Bonjour,"P'tis gars" quand ils évoquent les jeunes soldats. Quand, à l'âge de ces derniers, j'étais en Algérie en 60-61, personne n'aurait eu l'idée de nous appeler ainsi, mes camarades ou moi...
Même pas Bigeard ?
Ceci-dit, quant aux diverses appellations, de nos ennemis, ou des étrangers en général - chaque vague d'immigration ayant eu la sienne - il n'y a à mon sens que dans les textes d'époque que les mots n'ont pas à être mis entre guillemets (ils n'y sont pas d'origine) ; si nous l'employons aujourd'hui, il me parait tout à fait normal d'y mettre les formes. Elles sont d'ailleurs là pour ça. Le mieux étant de ne pas les utiliser 100 ans plus tard : posez-vous la question : à moins d'un ami dans une plaisanterie que l'on saura comprise, utiliseriez-vous ces mots envers votre interlocuteur ?
Cordialement
Alain