novembre 1917, je trouve ceci :
"21/11/1917 : Ordre du régiment n°466
Le soldat N... Joseph Mle 12696 de la 6è Cie, fait prisonnier le 5 octobre 1917 a livré les renseignements les plus précis sur sa Cie, le régiment, les unités voisines de la Division, l'occupation des tranchées, l'emplacement des abris et des cuisines.
Croyant s'attirer un meilleur traitement, ce soldat a compromis la sûreté de ses camarades, donné des objectifs exacts à l'artillerie et à l'aviation de bombardement allemande.
N... Joseph est un lâche.
A son retour il sera traduit en conseil de guerre pour trahison "
Existe-t-il une possibilité de savoir ce qu'il est advenu de ce soldat ? (en poursuivant la lecture peut-être...)
Une réflexion parmi d'autres : les reproches sont terriblement précis, comment pouvait-on être sûr de sa culpabilité ? Comment un simple soldat pouvait-il donné toutes ces informations à l'ennemi ? Un prisonnier allemand aurait-il dénoncé, un espion ?
Et vous, avez-vous déjà rencontré ce genre d'indication ?

Sinon le 11/11/1917 le régiment était en repos dans le Multien.

09/09/2012 : En complément, le nom de Joseph N.... apparaît comme détenu au camp de Dülmen (genealogie.com).

Cordialement,
Christophe