Bonsoir à tous,
Désolé Violette, je n'ai rien de plus à apporter à votre recherche, je souhaite simplement rebondir sur les propos de cowboy38.
J'ai bien compris la différence entre "être en subsistance" et "être en formation". En voici un bel exemple : un groupe de soldats pris en subsistance au 9/29e RI et pas pour formation

!
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... iewer.html page 6.
"En formation" et "en subsistance" ne sont pas la même chose, j'ai compris. Mais il arrivait peut-être que le formateur soit en subsistance au 9e bataillon pour donner une instruction... Je n'en suis pas sûr mais vu qu'il est détaché, je pense que c'est le cas, non ? (question sans ironie, je le précise) Toujours même source page 16.
Encore un petit pour bien commencer le week-end : un groupe de brancardiers qui semblent définitivement affectés au 9e bataillon, répartis dans les 4 compagnies où ils sont mis en subsistance. Est-ce si temporaire si c'est définitif (avant une autre affectation s'entend) ? Si je comprends bien, cela indique qu'ils gardent leur unité d'affectation (donc pas de couture) mais reste longuement au 9e bataillon quand même ? Même source page 20.
Un groupe de spécialistes qui viennent suivre une instruction et qui sont donc pris en subsistance au 9e bataillon. En subsistance au 9e bataillon et recevant une formation en même temps, c'est donc possible. Reste à savoir s'ils suivent une formation au 9e bataillon

.
Même source page 24.
Loin de moi l'idée de vouloir à tout prix avoir le dernier mot (quand on a pris la mauvaise direction, c'est malvenu !). Ces exemples ne sont même pas là pour prouver que vous aviez tort d'être aussi catégorique (aucun rapport) mais juste de montrer la diversité des situations avec des exemples liés à un 9e bataillon (j'ai le droit à un petit pied de nez quand même)... qui collent parfaitement avec les explications (limpides) de Claude.
Je m'étais concentré sur le 9e bataillon, oubliant la subsistance alors que c'était l'essentiel. Je retourne à mes RIT...
Cordialement,
Arnaud